MENU

Ailleurs · Aya Nakamura 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Aya Nakamura. Yeah. Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)


Ailleurs · Aya Nakamura 「Songtext」

Aya Nakamura. Yeah. Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (aillеurs), ailleurs (ailleurs)

[Couplet 1]
Tu m'dis qu'on est еn vie (en vie)
Mais faut que je te dise (tu t'comportes)
On sera toujours en biz (biz), biz (biz)


Nous deux, c'est pour la vie (pour la vida)
T'as toujours été ma came (ma came)
J't'ai attiré dans mes filets (mmh, mmh)
Je serais toujours ta femme (ta femme)
Tant que j'l'aurai décidé
Plus je te saoule, plus tu reviens (hey)
C'est comme ça, comme ça que j'te retiens (ouais)
Y a trop d'sale, trop d'sale, dans nos manières (oh)
Y a trop d'sale, trop d'sale, dans nos affaires (affaires)
[Pré-refrain]
Pas l'temps, pas l'temps
Faut te ménager (pas l'temps)
Pas l'temps, pas l'temps (yeah, yeah)


[Refrain]
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)

[Couplet 2]
Tous ses ragots, j'm'en fous (j'm'en tape)
Tout se sait, ne fait pas l'malin (nan, nan)
J'aime jouer, j'aime joueur, je le sais, sais (je le sais, sais)


Ça finit toujours en câlin (oh, oh)
Je me voyais pas sans toi (sans toi)
T'as pas la tête, allez, on s'en va (s'en va)
Y a tout ce que tu cherches en moi (en moi)
Reste cool, bébé, on s'en va (s'en va)

[Pré-refrain]
Pas l'temps, pas l'temps
Faut te ménager (pas l'temps)
Pas l'temps, pas l'temps (yeah, yeah)
[Refrain]
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)


Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)
Je veux que tu m'emmènes ailleurs (ailleurs)
Ailleurs (ailleurs), ailleurs (ailleurs)

[Outro]
Je veux que tu m'emmènes ailleurs
Je veux que tu m'emmènes, ouais
Je veux que tu m'emmènes ailleurs
Je veux que tu m'emmènes, ouais
Je veux que tu m'emmènes, ah, ah
Je veux que tu m'emmènes, ouais
Je veux que tu m'emmènes, ah, ah


Je veux que tu m'emmènes, ouais


Ailleurs · Aya Nakamura 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Aya Nakamura. Ja Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)

[Strophe 1]
Du sagst mir, dass wir am Leben sind
Aber ich muss dir sagen (du benimmst dich)


Wir werden immer in biz (biz), biz (biz) sein
Wir beide, es ist fürs Leben (für die Vida)
Du warst immer mein Dope (mein Dope)
Ich habe dich in meine Netze gezogen (mmh, mmh)
Ich werde immer deine Frau sein (deine Frau)
Solange ich mich entschieden habe
Je mehr ich mich betrinke, desto mehr kommst du zurück (hey)
Es ist so, so halte ich dich zurück (ja)
Es gibt zu viel Schmutz, zu viel Schmutz auf unseren Wegen (oh)
Es gibt zu viel Schmutz, zu viel Schmutz in unserem Geschäft (Geschäft)
[Pre-Chorus]
Keine Zeit, keine Zeit
Sie müssen sich sparen (keine Zeit)
Keine Zeit, keine Zeit (yeah, yeah)



[Chor]
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)

[Vers 2]
All ihr Klatsch ist mir egal (es ist mir egal)
Alles ist bekannt, sei nicht schlecht (nan, nan)


Ich spiele gern, ich spiele gern, ich weiß es, ich weiß es (ich weiß es, ich weiß es)
Es endet immer in einer Umarmung (oh, oh)
Ich könnte mich nicht ohne dich sehen (ohne dich)
Du hast nicht den Kopf, komm schon, wir gehen (gehen)
Ist alles was du suchst in mir (in mir)
Bleib cool, Baby, wir gehen.

[Pre-Chorus]
Keine Zeit, keine Zeit
Sie müssen sich sparen (keine Zeit)
Keine Zeit, keine Zeit (yeah, yeah)
[Chor]
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)


Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst.
Anderswo (anderswo), anderswo (anderswo)

[Outro]
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst
Ich möchte, dass du mich nimmst, ja
Ich möchte, dass du mich woanders hinbringst
Ich möchte, dass du mich nimmst, ja
Ich möchte, dass du mich nimmst, ah, ah
Ich möchte, dass du mich nimmst, ja


Ich möchte, dass du mich nimmst, ah, ah
Ich möchte, dass du mich nimmst, ja