MENU

I'm Not Cool - HyunA 「Szöveg」 - Magyar fordítás

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해


I'm Not Cool - HyunA 「Szöveg」

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy 그래 그래 그래
Gimme that Gimme that I’m not pretty 그래 나나나
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사

I’m not cool


I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny

삐까뻔쩍해 내 정신 상태
Up and down 심한 애
사회적 거리를 둬
새벽이 너무 좋아 Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy 그래 그래 그래
Gimme that Gimme that I’m not pretty 그래 나나나


나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
어쩌라고 예쁜데
너는 누가 예쁜데
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데


나는 나를 예뻐해
너도 너를 예뻐해

I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
뻔해 That's so funny

좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
좋아 염치없이 춤추는 기분이
옳아 둥둥거리는 Kick Drum 리듬이
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

----------------



Maltuwa haengdong-eul kkumin deus an kkumyeoya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Salamdeul gwansim-e Chic-hage musimhaeya hae
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy geulae geulae geulae
Gimme that Gimme that I’m not pretty geulae nanana
Nado nae gibun mos majchwo Rabiosa
Naboda doghan geon eobs-eo Like salmosa

I’m not cool


I’m not cool I’m not
Ppeonhae That's so funny
Ppeonhae That's so funny

Ppikkappeonjjeoghaе nae jeongsin sangtae
Up and down simhan aе
Sahoejeog geolileul dwo
Saebyeog-i neomu joh-a Dawn Dawn Dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money Honey I’m so greedy geulae geulae geulae
Gimme that Gimme that I’m not pretty geulae nanana


Nado nae gibun mos majchwo Rabiosa
Naboda doghan geon eobs-eo Like salmosa
I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That's so funny
Ppeonhae That's so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh naneun naega yeppeunde
Eojjeolago yeppeunde
Neoneun nuga yeppeunde
Yeah eh eh naneun naega yeppeunde


Naneun naleul yeppeohae
Neodo neoleul yeppeohae

I’m not cool
I’m not cool I’m not
Ppeonhae That's so funny
Ppeonhae That's so funny

Joh-a nunchi eobs-i nadaeneun lideum-i
Joh-a yeomchieobs-i chumchuneun gibun-i
Olh-a dungdung-geolineun Kick Drum lideum-i
Olh-a kungkung-geolineun naui jigeum-i


I'm Not Cool - HyunA 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Nem kell, hogy ki a hang és magatartás


Így szeretem
Így szeretem
Be kell, hogy elegáns, hogy az emberek figyelmét
Így szeretem
Így szeretem

Pénz méz Annyira mohó igen igen igen igen
Gimme Gimme, hogy, hogy nem vagyok elég
Nem tudom illik a kedvem sem Rabiosa
Semmi sem erősebb, mint én, mint Salmosa

Nem kihűlni
Nem hűlni nem vagyok
Nyilvánvaló, hogy olyan vicces


Nyilvánvaló, hogy olyan vicces

Saját mentális állapota villódzik
Fel és le rossz gyerek
Tartsa társadalmi távolság
Szeretem a hajnal Dawn Dawn Dawn
Nem vagyok egyedül
Így szeretem
Így szeretem

Pénz méz Annyira mohó igen igen igen igen
Gimme Gimme, hogy, hogy nem vagyok elég
Nem tudom illik a kedvem sem Rabiosa
Semmi sem erősebb, mint én, mint Salmosa


Nem kihűlni
Nem hűlni nem vagyok
Nyilvánvaló, hogy olyan vicces
Nyilvánvaló, hogy olyan vicces

Ja eh eh eh
Ja eh eh eh

Ja eh eh vagyok
Mit gondol elég
Ki vagy te elég
Ja eh eh vagyok
én szép vagyok
Te is



Nem kihűlni
Nem hűlni nem vagyok
Nyilvánvaló, hogy olyan vicces
Nyilvánvaló, hogy olyan vicces

Oké, a ritmus, hogy észrevétlen marad
Szeretem az érzést, tánc elme nélkül
Úgy van
Jobb, én dobogó most