MENU

Leica - EPIK HIGH 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Namneun geon sajinppun?
Nae insaengi namgilmanhagil barae
Got no time to take 'em
Still been all V’s and cheese


Leica - EPIK HIGH 「歌詞」

Namneun geon sajinppun?
Nae insaengi namgilmanhagil barae
Got no time to take 'em
Still been all V’s and cheese
Sajincheop daesin chaewojin tto han jangui album, yeah
Sisangsigeun bulcham, jeongjunghi geojeolhagesseoyo
Nae seongjeogeun tueo dolgo namyeon neul gadeuk chan
Yeogwon dojangdeuri malhae, "cham jalhaesseoyo"
I'm proud of myself, proud of myself
Makin' my tenth full length on my daughter’s tenth
Got her arms around my neck, no chains
This gold, none of y'all can flex
Ponеun naeryeonwa, no more camеras
On himeul dahae salgo nuneul gameul ttaemada
Miso hana geonjineun geot
Ige real insaengsyat jjingneun beop

[Chorus: Kim Sawol]
Da geureochi mwo
Iraedo jiral
Jeoraedo tto jiral
Baram jal nal eomne
Saneun ge mwo
Ireomyeon eottae


Jeoreomyeon tto eottae
Simsimhal teumeun eomne
[Post-Chorus: Kim Sawol]
I'm gonna be okay
Hmm-hmm-hmm
I'm gonna be okay

[Verse 2: Mithra Jin, Kim Sawol]
Irin neomu maneun geol gieokaryeo hago gwansimeul ganne
Sigan jina sajincheoben ssain ge
Chueokboda huhoero gadeukal geol algie
Nuni anin mame haengbogeul damne
Sone japineun geotdeureun gyeolguk
Seworui son tagonamyeon nogi seuneun geotdeul
Sarangbatgo saranghan siganmani yuilhae
Nalgajyeodo areumdaun jangmyeondeul
Mudae wieseo barabon jomyeongboda
Binnaneun sucheon gaeui nundongja
Mageul naerimyeo seoroui mome gidae
Ginjangeul pulmyeo deonjineun nongdam (Ah-ah)
Godoen haruui sijakgwa kkeute
Ne misoneun swimpyo gateun jonjae
Neoran pilteoreul geochyeo gal ttae
Pyeongbeomhan nae ilsangdo hwaboga dwae


[Chorus: Kim Sawol]
Da geureochi mwo
Iraedo jiral
Jeoraedo tto jiral
Baram jal nal eomne
Saneun ge mwo
Ireomyeon eottae
Jeoreomyeon tto eottae
Simsimhal teumeun eomne

-----------------------------

[에픽하이 ft. 김사월 "Leica" 가사]

[Verse 1: Tablo]
남는 건 사진뿐?
내 인생이 남길만하길 바래
Got no time to take 'em
Still been all V's and cheese
사진첩 대신 채워진 또 한 장의 album, yeah
시상식은 불참, 정중히 거절하겠어요
내 성적은 투어 돌고 나면 늘 가득 찬
여권 도장들이 말해, "참 잘했어요"
I'm proud of myself, proud of myself
Makin' my tenth full-length on my daughter's tenth


Got her arms around my neck, no chains
This gold, none of y'all can flex
폰은 내려놔, no more cameras
온 힘을 다해 살고 눈을 감을 때마다
미소 하나 건지는 것
이게 real 인생샷 찍는 법

[Chorus: Kim Sawol]
다 그렇지 뭐
이래도 지랄
저래도 또 지랄
바람 잘 날 없네
사는 게 뭐
이러면 어때
저러면 또 어때
심심할 틈은 없네
[Post-Chorus: Kim Sawol]
I'm gonna be okay
Hmm-hmm-hmm
I'm gonna be okay

[Verse 2: Mithra Jin, Kim Sawol]
우린 너무 많은 걸 기억하려 하고 관심을 갖네
시간 지나 사진첩엔 쌓인 게
추억보다 후회로 가득할 걸 알기에


눈이 아닌 맘에 행복을 담네
손에 잡히는 것들은 결국
세월의 손 타고나면 녹이 스는 것들
사랑받고 사랑한 시간만이 유일해
낡아져도 아름다운 장면들
무대 위에서 바라본 조명보다
빛나는 수천 개의 눈동자
막을 내리며 서로의 몸에 기대
긴장을 풀며 던지는 농담 (Ah-ah)
고된 하루의 시작과 끝에
네 미소는 쉼표 같은 존재
너란 필터를 거쳐 갈 때
평범한 내 일상도 화보가 돼

[Chorus: Kim Sawol]
다 그렇지 뭐
이래도 지랄
저래도 또 지랄
바람 잘 날 없네
사는 게 뭐
이러면 어때
저러면 또 어때
심심할 틈은 없네


Leica - EPIK HIGH 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたが残ってしまったすべての写真ですか?


私は私の人生はそれの価値があった願っています
「日を取るためには時間を得ませんでした
それでも、すべてのVのとチーズとなって
別のアルバムはええ、フォトアルバムの代わりに満たされました
私はゴミを丁寧になり、授賞式に出席しません
私の成績はいつもツアーの後に満ちています
パスポートのスタンプは、「よくやった」、と言います
私は自分自身を誇りに思って、自分自身を誇りに思います
メイキン私の娘さん第十の私の第十フルレングス
私の首、ノーチェーンの周りに彼女の腕を手に入れました
この金は、y'allのはどれも曲げることはできません
電話ダウンを入れて、これ以上のカメラ
オールインワンのかもしれないと一緒に暮らすために、あなたはあなたの目をclosеたびにsmilеします
これは、あなたが実際の生活のショットを取る方法です

[コーラス:キムSawol]
それはすべて同じです
このようなたわごと、
そのような、再びファック
何の風の強い日はありません
何を取得しますか?
これはどう?
どのようにそれについて再び?
退屈する暇はありません
[ポスト・コーラス:キムSawol]


私は大丈夫つもりです
うーん、うーん、うーん
私は大丈夫つもりです

[詩2:ミトラジン、キムSawol]
私たちは、あまりにも多くのを覚えてみてください、我々はそれに投資しています
時間が経過している、と私は、フォトブックを積み上げてきました
私はそれが思い出よりも後悔のもっといっぱいになることを知っているので
私はない私の目、私の心に幸せを置きます
あなたが手に入れることができる唯一のものは、時間の手の溶融、愛され、愛されています
彼らは古い取得しても美しいシーン
目の何千もの輝き明るく、そのステージから見た光より
カーテンが閉じてお互いの体に寄りかかっ
(ああああ)を緩和するためにジョークを言います
ハードな一日の始まりと終わりに
あなたの笑顔は、カンマのようなものです
私はあなたと呼ばれるフィルターを通してつもりです
私の普通の生活にも絵になり

[コーラス:キムSawol]
それはすべて同じです
このようなたわごと、
そのような、再びファック
何の風の強い日はありません
何を取得しますか?


これはどう?
どのようにそれについて再び?
退屈する暇はありません