MENU

it’s time to go - Taylor Swift 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

When your dinner is cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again, he's insisting that friends
Look at each other like that


it’s time to go - Taylor Swift 「متن ترانه」

When your dinner is cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again, he's insisting that friends
Look at each other like that

[Verse 2]
When the words of a sister come back in whispers
That prove she was not in fact what she seemed
Not a twin from your dreams
She's a crook who was caught

[Chorus]
That old familiar body ache
The snaps from the same little breaks in your soul
You know when it's time to go

[Verse 3]
Twenty years at your job
Then the son of the boss gets the spot that was yours


Or trying to stay for the kids
When keeping it how it is will only break their hearts worse

[Chorus]
That old familiar body ache
The snaps from the same little breaks in your soul
You know when it's time to go
[Post-Chorus]
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing
Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing
Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing

[Verse 4]
Fifteen years, fifteen million tears
Begging 'til my knees bled


I gave it my all, he gave me nothing at all
Then wondered why I left

[Verse 5]
Now he sits on his throne in his palace of bones
Praying to his greed
He's got my past frozen behind glass
But I've got me

[Chorus]
That old familiar body ache
The snaps from the same little breaks in my soul
I know when it's time to go
[Post-Chorus]
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing
Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing
Sometimes giving up is the strong thing
Sometimes to run is the brave thing


Sometimes walking out is the one thing
That will find you the right thing

[Outro]
That will find you the right thing
And you know in your soul
And you know in your soul
When it's time to go
You know, you know, you know, you know
When it's time to go
So then you go
Then you go
You just go


it’s time to go - Taylor Swift 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


هنگامی که شام ​​خود را سرد است و پچ پچ قدیمی می شود
شما برای برگه بپرسید
یا آن لحظه دوباره، او اصرار دارد که دوستان
در هر یک از دیگر مانند آن نگاه

[آیه 2]


هنگامی که کلمات از یک خواهر به پشت در زمزمه
که ثابت او در واقع به نظر می رسید که او چه
نه یک دوقلو از رویاهای خود را
او یک کلاهبردار گرفتار شده بود

[گروه کر]
که قدیمی درد بدن آشنا
جرقه بزند از معافیت کمی در روح خود را
شما می دانید وقتی که آن زمان برای رفتن

[آیه 3]
بیست سال در کار خود
سپس پسر از رئیس می شود نقطه که شما بود
و یا تلاش برای برای بچه ها باقی بماند
هنگامی که نگه داشتن آن چگونه است تنها شکستن دل آنها را بدتر

[گروه کر]
که قدیمی درد بدن آشنا
جرقه بزند از معافیت کمی در روح خود را
شما می دانید وقتی که آن زمان برای رفتن


[پس از کر]
گاهی اوقات دادن تا چیز قوی است
گاهی اوقات برای اجرای چیزی شجاع است
گاهی اوقات راه رفتن از یک چیز است
که به شما این کار درست را پیدا
گاهی اوقات دادن تا چیز قوی است
گاهی اوقات برای اجرای چیزی شجاع است
گاهی اوقات راه رفتن از یک چیز است
که به شما این کار درست را پیدا

[آیه 4]
پانزده سال، پانزده میلیون اشک
التماس تا وقتی زانو من خون
من به آن همه من، او هیچ چیز در همه به من داد
سپس فکر که چرا من را ترک

[آیه 5]
در حال حاضر او بر تخت خود نشسته در قصر خود از استخوان
دعا به حرص و طمع خود
او کردم گذشته شیشه ای پشت من یخ


ولی من، من کردم

[گروه کر]
که قدیمی درد بدن آشنا
جرقه بزند از معافیت کمی در روح من
من می دانم که زمانی که آن زمان برای رفتن
[پس از کر]
گاهی اوقات دادن تا چیز قوی است
گاهی اوقات برای اجرای چیزی شجاع است
گاهی اوقات راه رفتن از یک چیز است
که به شما این کار درست را پیدا
گاهی اوقات دادن تا چیز قوی است
گاهی اوقات برای اجرای چیزی شجاع است
گاهی اوقات راه رفتن از یک چیز است
که به شما این کار درست را پیدا

مامانم]
که به شما این کار درست را پیدا
و شما را در روح خود را می دانم
و شما را در روح خود را می دانم


وقتی که آن زمان به
شما می دانید، شما می دانید، شما می دانید، شما می دانید
وقتی که آن زمان به
بنابراین پس از آن شما بروید
سپس شما بروید
شما فقط به