Amusement Park - BAEKHYUN 「歌詞」 - 翻訳日本語で

언제든 놀러와요
눈치게임하지 말고
시간이 모자라다 느껴진다면
매일 야간개장할게요

Amusement Park - BAEKHYUN 「歌詞」

언제든 놀러와요
눈치게임하지 말고
시간이 모자라다 느껴진다면
매일 야간개장할게요
줄을 서 기다릴 필요 없어
자유이용권을 준비하고
여기 모든 것이 always
널 기다리고 있어
입구를 지나 큰 나무 앞에
마중 나가 서 있을게요
그곳에서부터 내 손 꼭 잡고
날 따라와주면 돼요
저기 관람차로 갈까요

당신 위해 만들고 가꾼
정원과 내 맘을 보여줄게요
저 롤러코스터는 어때요
홀로 지새우던 밤처럼
오르락내리락해요
꿈과 사랑이 가득해요
신비한 세상으로 떠나요
화려한 불꽃놀이
둘만의 멋진 퍼레이드
나는 당신의 놀이공원
벤치에 앉아 쉴까요
아이스크림 같이 먹어요
초코와 바닐라 고민이 된다면
혼합에 츄러스 사올게요

귀신의 집으로 갈까요
무서우면 안겨도 돼요
이 손만 놓치지 말아요
조금도 아쉬워 말아요
원하면 뭐든 맞출게요
Always always be yours
꿈과 사랑이 가득해요
신비한 세상으로 떠나요
화려한 불꽃놀이
둘만의 멋진 퍼레이드
나는 당신의 놀이공원
Merry-go merry-go merry-go-round
회전목마 위 아름다운 그대
Merry-go merry-go merry-go-round

예쁜 이마 위 입 맞출게요
꿈과 사랑이 가득해요
신비한 세상으로 떠나요
화려한 불꽃놀이
둘만의 멋진 퍼레이드
나는 당신의 놀이공원

(Romanized)

Eonjedeun nolleowayo
Nunchigeimhaji malgo
Sigan-i mojalada neukkyeojindamyeon
Maeil yagangaejanghalgeyo

Jul-eul seo gidalil pil-yo eobs-eo
Jayuiyong-gwon-eul junbihago
Yeogi modeun geos-i always
Neol gidaligo iss-eo
Ibguleul jina keun namu ap-e
Majung naga seo iss-eulgeyo
Geugos-eseobuteo nae son kkog jabgo
Nal ttalawajumyeon dwaeyo
Jeogi gwanlamchalo galkkayo
Dangsin wihae mandeulgo gakkun
Jeong-wongwa nae mam-eul boyeojulgeyo
Jeo lolleokoseuteoneun eottaeyo
Hollo jisaeudeon bamcheoleom
Oleulagnaelilaghaeyo

Kkumgwa salang-i gadeughaeyo
Sinbihan sesang-eulo tteonayo
Hwalyeohan bulkkochnol-i
Dulman-ui meosjin peoleideu
Naneun dangsin-ui nol-igong-won
Benchie anj-a swilkkayo
Aiseukeulim gat-i meog-eoyo
Chokowa banilla gomin-i doendamyeon
Honhab-e chyuleoseu saolgeyo
Gwisin-ui jib-eulo galkkayo
Museoumyeon angyeodo dwaeyo
I sonman nohchiji mal-ayo
Jogeumdo aswiwo mal-ayo
Wonhamyeon mwodeun majchulgeyo

Always always be yours
Kkumgwa salang-i gadeughaeyo
Sinbihan sesang-eulo tteonayo
Hwalyeohan bulkkochnol-i
Dulman-ui meosjin peoleideu
Naneun dangsin-ui nol-igong-won
Merry-go merry-go merry-go-round
Hoejeonmogma wi aleumdaun geudae
Merry-go merry-go merry-go-round
Yeppeun ima wi ib majchulgeyo
Kkumgwa salang-i gadeughaeyo
Sinbihan sesang-eulo tteonayo
Hwalyeohan bulkkochnol-i
Dulman-ui meosjin peoleideu

Naneun dangsin-ui nol-igong-won