나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop
[Verse 2]
내 멋대로 make it pop
불만 있으면 떨어져 다
제멋대로 make it 합
죽이 돼도 뜻대로 가
Gotta keep up 할수록 기뻐
무서워 무서워 마라
하기도 전에 뭘 겁이 나
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Verse 3]
나를 위해 지독해져 눈치 보며 살지 마
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
솔직해진 나를 봐 다 내 멋대로 make it pop
[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
다 어울리지 난 이게 내 오리지널 (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
자유로운 새가 되고 싶지만
(Can't fly, can't fly, can't fly)
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yеah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't bе a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
---------------
Naneun malhae I don't care juwi singyeong sseumyeo salji ma
Nan Marilyn Monroe-cheoreom nareul kkumkkunikka
Eolmana dalkomhani my décalcomanie
Nal deo nadapge mandeureo da nae meotdaero make it pop
[Verse 2]
Nae meotdaero make it pop
Bulman isseumyeon tteoreojyeo da
Jemeotdaero make it hap
Jugi dwaedo tteutdaero ga
Gotta keep up halsurok gippeo
Museowo museowo mara
Hagido jeone mwol geobi na
[Pre-Chorus]
Geoul sogе bichwojin naega
Chagapge boyeo naеga nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Verse 3]
Nareul wihae jidokhaejyeo nunchi bomyeo salji ma
Ppaljunocho parake ne mamdaero sarabwa
Hwaryeohan nae dohwaji naeireun mwo haji
Soljikhaejin nareul bwa da nae meotdaero make it pop
[Pre-Chorus]
Geoul soge bichwojin naega
Chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad (Ooh, ooh ooh)
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
Da eoulliji nan ige nae original (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
[Bridge]
Jayuroun saega doego sipjiman
(Can't fly, can't fly, can't fly)
Eodiseodeun pineun deulkkochi doel geoya
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl
Hovorím ti, že je to jedno, nezaujíma okolo mňa
Pretože som sen o mňa, ako Marilyn Monroe
Ó ako sú sladké, môj décalcomanie
Daj mi viac, ako som ja, všetko, čo chcem, aby to pop
[Verse 2]
Nech je to pop čo chcem
Ak nie ste spokojní, spadne všetko
Urobím to spolu
I keď budete zabíjať, choď, ako si prajete
Čím viac som sa držať krok, tým viac som šťastný
Neboj
Čoho sa bojíte o ešte predtým, než to urobiť
[Pre-Chorus]
Aj v zrkadle
Pozerám sa za studena, som v zlom svetle
Chcem byť slobodný, vysoko na oblohe
Hráte ako ja, že nie som zlý
[Chorus]
Nehovorím, že hodná, že hodná dievčatko, robím to, čo by som rád
To všetko mi vyhovuje, je to môj pôvodný
Nebude tak dobrá, že dobré dievča, že každý má rád (Ne)
Prečo je to tak zlé, aby sa správajú ako ja, čo?
[Verse 3]
Nežijú s očami na to
Modrá, červená a modrá, živé, čo chcete
Môj farebný výkres papier, čo má robiť zajtra
Pozrite sa na mňa, ktorý sa stal poctivý, aby to pop Chcem
[Pre-Chorus]
Aj v zrkadle
Pozerám sa za studena, som v zlom svetle
Chcem byť slobodný, vysoko na oblohe
Hráte ako ja, že nie som zlý (Ooh, ooh, ooh)
[Chorus]
Nehovorím, že hodná, že hodná dievčatko, robím to, čo by som rád (robiť, čo chcem)
To všetko mi vyhovuje, je to môj pôvodný (Ooh)
Nebude tak dobrá, že dobré dievča, že každý má rád (Ne)
Prečo je to tak zlé, aby sa správajú ako ja, čo?
[Post-Chorus]
Dobré dievča
Nebuď, nebuď, nebuďte hodná
Dobré dievča
Nebuď, nebuď, nebuďte hodná
[Most]
Chcem byť slobodný vták
(Nedá lietať, nemôžu lietať, nemôžu lietať)
Bude to divoká kvetina kvitne kdekoľvek
Hráte ako ja, že nie som zlý
[Chorus]
Nehovorím, že hodná, že hodná dievčatko, robím to, čo by som rád
To všetko mi vyhovuje, je to môj pôvodný
Nebude tak dobré dievča, že dobré dievča, že každý má rád (Ooh, yeah, yeah yeah)
Prečo je to tak zlé, aby sa správajú ako ja, čo?
[Outro]
Jo jo jo jo
Jo jo jo jo
Dobré dievča
Jo jo jo jo
Nebuď, nebuď, nebuďte hodná
Jo jo jo jo
Jo jo jo jo
Dobré dievča
Hej hej...
Nebuď, nebuď, nebuď
som zlá