MENU

Higher - Eminem 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Yeah
You know I've been around for a while now
Not sure if I have much left to prove
Yeah, I do, haha


Higher - Eminem 「Tekst」

Yeah
You know I've been around for a while now
Not sure if I have much left to prove
Yeah, I do, haha

[Verse 1: Eminem]
I look at me now I'm thinkin, "Damn"
How proud of me I am
What I did, it's nothin' to sneeze at
Even if your allergies are bad
I'm up in a balcony in France
I look around, I see the fans
How they surround me in the stands
Probably could drown in a sea of hands
They hollerin', "Shady"
Yellin' it out to me and that's what I mean when I say
That one day someway, somehow, if I get a chance to get a crowd
I'll flip it around and have a crowd give me the chance
I've done it all, man


But in actuality I haven't, yet

[Chorus: Sly Pyper]
Where am I supposed to go from here? Oh hey, oh-oh-oh
Really I have no idea
All I know it's every time I think I hit my ceiling
I go higher than I've ever fuckin' been
Where am I supposed to go from here? Oh hey, oh-oh-oh
Really I have no idea
All I know it's every time I think I hit my ceiling
I go higher than I've ever fuckin' been
[Verse 2: Eminem]
Got no time for no haters in this bitch
Or toleration for this shit
But like medication, my dedication
And the time it takes to do this shit
Reminds me of how an overcrowded hospital waitin' room'll get
But I mean it's maybe I have more patience than I'm able to admit
Yeah, but I'm still mentally stable as a three-legged table in this bitch
Fame was a switch but I was grateful to trade that shit for the trailer with the hitch


Thought it would made me a ravin' lunatic
But I made it through to my situation, I hit pay dirt
Now I get paper like a stapler in this bitch
But just 'cause I made a little bit of change
Don't mean I've changed a little bit
Brain full of wit, dangerous, can't extinguish this English language when it's lit
Now I'm just paradin', you would still get Shady 'til I'm eighty
To I spit this crazy, even Grady knows I'ma blow
Better get the handkerchief again, haha

[Chorus: Sly Pyper & Eminem]
Where am I supposed to go from here? Oh hey, oh-oh-oh
Really I have no idea
All I know it's every time I think I hit my ceiling
I go higher than I've ever fuckin' been
(Know I talk about this shit a lot)
Where am I supposed to go from here? Oh hey, oh-oh-oh
Really I have no idea
All I know it's every time I think I hit my ceiling
I go higher than I've ever fuckin' been


[Verse 3: Sly Pyper]
Oh, now what am I gonna do?
Can't nothing hold me I'm on the loose
Born a winner, damn it's so hard to lose
I can do it and do it, when I'm tryin' to
When my records flop they still go through the roof
This atmosphere's for a chosen few
Who was on their grind, to get money moves
And you ain't gon' get that if you want it down
You gotta take shots with 100 proof

[Verse 4: Eminem]
Check that
Been in survival mode
Since a five year old, it was I alone
Since my trike was stole, spiral notebook and microphone
But lookin' back how bad it was then
If it hadn't been for the pad and the pen
Addict mom and deadbeat dad
I wouldn't have the savage within


Havin' to win, every single battle I'm in
All I ever wanted was to be an MC
Tediously I wrote obediently, believing in me
EPMD must've had teachin' degrees
Learn to defeat enemies with the ink, thinkin' of these rhymes
Would be as easy as eatin' graffiti
Would be like remedial readin' to me (Yeah)
Til my last breath leave my lungs, I'ma beat my drums (Yeah)
For the streets I'm from (Yeah)
The East side slums (Yeah)
Gotta remind em (Yeah)
I take a foe out (Yeah), like fee-fi-fum
You see my finger (What?), you see my thumb (What?)
You see my fist, fuck a peach pipe bum (What?)
For the smoke but it's not the weed I want (What?)
With this beat I brung for the beef I come (Woo)
But you better bring it if you wanna reply from
Cause for you to be lyrically inclined, it'd be a steep climb up
That'll be an uphill battle
But I'm off kickin' feet in the recliner


And I think I'm up
Bout to go out on a limb like a tree climber
Time to push my ceiling higher 'cause
[Chorus: Sly Pyper & Eminem]
Where am I supposed to go from here? Oh hey, oh-oh-oh
Really I have no idea
All I know it's every time I think I hit my ceiling
I go higher than I've ever fuckin' been
(For the last time)
Where am I supposed to go from here? Oh hey, oh-oh-oh
Really I have no idea
All I know it's every time I think I hit my ceiling
I go higher than I've ever fuckin' been


Higher - Eminem 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Da
Znaš da sam bio oko za neko vrijeme sada
Nisam siguran da sam mnogo su ostavili da se dokaže
Da, i ja, haha

[Redak 1: Eminem]


Ja pogledaj me sada sam razmišljao: „Prokletstvo”
Kako ponosni na mene ja sam
Što sam učinio, to je ništa kihati na
Čak i ako na alergije su loše
Ja sam se u balkonom u Francuskoj
Gledam oko sebe, vidim navijača
Kako su me okružuju na tribinama
Vjerojatno bi se utopiti u moru ruke
Oni hollerin', "Shady"
Yellin' ga na mene i to je ono što mislim kada kažem
Da će jednog dana nekako, na neki način, ako dobijem priliku da se gužva
Ja ću ga okrenuti oko sebe i imaju mnoštvo daj mi priliku
Učinio sam sve to, čovjek
No, u stvarnosti nisam, još

[Hor: Sly Pyper]
Gdje bih trebao otići odavde? Oh, hej, oh-oh-oh
Stvarno nemam pojma
Sve što znam je to svaki put mislim da sam udario moj strop
Idem više nego sam ikad jebena je


Gdje bih trebao otići odavde? Oh, hej, oh-oh-oh
Stvarno nemam pojma
Sve što znam je to svaki put mislim da sam udario moj strop
Idem više nego sam ikad jebena je
[Redak 2: Eminem]
Nema vremena za ne mrze u ovom kuja
Ili tolerancija za ovo sranje
Ali, kao lijek, moja predanost
A vrijeme koje je potrebno za napraviti ovo sranje
Podsjeća me koliko pretrpanim bolničkim waitin' room'll get
Ali mislim da je možda imam više strpljenja nego što sam u stanju priznati
Da, ali ja sam još uvijek mentalno stabilne kao tri noge stola u ovom kuja
Slava je prekidač, ali sam bio zahvalan za trgovinu ta sranja za prikolicu sa trzaj
Mislio da mi se bi se Ravin' luđak
Ali ja se plasirala na mojoj situaciji, pogodio sam platiti prljavštine
Sad sam se papir poput klamerica u ovom kuja
Ali samo zato što sam malo promjene
Ne znači da sam promijenio malo
Mozak pun duhovitosti, opasan, ne može ugasiti ovu engleskog jezika kada je osvijetljena
Sada sam samo paradin', još uvijek bi dobili Shady „to sam osamdeset


Da Pljujem tu lud, čak i Grady zna Ja sam udarac
Bolje rupčić opet, haha

[Hor: Sly Pyper & Eminem]
Gdje bih trebao otići odavde? Oh, hej, oh-oh-oh
Stvarno nemam pojma
Sve što znam je to svaki put mislim da sam udario moj strop
Idem više nego sam ikad jebena je
(Znam da razgovor o tome sere puno)
Gdje bih trebao otići odavde? Oh, hej, oh-oh-oh
Stvarno nemam pojma
Sve što znam je to svaki put mislim da sam udario moj strop
Idem više nego sam ikad jebena je
[Redak 3: Sly Pyper]
Oh, što da radim?
Ne može ništa držati me da sam na slobodi
Rođen pobjednik, prokleto je to tako teško izgubiti
Ja to mogu i to učiniti, kad sam pokušavam da
Kada su moji zapisi flop oni i dalje idu kroz krov
Ova atmosfera je za izabrani par


Tko je bio na njihovoj mljevenje, da bi dobili novac poteze
A ti se ne gon”se da, ako to žele dolje
Moraš uzeti snimke sa 100 dokaza

[Redak 4: Eminem]
Provjerite je li
Bio u modus preživljavanja
Budući da je stara pet godina, to je bio samo ja
Budući da je moja trokolica je ukrao, spiralni notes i mikrofon
Ali gledao natrag koliko je to loše onda
Ako nije bilo za jastučić i olovku
Ovisnik mama i tata neplatiša
Ne bih se divljak u
Jedan od onih za pobjedu, svaki bitku ja sam u
Sve što sam ikada želio je biti MC
Tediously sam napisao poslušno, vjerujući u mene
EPMD sigurno imao teachin' stupnjeva
Saznajte poraziti neprijatelja s tintom, razmišljao tih rime
Bi li biti tako lako kao eatin' grafiti
Bi bilo kao dopunsku readin' na mene (Da)


Do moj zadnji dah napusti pluća, Ja sam pobijedio svoje bubnjeve (Da)
Za ulicama Ja sam iz (Da)
Istočnoj strani predgrađe (Da)
Moram ih podsjetiti (Da)
Ja se neprijatelj out (Da), kao naknada-fi-ŽL
Vidiš moj prst (što?), Vidite moj palac (što?)
Vidiš moja šaka, zajebavati breskve cijevi guzica (što?)
Za dima, ali to nije korov želim (što?)
Uz ovaj beat sam brung za govedine sam došao (Woo)
Ali bolje ti ga donijeti ako želiš odgovoriti od
Uzrok za vas da se lirski sklon, to bi bio strm uspon do
To će biti teška bitka
Ali ja sam off kickin' noge u naslonjaču
I mislim da sam gore
Bout za izlazak na limb kao stablo penjača
Vrijeme je za guranje moj strop viša jer
[Hor: Sly Pyper & Eminem]
Gdje bih trebao otići odavde? Oh, hej, oh-oh-oh
Stvarno nemam pojma
Sve što znam je to svaki put mislim da sam udario moj strop


Idem više nego sam ikad jebena je
(Posljednji put)
Gdje bih trebao otići odavde? Oh, hej, oh-oh-oh
Stvarno nemam pojma
Sve što znam je to svaki put mislim da sam udario moj strop
Idem više nego sam ikad jebena je