MENU

Snow Flower - BTS V 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Hey snow
It's coming today
뭘 준비하면 돼
널 반길 준빈 ok (ok)


Snow Flower - BTS V 「Şarkı Sözleri」

Hey snow
It's coming today
뭘 준비하면 돼
널 반길 준빈 ok (ok)
회색
캔버스 위에 fallin
네가 덮어주면 돼
세상을 네게 줄게
차가운 계절 속에
네가 오는 건 이벤트
내 blue and grey를
녹여줄 따뜻한 네게 (o-o-oh)


[Pre-Chorus: 뷔]
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it's just you and me
(I love you)

[Chorus: 뷔]
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 시간을 더욱 특별하게 (eh-e)
멈춰진 시간들 속에서
슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길 (e-e-eh)
[Verse 2: 픽보이]
아름답게 세상이 하얗게 물들 때
빛바랜 그 색들을 너와 번질게
올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아


숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘
널 계속 지켜줄게
평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게

[Bridge: 뷔, 픽보이]
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
너와 따뜻한
선물을 가져갈게
코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
Fall in love


I'm just feeling
내 곁에 있어줘
너와 발을 맞춰
이 노래를 부를게
(You make me wanna be a better man)

[Chorus: 뷔]
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 분위길 더욱 깊어지게
멈춰진 가로등 아래에서
웃는 네 미소에 꽃이 내려지길 (yeah-e)





(Romanized)



Hey snow
It't coming today
Mwol junbihamyeon dwae
Neol bangil junbin ok
Hoesaek
Kaenbeoseu wie fallin
Nega deopeojumyeon dwae
Sesangeul nege julge
Chagaun gyejeol soge
Nega oneun geon ibenteu
Nae blue and greyreul
Nogyeojul ttatteushan nege (o-o-oh)



[Pre-Chorus: V]
Christmat without you would just not be Christmat at all
Pright mistletoet up above ut, it't just you and me
(I love you)

[Chorus: V]
On sesangi hayan kkoccdeullo
Uriui siganeul deouk teukbyeolhage (eh-e)
Meomchwojin sigandeul sogeseo
Seulpeun ne misoe kkocci naeryeojigil (e-e-eh)

[Verse 2: Peakboy]
Areumdapge sesangi hayahge muldeul ttae


Biccbaraen geu saekdeureul neowa beonjilge
Olhaeneun yeogijeogi hayan cheonsadeuri manhjanha
Sumeul keuge swigo neoreul talmeun jeogi kkoccdeureul bwa
Nae yeope ttatteushan ongireul neukkyeojwo
Chadichan ne goun soneuro nal jabajwo
Neol gyesok jikyeojulge
Pyeongsaeng neowa hayan nuneul gati majeulge
[Bridge: V, Peakboy]
Did you see the snow?
Rike your eyes
Believe in Santa Claus?
Neowa ttatteushan
Seonmureul gajyeogalge
Kokkeutgwa gati i gyejeori ol ttaemada


Fall in love
I'm just feeling
Nae gyeote isseojwo
Neowa bareul majchwo
I noraereul bureulge
(You make me wanna be a better man)

[Chorus: V]
On sesangi hayan kkoccdeullo
Uriui bunwigil deouk gipeojige
Meomchwojin garodeung araeeseo
Usneun ne misoe kkocci naeryeojigil


Snow Flower - BTS V 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Hey kar


Bugün geliyor
Ne hazırlamak gerekir?
Tamam, sizi karşılamak için hazırım
Gri
Tuval üzerine Fallin'
Yani örtbas edebilir
Sana dünyayı vereceğiz
Soğuk sezonunda
Geliyor benim için özel bir olaydır
Benim mavi ve gri
Sizin sıcak eriyecek (o-o-oh)

[Ön Koro: H]
Noel sadece hiç Noel olmaz olmadan


Parlak Ökseotu, yukarı üstümüzde, sadece sen ve ben
(Seni seviyorum)

[Koro: H]
Tüm dünya beyaz çiçek dolu
Bizim zaman daha özel olun (eh-e)
zamanın ölü olarak
çiçekler üzücü gülümseme düşebilir (e-e-ha)

[Verse 2: Peakboy]
Ne zaman dünyanın güzel beyaz olur
Seninle o solmuş renkleri yayarız
Bu yıl orada var beyaz melek Burada bir sürü var ve
gibisin o çiçeklere derin bir nefes ve göz atın


yanımda sıcaklığını hissedin
Senin güzel elleriyle beni tutmak istiyorum
Seni korumak edeceğiz
Ben senin beyaz gözlerinde Hayatımın geri kalanını harcayacağınız
[Köprü: H, Peakboy]
Eğer kar gördün mü?
Gözlerinin gibi
Noel Baba inan?
Sizinle ısıtın
Ben hediye alacağım
Her zaman, bu sezon burnunun ucu gibi geliyor
Aşık olmak
Sadece hissediyorum
yanımda hazır


Ben senin ayak seslerini eşleriz
Ben şarkı söyleyeceğiz
(Beni daha iyi bir adam olmak istiyorum olun)

[Koro: H]
Tüm dünya beyaz çiçek dolu
Bizim atmosfer derin olun
Bir durmuş sokak lambasına Altında
gülüşün çiçek aşağı getirsin (evet-e)