MENU

I'm Not Cool - HyunA 「Besedilo」 - Slovenski prevod

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해


I'm Not Cool - HyunA 「Besedilo」

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy 그래 그래 그래
Gimme that Gimme that I’m not pretty 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사

I’m not cool


I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny

삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애
사회적 거리를 둬
새벽이 너무 좋아 Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy 그래 그래 그래
Gimme that Gimme that I’m not pretty 그래 나나나


나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데


나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny

좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 Kick Drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

----------------



Maltuwa haengdong-eul kkumin deus an kkumyeoya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Salamdeul gwansim-e Chic-hage musimhaeya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy geulae geulae geulae
Gimme that Gimme that I’m not pretty geulae nanana
Nado nae gibun mos majchwo Rabiosa
Naboda doghan geon eobs-eo Like salmosa

I’m not cool


I’m not cool I’m not
Ppeonhae That's so funny
Ppeonhae That's so funny

Ppikkappeonjjeoghaе nae jeongsin sangtae
Up and down simhan aе
Sahoejeog geolileul dwo
Saebyeog-i neomu joh-a Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy geulae geulae geulae
Gimme that Gimme that I’m not pretty geulae nanana


Nado nae gibun mos majchwo Rabiosa
Naboda doghan geon eobs-eo Like salmosa
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That's so funny
Ppeonhae That's so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
Eojjeolago yeppeunde
Neoneun nuga yeppeunde
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde


Naneun naleul yeppeohae
Neodo neoleul yeppeohae

I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That's so funny
Ppeonhae That's so funny

Joh-a nunchi eobs-i nadaeneun lideum-i
Joh-a yeomchieobs-i chumchuneun gibun-i
Olh-a dungdung-geolineun Kick Drum lideum-i
Olh-a kungkung-geolineun naui jigeum-i


I'm Not Cool - HyunA 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Nemusíte, aby svoj tón a správanie


To je tak, ako som to páči
To je tak, ako som to páči
Musíte byť šik sa pozornosť ľudí
To je tak, ako som to páči
To je tak, ako som to páči

Money Honey Som tak chamtivo áno áno áno áno
Gimme Gimme, že, že nie som dosť
Nemôžem sa zmestili mojej nálady buď Rabiosa
Nič nie je silnejšie ako ja, ako Salmosa

Nie som vychladnúť
Nie som vychladnúť Nie som
Je jasné, že je to tak smiešne


Je jasné, že je to tak smiešne

Môj duševný stav bliká
Hore a dole zlý chlapec
Udržujte sociálne odstup
Milujem úsvitu Dawn Dawn Dawn
Nie som solo
To je tak, ako som to páči
To je tak, ako som to páči

Money Honey Som tak chamtivo áno áno áno áno
Gimme Gimme, že, že nie som dosť
Nemôžem sa zmestili mojej nálady buď Rabiosa
Nič nie je silnejšie ako ja, ako Salmosa


Nie som vychladnúť
Nie som vychladnúť Nie som
Je jasné, že je to tak smiešne
Je jasné, že je to tak smiešne

Jo, eh eh eh
Jo, eh eh eh

Jo, eh eh Som dosť
Čo si myslíte, že je dosť
Kto ste dosť
Jo, eh eh Som dosť
som pekný
Ty tiež



Nie som vychladnúť
Nie som vychladnúť Nie som
Je jasné, že je to tak smiešne
Je jasné, že je to tak smiešne

Dobre, rytmus, ktorý bez povšimnutia
Mám rád ten pocit tanca bez pamäti
To je správne
Dobre, môj dunenie teraz