MENU

Higher - Eminem 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Yeah
You know, I've been around for a while now
Not sure if I have much left to prove
Yeah I do, haha


Higher - Eminem 「Şarkı Sözleri」

Yeah
You know, I've been around for a while now
Not sure if I have much left to prove
Yeah I do, haha

[Verse 1: Eminem]
I look at me now, I'm thinkin', "Damn"
How proud of me I am
What I did is nothin' to sneeze at
Even if your allergies are bad
I'm up in a balcony in France
I look around, I see the fans
How they surround me in the stands
Probably could drown in a sea of hands
They're hollerin', "Shady" ("Shady")
Yelling it out to me and that's what I mean when I say
That one day someway, somehow, if I get the chance to get a crowd
I'd flip it around and have a crowd give me the chants
(I've done it all, man)
But in actuality, I haven't, yet

[Chorus: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All)


All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (My only question is)
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All I know is, all)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been
[Verse 2: Eminem]
Got no time for no haters in this bitch
Or toleration for this shit
But like medication, my dedication
And the time it takes to do this shit
Reminds me of how an overcrowded hospital waiting room'll get
What I mean is maybe I have more patience (patients) than I'm able to admit
Yeah, but I'm still mentally stable as a three-legged table in this bitch
Fame was a switch, but I was grateful to trade this shit for the trailer with a hitch
That it would make me a raving lunatic
But I made it through my situation, I hit pay dirt
Now I get paper like a stapler in this bitch
But just 'cause I made a little bit of change
Don't mean I've changed a little bit
Brain full of wit, dangerous, can't extinguish this English language when it's lit
And I'm just berating you with it, it's Shady 'til I'm eighty-two
I'll spit this crazy, even Dre, he knows (nose) I'ma blow
Better get the handkerchief again, haha


[Chorus: Sly Pyper & Eminem]
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (Know I talk about this shit a lot, my only question is)
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All I know is, all)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been
[Bridge: Sly Pyper & Eminem]
Oh, now what am I gonna do?
Can't nothing hold me, I'm on the loose
Born a winner, damn, it's so hard to lose
I can do it even when I'm tryin' to
When my record flops, it still go through the roof
This atmosphere's for a chosen few
Who was on they grind makin' money moves
And you ain't gon' get there if you watered-down
You gotta take shots with a hundred proof (Check it out)

[Verse 3: Eminem]
Been in survival mode
Since a five year old, it was I alone
Since my trike was stole, spiral notebook and microphone
But lookin' back how bad it was then


If it hadn't been for the pad and the pen
Addict mom and deadbeat dad
I wouldn't have had the savage within
Havin' to win every single battle I'm in
All I ever wanted was to be an emcee
Tediously I wrote obediently, believing in me
EPMD must've had teachin' degrees
Learned to defeat enemies with the ink, thinkin' of these rhymes
Would be as Eazy as E
And graffiti would be like remedial readin' to me (Yeah)
Til my last breath leaves my lungs
I'ma beat my drum (Yeah) for the streets I'm from (Yeah)
The East side slums (Yeah), gotta remind 'em (Yeah)
I'll take a foe out (Yeah), like fee-fi-fum
You see my finger (What?), you see my thumb (What?)
You see my fist, fuck a peace pipe, I'm (What?)
Here for the smoke but it's not the weed I want (What?)
With this beat I brung for the beef I've come (Woo)
But you better bring it if you wanna reply from
Cause for you to be lyrically inclined, it'd be a steep climb up
That'll be an uphill battle
But I'm up like your feet in a recliner
And I think I'm about to go out on a limb like a tree climber
Time to push my ceiling higher 'cause
[Chorus: Sly Pyper & Eminem]


Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (For the last time, my only question is)
Where am I supposed to go from here? (Woah-oh-oh) Hey
Really I have no idea (All I know is, all)
All I know is every time I think I hit my ceiling (Yeah, oh)
I go higher than I've ever fuckin' been (Damn)


Higher - Eminem 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Evet
Biliyorsun, bir süredir buralardım
Kanıtlayacak bir şeyim kaldı mı, emin değilim
Evet kaldı, haha

[Verse 1: Eminem]
Kendime bakıp düşünüyorum da, ''Lanet olsun''
Kendimle ne kadar çok gurur duyuyorum
Yaptığım şey, sizi hapşırtacak bir şey değildi
Çok kötü alerjiniz olsa dahi
Fransa'da bir balkondayım
Etrafa bakıyorum, hayranları görüyorum
Sahnede etrafımı nasıl da sarıyorlar
Sanırım ellerden oluşan bu denizin içinde boğulabilirim
Haykırıyorlar, ''Shady''(''Shady'')
Bana doğru bağırıyorlar, demek istediğim de bu işte


Eğer bir gün, bir şekilde, bir kalabalığa dalma şansım olursa
Onları yüz seksen derece döndürür ve bana tezahürat edecek bir topluluğa sahip olurum
(Zaten hepsini yaptım,dostum)
Ama aslına bakılırsa daha yapmadım

[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)( Tek bildiğim şey)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde (Oh,çıkıyorum)
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
[Verse 2: Eminem]
------(?)
Ya da bu bok için toleransım
Tıpkı ilaçlar gibi, adanmışlığım
Ve bu boku yapmak için harcadığım süre
Bana hastanedeki bekleme odasının ne kadar kalabalık olacağını hatırlatıyor
Demek istediğim belki de kabul edebileceğimden daha fazla sabrım vardır
Evet, ama hala daha bu kaltağın üstünde akli dengem üç bacaklı bir masa kadar dengede
Şöhret bir değiş-tokuştu ama ben bu boku o arızalı karavanla takasladığım için memnundum
Bunun beni çılgın bir akıl hastası yapacağını düşünmüştüm
Ama yine de o durumumdan, köşeyi döndüm


Şimdi zımba gibi kağıtları alıyorum
Ama biraz değişiklik yaptım demek
Biraz değiştim anlamına gelmiyor
Beyin tehlikeli nükteler ile dolu, bu dil(İngilizce) yanıyorken onu söndüremem
Şimdiyse ilan ediyorum, ben 82 yaşıma gelene kadar Shady'i almaya devam edeceksiniz
Bunu deli gibi tükürüyorum, Dre bile, patlayacağımı biliyor

[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Biliyorum bu bok hakkında çok konuştum,tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
[Verse 3: Sly Pyper & (Eminem)]
Oh, şimdi ne yapacağım?
Hiçbir şey beni tutamaz, serbestim
Kazanan olarak doğdum, lanet olsun kaybetmek çok zor
Onların yaptığı şeyi yapmayı denersem yapabilirim
Plağım başarısız olduğunda bile, tavanı delip geçiyor
Bu atmosfer yalnızca bazı seçilmiş kişiler için
------(?)
Ve sen bunu alamayacaksın eğer yumuşar gidersen


Denemen , yüzlerce kanıt tükürmen gerekiyor( Şuna bak)

[Verse 4: Eminem]
Hayatta kalma modundayım
5 yaşımdan beri, yalnız başımayım
3 tekerli bisiketim çalındığından beri, spiralli defterim ve mikrofonum
Dönüp bakıyorum o zamanlar ne kadar da kötüymüş
Yatağım ve kalemim
Bağımlı bir anneye ve bir iskele babasına sahip olmasaydım
Her girdiğim savaşı kazanmaya odaklanan içimdeki canavar ruha sahip olmazdım
Tek istediğim bir MC olmaktı
Tekdüze bir şekilde uysalca yazdım, kendime inanarak
EPMD'nin öğretme lisansına sahip olmalıydı
Mürekkeple düşmanlarımı yenmeyi öğrendim, bu kafiyeleri düşünürken
Grafiti benim için iyileştirici bir yorum olurdu
(Evet)
Akciğerlerimdeki son nefesime dek
Geldiğim sokaklar için (Evet) davullarımı çalmaya devam edeceğim(Evet)
Doğu Yaka'sı gecekonduları(Evet), onlara hatırlatacağım (Evet)
Bir hasımdan kurtulacağım (Evet), fee-fi-fum gibi (Evet)
Parmağımı görüyor musun? (Ne?), başparmağımı görüyor musun? (What?)
Boru bombasının ardından gelen yumruğumu görüyor musun (Ne?)
Duman için burdayım ama istediğim şey ot değil (Ne?)
Bu beatle getirilmiş kavga için geldim
Ama eğer cevap vermek istiyorsan getirsen iyi olur


Çünkü senin için lirik olarak eğimli olan şeyler, çıkılacak bir diklik olacak
Bu bir yokuş yukarı savaş
------(?)
Ve sanırım dalın birine agac tırmanıcısı gibi çıkacağım
Tavanımı daha yukarı itme zamanı çünkü
[Nakarat: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum (Son bir kez, tek bir sorum var)
Burdan sonra nereye gitmem gerekiyor?(Woah-hoh-oh-oh)Hey
Gerçekten en ufak fikrim yok(Oh)
Tek bildiğim her en yüksek noktama ulaştığımı düşündüğümde
Olduğum noktadan çok daha yükseğe çıkıyorum
Tüm ben biliyorum her zaman benim tavana vurdu düşünüyorum (oh evet)
Ben şimdiye lanet been (Lanet) ettik daha yüksek gitmek