MENU

Feeling Good - Nina Simone 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Birds flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by, you know how I feel


Feeling Good - Nina Simone 「เนื้อเพลง」

Birds flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by, you know how I feel

[Refrain]
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me, yeah
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me, ooh
And I'm feeling good

[Verse 1]
Fish in the sea, you know how I feel
River running free, you know how I feel
Blossom on the tree, you know how I feel

[Refrain]
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me
And I'm feeling good


[Verse 2]
Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know?
Butterflies all havin' fun, you know what I mean
Sleep in peace when day is done, that's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world, for me
[Bridge]
Stars when you shine, you know how I feel
Scent of the pine, you know how I feel
Oh, freedom is mine
And I know how I feel

[Refrain]
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me

[Outro]
I'm feeling good!


Feeling Good - Nina Simone 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


นกบินสูงคุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ดวงอาทิตย์ในท้องฟ้าที่คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Breeze เร่ร่อนโดยคุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

[กลั้น]


มันเป็นรุ่งอรุณใหม่
วันใหม่
มันเป็นชีวิตใหม่สำหรับฉันใช่
มันเป็นรุ่งอรุณใหม่
วันใหม่
มันเป็นชีวิตใหม่สำหรับผมโอ
และฉันรู้สึกดี

[Verse 1]
ปลาในทะเลที่คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
แม่น้ำทำงานฟรีคุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
บานบนต้นไม้ให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

[กลั้น]
มันเป็นรุ่งอรุณใหม่
วันใหม่
มันเป็นชีวิตใหม่สำหรับผม
และฉันรู้สึกดี

[Verse 2]
แมลงปอออกแดดที่คุณรู้ว่าผมหมายถึงไม่ได้คุณรู้หรือไม่?
ผีเสื้อทั้งหมด havin' สนุกคุณรู้ว่าสิ่งที่ผมหมายถึง
นอนหลับอยู่ในความสงบเมื่อวันที่จะทำว่าเป็นสิ่งที่ผมหมายถึง
และโลกเก่านี้เป็นโลกใหม่
และโลกที่เป็นตัวหนาสำหรับฉัน


[สะพาน]
เมื่อคุณดาวส่องแสง, คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
กลิ่นหอมของไม้สนที่คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
โอ้เสรีภาพเป็นของฉัน
และฉันรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

[กลั้น]
มันเป็นรุ่งอรุณใหม่
วันใหม่
มันเป็นชีวิตใหม่สำหรับผม

[Outro]
ฉันรู้สึกดี!