MENU

Cry For Me - TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I know
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)


Cry For Me - TWICE 「歌詞」

I know
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don't know me
L-O-V-E or hatred
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Oneuldo ne pume angillae, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby no more real love
Neoui gyeote isseojulge


Majimagen break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to cry for me


Mmm
[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Ooh; Yah yah, yah yah)
Baboga dwaebeoryeotgun (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo utneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
Amugeotdo moreuneun cheok
Baby just like real love (Real love)
Majimak gihweya eoseo


Boyeojwobwa your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Me)
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (Oh)
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Oh)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me


[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Sarangiran ge
Neomu hokdokhae
Miun maeumdo
Da nogabeorige hae
Tto dasi wonhae (Oh)
Neol nae gyeote yeah, yeah, yeah (Oh)
I want you to cry, cry for me
Neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)


Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Muneojyeoga)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Mandeureoga)
I want you to, I want you to, I want you to die for me
(For me)


Cry For Me - TWICE 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私はあなたを変えようとしても意味がないことを知っています
しかし、彼女とは異なり、私は
そんなに簡単に手放そうとしない(決して手放さない)
あなたは私を知らない
L O VEまたは憎しみ


さよならの代わりに私は無邪気な笑顔を着ます
今日はまたあなたの腕の中にいたい

【プレコーラス:ダヒョン、モモ、ジョンヨン】
何も知らないかのように
赤ちゃんはもう本当の愛ではありません
私はあなたのそばにいます
そして最後にあなたの心を壊します
悪い子悪い子
ええ、あなたは本当に私を作ります
狂った少女狂った少女

【コーラス:ジヒョ、ナヨン、ツウィ】
私はあなたに泣いて欲しい、私のために泣いて


私が泣いたように、私のために泣いてください
雨を降らせる
私のために泣くが
再び
少しずつ私はあなたのために落ちます
愛は私の心を失望させる
そして私は許す理由を作り続けます
私は、あなたがしたい
私は、あなたがしたい
私は、あなたがしたい
泣いて
んん
[詩2:サナ、チェヨン、ダヒョン、ナヨン]
わかりませんが、あなたを憎むことはできないようです


いつも私の友達の前であなたをかわします(ヤーヤー、ヤーヤー)
自分を馬鹿にした(ヤーヤー、ヤーヤー)
なんで私に微笑み続けるの?
たった1つの涙が必要です(Ooh)
私のために泣いて、あなたを許してください(ええええ)

【プレコーラス:モモ、ダヒョン、ジヒョ、ナヨン】
何も知らないかのように
本当の愛のように赤ちゃん(本当の愛)
それがあなたの最後のチャンスです
あなたの本当の愛を見せてください(あなたの本当の愛)
悪い子悪い子
ええ、あなたは本当に私を悲しい女の子、悲しい女の子にします(悲しい女の子、悲しい女の子)
おっと、おお、おお



【コーラス:チョンギョン、ナヨン、サナ】
泣いて欲しい、私のために泣いて(私)
私が泣いたように、私のために泣いてください
あなたの雨を降らせてください、私のために泣いてください
しかし、再び(私、ええ)
少しずつ私はあなたのために落ちます(ああ)
愛は私の心を失望させる(ああ)
そして、私は許す理由を作り続けます(ああ)
私はあなたにしたい、私はあなたにしたい、私はあなたに私のために泣いて欲しい
【ブリッジ:ミナ、ツウィ、ナヨン】
愛はとても有毒です
それは憎しみを溶かします(ああ)
もう一度あなたをそばにいて欲しいええええ(ああ)


私はあなたに泣いて欲しい、私のために泣いて
ふりをしていても泣いて
雨を降らせる
秋と今秋、ええ

【コーラス:ジョンヨン、ジヒョ、チェヨン、ナヨン】
泣いて欲しい、私のために泣いて(私)
私が泣いたように、私のために泣いてください(私のために泣いてください)
あなたの雨を降らせて、私のために泣いてください
しかし、再び(私)
少しずつ私はあなたのために落ちます
愛は私の心を失望させます(そうそう)
そして私は許す理由を作り続けます
私はあなたにしたい、私はあなたにしたい、私はあなたに私のために死んでほしい