When day comes, we ask ourselves
Where can we find light in this never-ending shade?
The loss we carry, a sea we must wade
We've braved the belly of the beast
When day comes, we ask ourselves
Where can we find light in this never-ending shade?
The loss we carry, a sea we must wade
We've braved the belly of the beast
We've learned that quiet isn't always peace
And the norms and notions of what "just is" isn't always justice
And yet, the dawn is ours before we knew it
Somehow, we do it
Somehow, wе've weatherеd and witnessed a nation that isn't broken
But simply unfinished
We, the successors of a country and a time
Where a skinny Black girl descended from slaves and raised by a single mother
Can dream of becoming president
Only to find herself reciting for one
And yes, we are far from polished, far from pristine
But that doesn't mean we are striving to form a union that is perfect
We are striving to forge a union with purpose
To compose a country committed to all cultures, colors, characters, and conditions of man
And so we lift our gazes not to what stands between us
But what stands before us
We close the divide because we know to put our future first, we must first put our differences aside
We lay down our arms so we can reach out our arms to one another
We seek harm to none and harmony and all
Let the globe, if nothing else, say, "This is true"
That even as we grieved, we grew
That even as we hurt, we hoped
That even as we tired, we tried
That we'll forever be tied together victorious
Not because we will never again know defeat
But because we will never again sow division
Scripture tells us to envision that everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid
If we're to live up to our own time, then victory won't lighten the blade
But in all the bridges we've made, that is the promise to glade
The hill we climb, if only we dare it
Because being American is more than a pride we inherit
It's the past we step into and how we repair it
We've seen a force that would shatter our nation rather than share it
Would destroy our country if it meant delaying democracy
And this effort very nearly succeeded
But while democracy can be periodically delayed
It can never be permanently defeated
In this truth, in this faith, we trust
For while we have our eyes on the future
History has its eyes on us
This is the era of just redemption
We feared it at its inception
We did not feel prepared to be the heirs of such a terrifying hour
But within it, we found the power to author a new chapter
To offer hope and laughter
To ourselves
So, while once we asked how could we possibly prevail over catastrophe?
Now, we assert
How could catastrophe possibly prevail over us?
We will not march back to what was
But move to what shall be
A country that is bruised, but whole
Benevolent, but bold
Fierce and free
We will not be turned around or interrupted by intimidation
Because we know our inaction and inertia
Will be the inheritance of the next generation
Our blenders become their burdens
But one thing is certain
If we merge mercy with might and might with right
Then love becomes our legacy
And change, our children's birthright
So let us leave behind a country better than the one we were left with
Every breath from my bronze-pounded chest
We will raise this wounded world into a wondrous one
We will rise from the gold-limbed hills of the West
We will rise from the wind-swept Northeast
Where our forefathers first realized revolution
We will rise from the lake-rimmed cities of the Midwestern states
We will rise from the sun-baked South
We will rebuild, reconcile, and recover
In every known nook of our nation
In every corner called our country
Our people diverse and beautiful
Will emerge battered and beautiful
When day comes, we step out of the shade
Aflame and unafraid
The new dawn blooms as we free it
For there is always light, if only we're brave enough to see it
If only we're brave enough to be it
その日が来るとき、私たちは自分自身を頼みます
どこに我々は、この終わりのない日陰で光を見つけることができますか？
我々が運ぶ損失、我々は苦労しなければならない海
私たちは、獣の腹を立ち向かいました
私たちは、静かな、常に平和ではないことを学びました
そして、「ただで」何の規範や概念は常に正義ではありません
そして、まだ、夜明け、我々はそれを知っていた前に、私たちのものです
どういうわけか、私たちはそれを行います
どういうわけか、wе'veweatherеdと壊れていない国を目撃
しかし、単に未完成
私たちは、国および時間の後継者
スキニーブラックガールは奴隷の子孫とシングルマザーが提起した場合には
社長就任の夢を見ることができます
自身がいずれかの暗唱を見つけるための唯一の
そして、はい、私たちは自然のままから遠く、遠く研磨からです
しかし、それは我々が完璧である労働組合を形成するために努力しているという意味ではありません
私たちは目的を持って労働組合を偽造するために努力しています
人間のすべての文化、色、文字、および条件にコミット国を構成するには
我々はしないように私たちの視線を持ち上げるように、そして、何が私たちの間立ちます
しかし、私たちの前に立っています
私達は私達が最初に私たちの未来を置くために知っているので、除算を閉じて、私たちは最初はさておき、私たちの違いを置く必要があります
私たちはお互いに私たちの腕を差し伸べることができるように私たちは武器を捨てます
我々はなしと調和し、すべてに害を求めます
何もない場合は、「これが真実である」、と言う、地球をしてみましょう
私たちが悲しんたとしても、私たちは成長していること
私たちが傷つけたとしても、我々は期待していること
でも、私たちは疲れたように、我々はしようとしたこと
私たちは永遠に一緒に勝利結ばれるだろうと
我々は再び敗北を知っていることはありませんではないので、
しかし、我々は再び分裂の種をまくことは決してありませんので、
聖書は、誰もが自分のぶどうといちじくの木の下に座るものとENVISIONに教えてくれる
そして、誰も彼らを恐れさせるなりません
私たちは私たち自身の時間まで生きるためにしている場合、その勝利は、ブレードを明るくしません
しかし、私たちが行ったすべてのブリッジでは、それは空き地に約束です
我々は登る丘、唯一の我々はそれをあえて場合
アメリカ人であることは多くのプライドの我々の継承よりもあるので、
それは、過去に我々のステップだと私たちはそれを修復する方法
私たちは、私たちの国ではなく、共有、それを粉々になり力を見てきました
それが民主主義を遅らせる意味ならば、私たちの国を破壊するであろう
そして、この努力は非常にほぼ成功しました
しかし、民主主義が定期的に遅延させることができる一方、
これは恒久的に敗北することはできません
この真実では、この信仰に、私たちは信頼します
私たちは将来に目を持ってしばらく
歴史は私たちにその目をしています
これは単に償還の時代です
私たちは、その開始時に、それを恐れていました
私たちは、このような恐ろしいの時間の相続人であることを準備感じませんでした
しかし、その中に、私たちは、新しい章をオーサリングする力を発見しました
ご希望と笑いへ
自分自身へ
だから、私たちは、おそらく大惨事に優先できるか尋ねたら、しばらく？
今、私たちは主張します
どのような大災害は、おそらく私たちに優先だろうか？
私たちは何であったかに戻って行進しません
しかし、しなければならないものに移動します
傷ついている国が、全体
慈悲深い、しかし大胆な
激しいと自由
私たちは、振り向いたり脅迫によって中断されることはありません
私たちは私たちの不作為と慣性を知っているので、
次の世代の継承になります
私たちのブレンダーは、彼らの負担になります
しかし、一つのことは確かです
我々は、権限を持つかもしれないし、かもしれないと慈悲をマージした場合
そして、愛が私たちの遺産となり
そして、変更、私たちの子供たちの生得権
だから、私たちはより良い我々が残っていたものよりも国を残してみましょう
私のブロンズ砲撃胸からすべての息
私たちは不思議なものに、この傷ついた世界を発生させます
私たちは、西の金肢の丘から上昇し、
私たちは、風掃引東北から上昇し、
私たちの祖先は、最初の革命を実現どこ
私たちは、中西部の州の湖の縁の都市から上昇し、
私たちは、太陽焼き南から上昇し、
我々は、再構築調整、および回復します
私たちの国のすべての既知の隅に
すべてのコーナーでは、私たちの国と呼ばれます
私たちの人々は多様で美しいです
ボロボロと美しい出てきます
その日が来るとき、私たちは日陰のステップアウト
燃えと恐れません
我々はそれを解放するように、新しい夜明けが咲きます
唯一、我々はそれを見るために勇敢十分なら、必ず光があるため
場合にのみ、我々はそれであることが十分に勇敢