MENU

Daddy Issues (Syd Remix) The Neighbourhood 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Take me to your place (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's skip the foreplay (Yeah)
Hey, you ask me what I’m thinking about
I tell you that I'm thinking about us (Us)


Daddy Issues (Syd Remix) The Neighbourhood 「歌詞」

Take me to your place (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's skip the foreplay (Yeah)
Hey, you ask me what I’m thinking about
I tell you that I'm thinking about us (Us)
And this is how the story begins
I'll never tell this story again
’Til one of us is making amends

[Chorus: Syd & Jesse Rutherford]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)

[Verse 2: Jesse Rutherford]
Daddy stuck around but he wasn't present
Cheated on your mom but she never left him
First I didn't get it, now I understand
He broke her heart, left money in her hands
So everything got paid for


She made sure you and your brother had way more
Than she ever had growing up (Yeah)
But when you told me the whole story, I felt like throwing up
I could see it on your face, it was rough
Left a bad taste on your tongue
And she didn't even take any drugs
She would rain all day, couldn't wait for her son to shine
And you made it shine
There when she cried, you saved her life
[Chorus: Syd & Jesse Rutherford]
Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I’d run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)
And if you were my little girl
I’d do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)

[Outro: Syd & Jesse Rutherford]
Go ahead and cry, little girl


Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues (And I do too)


Daddy Issues (Syd Remix) The Neighbourhood 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたの場所に私を取る(ええ、ええ、ええ、ええ)
(うん)さんは前戯をスキップしてみましょう
ねえ、あなたは私が考えているものを私に尋ねます
私は、私たち(私たち)を考えていることを教えてくれ
そして、これは物語が始まる方法です
私は再びこの物語を伝えることは決してないだろう
私たちの「ティル1は償いをしています

[コーラス:シド&ジェシーラザフォード]
先に行くと、小さな女の子を叫びます
誰もあなたのようにそれを行うませません
私はそれがあなたにとって重要どのくらい知っています
私はあなたのお父さんの問題を得たことを知っています
そして、あなたは私の小さな女の子だったら
私は何ができるものは何でもしたいです
私は逃げて、あなたと隠したいです
私はあなたのお父さんの問題を得たことを知っている(そして、私はあまりにも行います)

[詩2:ジェシーラザフォード]
パパは周り立ち往生したが、彼は存在しませんでした
あなたのお母さんにだまさが、彼女は彼を残したことがありません


まず、私は今、私は理解して、それを取得できませんでした
彼は彼女の手で彼女の心、左のお金を破りました
だから、すべてがために支払われてしまいました
彼女はあなたとあなたの兄弟が道より持っていたことを確認しました
彼女は今まで育っていたよりも(うん)
あなたは私の全体の話をしたときしかし、私は投げるように感じました
私はそれが荒れて、あなたの顔にそれを見ることができました
あなたの舌の上で悪趣味を残しました
そして彼女も何らかの薬を服用していません
彼女は輝きに彼女の息子のために待つことができませんでした、一日中雨でしょう
そして、あなたはそれ輝きを作りました
彼女が泣いたときそこに、あなたは彼女の命を救いました
[コーラス:シド&ジェシーラザフォード]
先に行くと、小さな女の子を叫びます
誰もあなたのようにそれを行うませません
私はそれがあなたにとって重要どのくらい知っています
私はあなたのお父さんの問題を得たことを知っています
そして、あなたは私の小さな女の子だったら
私は何ができるものは何でもしたいです
私は逃げて、あなたと隠したいです
私はあなたのお父さんの問題を得たことを知っている(そして、私はあまりにも行います)
そして、あなたは私の小さな女の子だったら
私は何ができるものは何でもしたいです
私は逃げて、あなたと隠したいです
私はあなたのお父さんの問題を得たことを知っている(そして、私はあまりにも行います)



[エンディング:シド&ジェシーラザフォード]
先に行くと、小さな女の子を叫びます
誰もあなたのようにそれを行うませません
私はそれがあなたにとって重要どのくらい知っています
私はあなたのお父さんの問題を得たことを知っている(そして、私はあまりにも行います)