MENU

SAY SO - Lisa BLACKPINK 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so


SAY SO - Lisa BLACKPINK 「متن ترانه」

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so

[Verse]
Tell me what I wanna hear, I don't care
Whether you mean it or you don't, boy, I'm out of here
Said, I mean, c'est la vie, like I don't share


You know I mean what I said, I'm loud and clear
I got a little bit of attitude, more than enough
So like whenever you come, like what do you want?
But whenever you don't, your phone broken or something?
Well, if it is, just come over or something
And if you say all the things that I would never say
Say it how it is, that ain't how it's said to me
Say what's on your mind, I don't mind
I can take 'em all so that you can be true to me if you say so

[Chorus]
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with


You got to keep me focused; you want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused; you want it? Say so (Yeah)
[Breakdown]


SAY SO - Lisa BLACKPINK 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


روز به شب تا صبح، با من را نگه دارید در حال حاضر
من می خواهم به شما اجازه می بود من آن را شناخته، چرا شما نمی گویند تا؟
حتی توجه نکردین، هیچ مشت به رول با چپ
شما باید برای حفظ من متمرکز شده است؛ شما آن را می خواهید؟ می گویند تا
روز به شب تا صبح، با من را نگه دارید در حال حاضر
من می خواهم به شما اجازه می بود من آن را شناخته، چرا شما نمی گویند تا؟
حتی توجه نکردین، هیچ مشت به رول با چپ


شما باید برای حفظ من متمرکز شده است؛ شما آن را می خواهید؟ می گویند تا

[آیه]
به من بگویید چه من دوست دارم بشنوم، من اهمیتی نمی
این که آیا آن معنی است که شما و یا شما نیست، پسر، من از تو در اینجا
سعید، منظور من، C'est لا با یکدیگر رقابت، مثل من به اشتراک
شما می دانید من چه گفتم، من بلند و واضح هستم
من یک کمی از نگرش کردم، بیش از اندازه کافی
بنابراین مانند هر زمان که شما می آیند، مانند چه چیزی می خواهید؟
اما هر زمان که شما را انجام دهد، گوشی شما شکسته یا چیزی؟
خب، اگر آن است، فقط آمده و یا چیزی
و اگر شما می گویند همه چیزهایی که من هرگز می گویند
بگو آن چگونه است، این است که چگونه آن را به من گفت نمی
بگو آنچه در ذهن شما، من مهم نیست


من می توانم اونا که شما می تواند درست باشد به من اگر شما می گویند به طوری که همه تا

[گروه کر]
روز به شب تا صبح، با من را نگه دارید در حال حاضر
من می خواهم به شما اجازه می بود من آن را شناخته، چرا شما نمی گویند تا؟
حتی توجه نکردین، هیچ مشت به رول با چپ
شما باید برای حفظ من متمرکز شده است؛ شما آن را می خواهید؟ می گویند تا
روز به شب تا صبح، با من را نگه دارید در حال حاضر
من می خواهم به شما اجازه می بود من آن را شناخته، چرا شما نمی گویند تا؟
حتی توجه نکردین، هیچ مشت به رول با چپ
شما باید برای حفظ من متمرکز شده است؛ شما آن را می خواهید؟ می گویند تا (آره)
[درهم شکستن]