Afterglow - Ed Sheeran 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(One, two) Stop the clocks, it's amazing
You should see the way the light dances off your head
A million colours of hazel, golden, and red
Saturday morning is fading

Afterglow - Ed Sheeran 「เนื้อเพลง」

(One, two) Stop the clocks, it's amazing
You should see the way the light dances off your head
A million colours of hazel, golden, and red
Saturday morning is fading
The sun's reflected by the coffee in your hand
My eyes are caught in your gaze all over again

[Pre-Chorus]
We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won't be silent and I won't let go
I will hold on tighter 'til the afterglow

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow

[Verse 2]
The weather outside's changing
The leaves are buried under six inches of white
The radio is playing Iron & Wine
This is a new dimension
This is a level where we're losing track of time
I'm holding nothing against it, except you and I
[Pre-Chorus]

We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won't be silent and I won't let go
I will hold on tighter 'til the afterglow
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

[Chorus]
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow

---

Afterglow - Ed Sheeran 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

(หนึ่งสอง) หยุดนาฬิกามันวิเศษมาก
คุณควรเห็นวิธีที่แสงเต้นออกจากหัวของคุณ

สีฮาเซลสีทองและสีแดงล้านสี
เช้าวันเสาร์กำลังจะเลือนหาย
ดวงอาทิตย์สะท้อนจากกาแฟในมือของคุณ
สายตาของฉันจับจ้องคุณอีกครั้ง

[Pre-Chorus]
เราเมารักรอปาฏิหาริย์
Tryna พบว่าตัวเองอยู่ในหิมะฤดูหนาว
อยู่คนเดียวในความรักเหมือนโลกหายไป
โอ้ฉันจะไม่เงียบและไม่ยอมปล่อย
ฉันจะยึดมั่นให้แน่นกว่านี้จนกว่าสายัณห์
และเราจะแผดเผาให้สว่างไสวจนกว่าความมืดมิดจะค่อยๆจางหายไป

[คอรัส]

โอ้ฉันจะยึดมั่นกับสายัณห์
โอ้ฉันจะยึดมั่นกับสายัณห์

[ข้อ 2]
อากาศภายนอกกำลังเปลี่ยนแปลง
ใบไม้ถูกฝังไว้ใต้สีขาวหกนิ้ว
วิทยุกำลังเล่น Iron & Wine
นี่คือมิติใหม่
นี่คือระดับที่เราสูญเสียเวลาไป
ฉันไม่มีอะไรต่อต้านมันนอกจากคุณและฉัน
[Pre-Chorus]
เราเมารักรอปาฏิหาริย์
Tryna พบว่าตัวเองอยู่ในหิมะฤดูหนาว
อยู่คนเดียวในความรักเหมือนโลกหายไป

โอ้ฉันจะไม่เงียบและไม่ยอมปล่อย
ฉันจะยึดมั่นให้แน่นกว่านี้จนกว่าสายัณห์
และเราจะแผดเผาให้สว่างไสวจนกว่าความมืดมิดจะค่อยๆจางหายไป

[คอรัส]
โอ้ฉันจะยึดมั่นกับสายัณห์
โอ้ฉันจะยึดมั่นกับสายัณห์
โอ้ฉันจะยึดมั่นกับสายัณห์