When day comes, we ask ourselves
Where can we find light in this never-ending shade?
The loss we carry, a sea we must wade
We've braved the belly of the beast
When day comes, we ask ourselves
Where can we find light in this never-ending shade?
The loss we carry, a sea we must wade
We've braved the belly of the beast
We've learned that quiet isn't always peace
And the norms and notions of what "just is" isn't always justice
And yet, the dawn is ours before we knew it
Somehow, we do it
Somehow, wе've weatherеd and witnessed a nation that isn't broken
But simply unfinished
We, the successors of a country and a time
Where a skinny Black girl descended from slaves and raised by a single mother
Can dream of becoming president
Only to find herself reciting for one
And yes, we are far from polished, far from pristine
But that doesn't mean we are striving to form a union that is perfect
We are striving to forge a union with purpose
To compose a country committed to all cultures, colors, characters, and conditions of man
And so we lift our gazes not to what stands between us
But what stands before us
We close the divide because we know to put our future first, we must first put our differences aside
We lay down our arms so we can reach out our arms to one another
We seek harm to none and harmony and all
Let the globe, if nothing else, say, "This is true"
That even as we grieved, we grew
That even as we hurt, we hoped
That even as we tired, we tried
That we'll forever be tied together victorious
Not because we will never again know defeat
But because we will never again sow division
Scripture tells us to envision that everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid
If we're to live up to our own time, then victory won't lighten the blade
But in all the bridges we've made, that is the promise to glade
The hill we climb, if only we dare it
Because being American is more than a pride we inherit
It's the past we step into and how we repair it
We've seen a force that would shatter our nation rather than share it
Would destroy our country if it meant delaying democracy
And this effort very nearly succeeded
But while democracy can be periodically delayed
It can never be permanently defeated
In this truth, in this faith, we trust
For while we have our eyes on the future
History has its eyes on us
This is the era of just redemption
We feared it at its inception
We did not feel prepared to be the heirs of such a terrifying hour
But within it, we found the power to author a new chapter
To offer hope and laughter
To ourselves
So, while once we asked how could we possibly prevail over catastrophe?
Now, we assert
How could catastrophe possibly prevail over us?
We will not march back to what was
But move to what shall be
A country that is bruised, but whole
Benevolent, but bold
Fierce and free
We will not be turned around or interrupted by intimidation
Because we know our inaction and inertia
Will be the inheritance of the next generation
Our blenders become their burdens
But one thing is certain
If we merge mercy with might and might with right
Then love becomes our legacy
And change, our children's birthright
So let us leave behind a country better than the one we were left with
Every breath from my bronze-pounded chest
We will raise this wounded world into a wondrous one
We will rise from the gold-limbed hills of the West
We will rise from the wind-swept Northeast
Where our forefathers first realized revolution
We will rise from the lake-rimmed cities of the Midwestern states
We will rise from the sun-baked South
We will rebuild, reconcile, and recover
In every known nook of our nation
In every corner called our country
Our people diverse and beautiful
Will emerge battered and beautiful
When day comes, we step out of the shade
Aflame and unafraid
The new dawn blooms as we free it
For there is always light, if only we're brave enough to see it
If only we're brave enough to be it
O gün geldiğinde, kendimize sormak
Bununla nereye hiç bitmeyen gölgede ışık bulabilirim?
biz taşımak kaybı, biz Wade gereken bir deniz
Biz canavarın göbek göğüs gererek ettik
Biz sessiz daima barış olmadığını öğrendim
Ve norm ve "sadece" ne kavramları daima adalet değil
Ve yine de, şafak önce bunu biliyordu bizimdir
Her nasılsa, bunu
Her nasılsa, wе've weatherеd ve kırık değil bir ulus tanık
Ama sadece bitmemiş
Biz, ülke ve zamanın ardılları
Sıska Siyah kız köle soyundan ve bekar bir anne tarafından büyütüldü Nerede
Başkan olma hayali Can
Sadece kendini biri için okuyan bulmak için
Ve evet, pristine çok, çok cilalı gelmektedir
Ama bu mükemmel bir birlik oluşturmak için çalışıyoruz anlamına gelmez
Biz amaç ile birlik oluşturmak için çalışıyoruz
İnsanın bütün kültürler, renkler, karakterler ve koşullar kararlıdır Bir ülke oluşturmak için
beklememeyi bizim bakışlarımız asansör böylece Peki aramızda duruyor
Ama ne karşımızda duruyor
Biz ilk geleceğimizi koymak biliyoruz çünkü biz ilk farklılıklarımızı bir kenara koymak gerekir ayrımı kapatmak
Biz birbirimize kollarını ulaşabilir böylece bizim silah bırakmaya
Biz hiçbiri ve uyum ve tüm zarar aramak
başka bir şey varsa, "Bu doğru" demek, dünya Let
Biz üzüntü bile Yani, biz büyüdü
biz zarar bile, biz umduğu
Bu bile biz yorgun, denedik
Sonsuza galip birlikte bağladılar olacak That
Değil tekrar yenilgiyi asla bilemezsiniz çünkü
Ama biz yine bölünme ekmek asla çünkü
Kutsal herkes kendi asma ve incir ağacının altında oturup edeceğini envision söyler
Ve kimse Onları ürküten olmayacak
biz kendi zamana kadar yaşamak iseniz, o zaman zafer bıçak hafifletmek olmaz
Ama yaptığımız onca köprülerde, o glade sözdür
Sadece bunu Cesaretiniz varsa tepe biz tırmanmaya
olmanın Çünkü Amerikan fazla bir gurur biz devralır daha
İçine geçmiş biz adımdır ve biz onu tamir nasıl
Biz payı yerine ulusumuzu paramparça edecek bir kuvvet gördüğüm o
demokrasiyi geciktirmek anlamına gelse bile ülkemizi yok edeceğini
Ve bu çaba neredeyse çok başarılı
Ama demokrasi periyodik gecikebilir iken
Kalıcı asla pes etmez
Bu Gerçekte, bu niyetle, güvenebileceğimiz
Gelecekte gözümüzün varken İçin
Tarih bize onun gözleri var
Bu sadece kurtuluş çağı
Biz kuruluşundan adresten korkulan
Böyle bir korkunç saatlik mirasçıları olmaya hazır hissetmedim
Ama onun içinde biz yeni bir bölüm yazar gücünü bulundu
teklif umut ve kahkaha için
kendimize
Yani, biz muhtemelen felaket üzerinde nasıl hakim olabilir biz istedi kez ederken?
Şimdi, biz iddia
muhtemelen üzerimizde felaketi nasıl galip olabilir?
Biz ne kadar geri yürüyüşü olmaz
Ama ne olacağımız taşımak
Bir çürük ülke, ama bütün
Hayırseverler, ama cesur
Azılı ve ücretsiz
Biz döndü ya sindirme yoluyla kesintiye uğramayacaktır
Bizim eylemsizliği ve ataleti biliyoruz
Bir sonraki neslin miras olacak
Bizim blender onların yük haline geldi
Ama bir şey kesindir
Biz sağ ile kudretini ve gücüyle merhamet birleştirirseniz
Sonra aşk bizim miras olur
Ve değişim, çocuklarımızın hakkım
Yani daha iyi biz kalmıştı olandan ülke geride bırakmak let
Benim bronz dövülerek göğsünden her nefes
Biz fevkalade bir birine bu yaralı dünyayı yükseltecek
Biz batının altın ekstremiteli tepelerden artacak
Biz Rüzgar süpürüldü Kuzeydoğu yükselecektir
Atalarımızın ilk devrimi gerçekleşmiştir Nerede
Biz Ortabatı devletlerin göl çerçeveli şehirlerden artacak
Biz güneşte pişmiş Güney'den artacak
Biz yeniden uzlaştırmak ve kurtaracaktır
ulusumuzun her bilinen kuytu
Her köşede ülkemizde denilen
Halkımız farklı ve güzel
hırpalanmış ve güzel ortaya çıkacaktır
gün geldiğinde biz gölge dışarı adım
Aflame ve korkusuz
biz onu özgür olarak yeni bir şafak açan
Sadece bizler cesur yeterince görmek eğer, her zaman ışık vardır İçin
Sadece bizler cesur yeterince olmak durumunda