MENU

Higher - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Yeah
You know, I've been around for a while now
Not sure if I have much left to prove
Yeah I do, haha


Higher - Eminem 「Szöveg」

Yeah
You know, I've been around for a while now
Not sure if I have much left to prove
Yeah I do, haha

[Verse 1: Eminem]
I look at me now, I'm thinkin', "Damn"
How proud of me I am
What I did is nothin' to sneeze at
Even if your allergies are bad
I'm up in a balcony in France
I look around, I see the fans
How they surround me in the stands


Probably could drown in a sea of hands
They're hollerin', "Shady" ("Shady")
Yelling it out to me and that's what I mean when I say
That one day someway, somehow, if I get the chance to get a crowd
I'd flip it around and have a crowd give me the chants
(I've done it all, man)
But in actuality, I haven't, yet

[Chorus: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (My only question is)
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey


Really I have no idea (All I know is, all)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been
[Verse 2: Eminem]
Got no time for no haters in this bitch
Or toleration for this shit
But like medication, my dedication
And the time it takes to do this shit
Reminds me of how an overcrowded hospital waiting room'll get
What I mean is maybe I have more patience (patients) than I'm able to admit
Yeah, but I'm still mentally stable as a three-legged table in this bitch
Fame was a switch, but I was grateful to trade this shit for the trailer with a hitch
That it would make me a raving lunatic
But I made it through my situation, I hit pay dirt


Now I get paper like a stapler in this bitch
But just 'cause I made a little bit of change
Don't mean I've changed a little bit
Brain full of wit, dangerous, can't extinguish this English language when it's lit
And I'm just berating you with it, it's Shady 'til I'm eighty-two
I'll spit this crazy, even Dre, he knows (nose) I'ma blow
Better get the handkerchief again, haha

[Chorus: Sly Pyper & Eminem]
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (Know I talk about this shit a lot, my only question is)
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey


Really I have no idea (All I know is, all)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been
[Bridge: Sly Pyper & Eminem]
Oh, now what am I gonna do?
Can't nothing hold me, I'm on the loose
Born a winner, damn, it's so hard to lose
I can do it even when I'm tryin' to
When my record flops, it still go through the roof
This atmosphere's for a chosen few
Who was on they grind makin' money moves
And you ain't gon' get there if you watered-down
You gotta take shots with a hundred proof (Check it out)


[Verse 3: Eminem]
Been in survival mode
Since a five year old, it was I alone
Since my trike was stole, spiral notebook and microphone
But lookin' back how bad it was then
If it hadn't been for the pad and the pen
Addict mom and deadbeat dad
I wouldn't have had the savage within
Havin' to win every single battle I'm in
All I ever wanted was to be an emcee
Tediously I wrote obediently, believing in me
EPMD must've had teachin' degrees
Learned to defeat enemies with the ink, thinkin' of these rhymes
Would be as Eazy as E


And graffiti would be like remedial readin' to me (Yeah)
Til my last breath leaves my lungs
I'ma beat my drum (Yeah) for the streets I'm from (Yeah)
The East side slums (Yeah), gotta remind 'em (Yeah)
I'll take a foe out (Yeah), like fee-fi-fum
You see my finger (What?), you see my thumb (What?)
You see my fist, fuck a peace pipe, I'm (What?)
Here for the smoke but it's not the weed I want (What?)
With this beat I brung for the beef I've come (Woo)
But you better bring it if you wanna reply from
Cause for you to be lyrically inclined, it'd be a steep climb up
That'll be an uphill battle
But I'm up like your feet in a recliner
And I think I'm about to go out on a limb like a tree climber


Time to push my ceiling higher 'cause
[Chorus: Sly Pyper & Eminem]
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (For the last time, my only question is)
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All I know is, all)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (Damn)


Higher - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Igen
Tudod, én már körül egy ideig most
Nem biztos, ha már sok hátra bizonyítani


Igen én, haha

[Vers 1: Eminem]
Azt most nézz rám, én gondolkodom »Damn«
Hogy büszke rám vagyok
Amit tettem, az semmit bagózni
Még ha az allergia rossz
Én fel egy erkély Franciaországban
Körülnézek, látom a rajongók
Hogyan vesz körül, a lelátókon
Valószínűleg tudta belefullad a kezét
Ők hollerin', "Shady" ( "Shady")
Kiabálás ki nekem, és ez az, amit gondolok, amikor azt mondom,
Hogy egy napon valahogyan valahogy, ha megkapom a lehetőséget, hogy egy tömegben


Azt flip körül és a tömeg adj énekek
(Megcsináltam az összes, ember)
De a valóságban, én nem, de

[Kórus: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Hol kéne menni innen? (Kerülésért-oh-oh) Hey
Tényleg fogalmam sincs, (mind)
Csak azt tudom, minden alkalommal, amikor azt hiszem, hit a mennyezet (Ja, oh)
Megyek magasabb, mint valaha kibaszott volt (Az egyetlen kérdés)
Hol kéne menni innen? (Kerülésért-oh-oh) Hey
Tényleg nem tudom (Annyit tudok, minden)
Csak azt tudom, minden alkalommal, amikor azt hiszem, hit a mennyezet (Ja, oh)
Megyek magasabb, mint valaha kibaszott volt
[Vers 2: Eminem]


Megvan nincs ideje nem gyűlölők ebben szuka
Vagy elviselik ezt a szart
De mint gyógyszert, én elkötelezettsége
És azt az időt, hogy ezt a szart
Eszembe jut, hogyan egy túlzsúfolt kórházi várakozás room'll get
Arra gondolok, hogy talán több türelmet (beteg), mint én vagyok képes beismerni
Igen, de én még mindig mentálisan stabil, mint egy háromlábú asztal ebben a kurva
Fame volt egy kapcsolót, de hálás voltam a kereskedelem ez a szar a pótkocsis rántás
Ez tenne egy dühöngő őrült
De én tette át a helyzetem, elütöttem pay szennyeződés
Most kapok papírt, mint egy tűzőgép ez a kurva
De csak mert csináltam egy kis változás
Nem jelenti azt, már megváltozott egy kicsit
Brain tele szellemes, veszélyes, nem lehet eloltani ezt angol nyelvű, ha ez világít


És én csak szidta meg vele, ez Shady „til vagyok nyolcvankét
Majd köpött ezt az őrült, még Dre, ő tudja (orr) Vagyok csapás
Jobb, ha a zsebkendőt újra, haha

[Kórus: Sly Pyper & Eminem]
Hol kéne menni innen? (Kerülésért-oh-oh) Hey
Tényleg fogalmam sincs, (mind)
Csak azt tudom, minden alkalommal, amikor azt hiszem, hit a mennyezet (Ja, oh)
Megyek magasabb, mint valaha kibaszott volt (tudom beszélni ezt a szart egy csomó, a kérdés csak az)
Hol kéne menni innen? (Kerülésért-oh-oh) Hey
Tényleg nem tudom (Annyit tudok, minden)
Csak azt tudom, minden alkalommal, amikor azt hiszem, hit a mennyezet (Ja, oh)
Megyek magasabb, mint valaha kibaszott volt
[Bridge: Sly Pyper & Eminem]


Ó, most mit csináljak?
Nem lehet semmit tartani, én vagyok a laza
Született egy győztes, a fenébe is, ez olyan nehéz elveszíteni
Azt is megteheti, ha én próbálok
Amikor a rekord papucsot, de még mindig megy keresztül a tetőn
Ez a légkör az egy kiválasztott néhány
Ki volt őrölnek kész pénzét mozog
És akkor nem gon oda, ha felhígított
Meg kell fotózok száz bizonyíték (Check it out)

[3. vers: Eminem]
Volt a túlélési módban
Mivel egy öt éves volt, én egyedül
Mivel a trike volt lopott, spirál notebook és mikrofon


De keresed vissza, milyen rossz volt, akkor
Ha nem lett volna a pad és a toll
Addict anya és apa holtfradt
Azt nem kellett volna a vadember belül
Havin' nyerni minden egyes csatát vagyok
Minden, amit valaha is akartam lenni egy emcee
Unalmasan írtam engedelmesen, hogy hitt bennem
EPMD biztos volt, teachin' fok
Tanult, hogy legyőzze ellenségeit a tinta, elgondolkodtam ezen mondókák
Lenne olyan Eazy az E
És graffiti lenne, mint javító readin' nekem (Igen)
Til az utolsó lélegzet el nem hagyja a tüdőm
Vagyok verte a dobot (Igen) az utcán jöttem (Igen)
A keleti oldalon a nyomornegyedek (Igen), Gotta emlékeztessen „em (Igen)


Elviszem egy ellenség ki (Igen), mint a díj-fi-FUM
Látod az ujjam (Mit?), Amit látsz a hüvelykujj (Mit?)
Látod én ököl, dugni egy békepipát, én (mi?)
Itt a füst, de ez nem a füvet akarok (Mit?)
Ezzel verte I brung a marha- jöttem (Woo)
De jobb, ha hozza azt, ha akarsz válasza
Mert neked kell líraian hajlik, ez lenne egy meredek felmászni
Ez lesz egy fárasztó csata
De én ki, mint a lábad egy fekvőfotel
És azt hiszem, hamarosan kimegy a végtag, mint egy fa mászó
Ideje, hogy álljon az én mennyezet magasabb, mert
[Kórus: Sly Pyper & Eminem]
Hol kéne menni innen? (Kerülésért-oh-oh) Hey
Tényleg fogalmam sincs, (mind)


Csak azt tudom, minden alkalommal, amikor azt hiszem, hit a mennyezet (Ja, oh)
Megyek magasabb, mint valaha kibaszott volt (Az utóbbi időben, a kérdés csak az)
Hol kéne menni innen? (Kerülésért-oh-oh) Hey
Tényleg nem tudom (Annyit tudok, minden)
Csak azt tudom, minden alkalommal, amikor azt hiszem, hit a mennyezet (Ja, oh)
Megyek magasabb, mint valaha kibaszott volt (Damn)