MENU

Epik High - Rosario 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - ft. CL, ZICO

[Intro: CL]
장미로 와
가시만 남기고
떠나가버린 내 님아


Epik High - Rosario 「เนื้อเพลง」 - ft. CL, ZICO

[Intro: CL]
장미로 와
가시만 남기고
떠나가버린 내 님아

[Verse 1: Tablo]
Yeah, yeah, 있을 때 잘해
없을 땐 닥치고 있을 때 잘해
진정 그렇게 편히 쉬기를 바랬다면
Fuck "Rest in", 그냥 "Peace"만 말해
You ain’t missin’ nobody, you’re missin’ a heart
쉽게 한 살해만큼 쉽지 않냐?
뭣만 하면 죽을 죄, 다들 티끌 하나 없나?


성자가 뭐 이리 많아?
짓지마라, 나를 위한 teardrop
법은 두렵지만 none of y’all fear God
깨끗한 척하긴, 애쓴다 애써
깨어있으면 뭐해? 눈이 충혈돼서
맘대로 해, fuck out my way
어린 새끼 얻다 대고 반말을 해?
난 어차피 존재함과 동시에 외로웠지
울 때 곁에 없었다면 웃을 때도 없길

[Pre-Chorus: CL]
Do what I wanna, say what I wanna
어서 물어뜯고 떠들어대
Don’t want your prayers, don’t want your roses


Ain’t no one dyin' today
[Chorus: CL & ZICO]
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
Did it my way, 밟기만 하면 다 길이 됐네
비가 내리면 I’ll dance in the rain
말이 많네, ain’t no one givin' a fuck what you say (Yeah, ZIACO)

[Verse 2: ZICO]
Thank you my haters, 이 영광을 너에게
악플로 손수 내 서사를 써줬으니
난 가톨릭, 죽을 위기에 처해도 절실히 예술을 믿었었지
I stoop to conquer, 도망치는 척
앞장서 갔어, you didn’t know?


실패를 기대 마라, 난 쉬지를 않아
맞아, 못 하는 건 내게 능력 밖의 일인 걸
"ZICO 드디어 끝났네", yeah, "건방 떨다 훅 갔대"
그로부터 1년도 채 안 돼서 멜론을 껍질째 삼켜
언짢은 녀석들아, 찍어, 좌표
내용은 몰라, 그저 책 잡기만
실명은 꺼리겠지, 보이는 게 다니까
난 모두에게 명품을 언박싱할 기회를 줬어
자, 뜯어, bite me now

[Chorus: CL]
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
Did it my way, 밟기만 하면 다 길이 됐네


비가 내리면 I’ll dance in the rain
말이 많네, ain’t no one givin’ a fuck what you say
[Verse 3: Mithra Jin]
미친 개들의 울부짖음이 들려 온종일
선 넘은 도발에 넘어갈 땐 뜯겨나가 살점이
어둠 속에 숨어 칼춤 추는 그 양손이
말 한마디처럼 쉽게 던져주네
가시만 남은 꽃 한 송이
격의 없이, 자비 없이
뒤흔들어봐, 난 끄떡없지
니가 던진 돌팔매로 계단 쌓아
벽을 넘은 내 목소린 국경선을 넘지
넌 여전히 내 눈에 먼지
터나 마나 득이 없어, 안 해 뻘짓


평생 공을 들여 탑을 쌓아도 무너뜨릴 세상이지만
또다시 돌 하나 얹지

[Pre-Chorus: CL]
Do what I wanna, say what I wanna
어서 물어뜯고 떠들어대
Don’t want your prayers, don’t want your roses
Ain’t no one dyin' today

[Chorus: CL]
Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
Did it my way, 밟기만 하면 다 길이 됐네
비가 내리면 I’ll dance in the rain


말이 많네, ain’t no one givin' a fuck what you say
[Outro: Tablo & CL]
(Out of my way) Out of my way
I am a legend and I’m here to stay
(Did it my way) Did it my way
밟기만 하면 다 길이 됐네
I paved the way (I paved the way)
For everyone that is pavin’ the way
(말이 많네) 말이 많네
Ain’t no one givin' a fuck what you say
Moment of silence


Epik High - Rosario 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - ft. CL, ZICO


มาพร้อมกับดอกกุหลาบ
ออกจากหนามเท่านั้น


รักของฉันที่ได้หายไป

[Verse 1: Tablo]
ใช่ใช่ทำดีเมื่อคุณอยู่รอบ ๆ
เมื่อคุณไม่ได้มีทำดีเมื่อคุณปิด
ถ้าคุณอยากจะพักผ่อนเพื่อความสะดวกสบาย
Fuck "ส่วนที่เหลือใน" เพียงแค่พูดว่า "สันติภาพ"
คุณไม่ได้ missin' ไม่มีใครที่คุณกำลัง missin' หัวใจ
มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเหมือนการฆ่า?
บาปที่จะฆ่าคุณถ้าคุณจะทำอะไรไม่ได้คุณมีบิตของสิ่งสกปรก?
ทำไมจึงมีธรรมิกชนมากมาย?
อย่าสร้างตุ๊กตาหมีสำหรับฉัน
กฎหมายเป็นที่น่ากลัว แต่ไม่มี y'all ยำเกรงพระเจ้า
ทำท่าจะสะอาดพยายามอย่างหนัก


สิ่งที่จุดของการเข้าพักตื่นตัวหรือไม่ เพราะตาของฉันจะแดงก่ำ
ทำสิ่งที่คุณต้องการมีเพศสัมพันธ์ออกทางของฉัน
ทำไมคุณกำลังพูดคุยลงกับผมหรือเปล่า
ฉันก็เหงาเร็วที่สุดเท่าที่ฉันมีอยู่
ถ้าคุณไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันเมื่อฉันร้องไห้ฉันหวังว่าคุณไม่ได้มีเวลาที่จะหัวเราะ

[Pre-Chorus: CL]
ทำในสิ่งที่ผมอยากจะพูดในสิ่งที่ฉันต้องการ
Come on, กัดมันและพูดคุย
ไม่ต้องการคำอธิษฐานของคุณไม่ต้องการดอกกุหลาบของคุณ
ไม่ได้ไม่มีใครเชื้องในวันนี้
[Chorus: CL]
ออกจากทางของฉัน
I Am Legend และฉันที่นี่อยู่


ทำมันทางของฉันเพียงขั้นตอนเกี่ยวกับมันและนั่นคือทั้งหมดที่ทาง
เมื่อฝนตกผมจะเต้นในสายฝน
คุณพูดมากไม่ได้ไม่มีใคร givin' เพศสัมพันธ์สิ่งที่คุณพูด

[Verse 2: Zico]
ขอบคุณเกลียดชังของฉันสง่าราศีนี้เหมาะสำหรับคุณ
คุณเขียนเล่าเรื่องของตัวเองที่มีความคิดเห็นที่เป็นอันตราย
ฉันคาทอลิกผมเชื่อว่าในงานศิลปะเมื่อฉันกำลังจะตาย
ฉันหยุดที่จะพิชิตทำเป็นจะวิ่งหนีไป
คุณนำเอาคุณไม่ได้รู้หรือไม่?
อย่าคาดหวังว่าความล้มเหลวของผมไม่เหลือ
ที่เหมาะสมกับสิ่งที่ฉันไม่สามารถทำได้คือการออกจากลีกของฉัน
Zico เป็นที่สุดมากกว่าใช่ "เขาเป็น cooky เกินไปและเขาออกไป"
น้อยกว่าปีตั้งแต่นั้นมาผมกลืนกินแตงโม


ใช้ภาพของคนที่น่ารังเกียจและพิกัด
ไม่ทราบเรื่องที่เพิ่งคว้าหนังสือ
คุณไม่ทราบชื่อจริงของคุณเพราะทุกอย่างที่คุณเห็น
ผมให้ทุกคนมีโอกาสที่จะหรูหรา Unbox
ตอนนี้เปิดมันขึ้นมากัดฉันตอนนี้

[Chorus: CL]
ออกจากทางของฉัน
I Am Legend และฉันที่นี่อยู่
ทำมันทางของฉันเพียงขั้นตอนเกี่ยวกับมันและนั่นคือทั้งหมดที่ทาง
เมื่อฝนตกผมจะเต้นในสายฝน
คุณพูดมากไม่ได้ไม่มีใคร givin' เพศสัมพันธ์สิ่งที่คุณพูด
[Verse 3: ธราจิน]
ฉันได้ยินเสียงสุนัขบ้าร้องไห้ตลอดทั้งวัน


เมื่อคุณตกอยู่ในการยั่วยุเกินเส้นที่คุณกำลังจะถูกฉีกออกมาจากเนื้อ
มือทั้งสองข้างและดาบเต้นหลบซ่อนตัวอยู่ในที่มืด
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะโยนมันเป็นคำ
เป็นดอกไม้ที่มีหนามเดียวที่เหลือ
โดยไม่ประสงค์โดยไม่มีความเมตตา
เขย่ามันขึ้นผมก็ไม่สามารถทำมัน
Stack บันไดด้วยหินที่คุณโยน
ข้ามพรมแดนของเสียงของฉันข้ามกำแพง
คุณยังคงมีฝุ่นในสายตาของฉัน
ไม่มีเงินหรือมานะคือผมไม่ได้ทำมัน
มันเป็นโลกที่จะทำลายแม้กระทั่งถ้าคุณใช้ทั้งชีวิตของคุณสร้างหอคอย
ฉันใส่หินบนอีกครั้ง

[Pre-Chorus: CL]


ทำในสิ่งที่ผมอยากจะพูดในสิ่งที่ฉันต้องการ
Come on, กัดมันและพูดคุย
ไม่ต้องการคำอธิษฐานของคุณไม่ต้องการดอกกุหลาบของคุณ
ไม่ได้ไม่มีใครเชื้องในวันนี้

[Chorus: CL]
ออกจากทางของฉัน
I Am Legend และฉันที่นี่อยู่
ทำมันทางของฉันเพียงขั้นตอนเกี่ยวกับมันและนั่นคือทั้งหมดที่ทาง
เมื่อฝนตกผมจะเต้นในสายฝน
คุณพูดมากไม่ได้ไม่มีใคร givin' เพศสัมพันธ์สิ่งที่คุณพูด
[ส่งท้าย: Tablo และ CL]
(ออกจากทางของฉัน) ออกจากทางของฉัน
I Am Legend และฉันที่นี่อยู่


(ทำมันด้วยวิธีของฉัน) ทำมันด้วยวิธีของฉัน
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือขั้นตอนเกี่ยวกับมัน
ผมปูทาง (ผมปูทาง)
สำหรับทุกคนที่มีปวิ ณ วิธีการ
(คุณพูดมาก) คุณพูดมาก
ไม่ได้ไม่มีใคร givin' เพศสัมพันธ์สิ่งที่คุณพูด
ช่วงเวลาแห่งความเงียบ