MENU

BrEAK It DoWn - BOBBY 「Paroles」 - Traduction Française

Rocking with my chingudeul
Ttan nomdeul modu binggudeul
Neukkil su issji piburo
Uri ganji tal jigugeup


BrEAK It DoWn - BOBBY 「Paroles」

Rocking with my chingudeul
Ttan nomdeul modu binggudeul
Neukkil su issji piburo
Uri ganji tal jigugeup
Maen sonmogeuro Flexing good
Jyaenen da naega gae bureopdae
Yeppeunideul da naekkeo
Bokbunja Party break it down
I know I know
Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongcheonghae
I know I know
Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongchеonghae
Chumeul chwo rittle ma brеak it down
Bangeda jijineul mandeulja
Cham ippeo neoneun geu dwitaega
Jeoldaero dwidoraboji ma
Nae yeope aedeul nun pullinda
Taeksibi eopseumyeon georeoga
Yeogiseon jeoldae mot jago ga
Hal ge isseo
U know what I’m talking ‘bout
I know I know


Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongcheonghae
I know I know
Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongcheonghae
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Naege waseo sarangeul chajji ma
Yeonrakcheoreul wae dugo ga
Eochapi neonen namjaga manhjanha
Ipman yeolmyeon da geojismal
Baby I don’t trust u
Yeopjip ppoppi yaegiga deo sinbingseong isseo
Baby I don’t trust u
Nae chingudeul anim yeonrak gidaryeo
I know I know
Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongcheonghae
I know I know
Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongcheonghae
Low low low low low low low
Low low low low low low low


Low low low low low low low
Low low low low low low low
Siganeun neujeojigo haeneun nunchi ttawi eopsji
Keoteuneul gutge chigo ppalgan jomyeongdeureul kyeoji
Naeirui nae ireun nae iri anigi ttaemune
Naeirui naege matgigo chumeul chumyeon doeji yeye
Musikhage urin pyeonuijeome
Bokbunjareul aengkkonae
Urin urikkiri aneun geosman johahae
Who u darling
Yeot bakkwo japswo jigeum chwihaesseo
Freak everything but alcohol
Jeomsimjjeume suri tteoreojimyeon
Haejanghareo ret’t go
I know I know
Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongcheonghae
I know I know
Urin gae meongcheonghae geuraeseo haengbokhaji
Urin gae meongcheonghae
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low


Low low low low
Low low low low
Low low low low

--------------

Rocking with my 친구들
딴 놈들 모두 빙구들
느낄 수 있지 피부로
우리 간지 탈 지구급
맨 손목으로 Flexing good
쟤넨 다 내가 개 부럽대
예쁜이들 다 내꺼
복분자 Party break it down
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
춤을 춰 Little ma break it down
방에다 지진을 만들자
참 이뻐 너는 그 뒤태가
절대로 뒤돌아보지 마
내 옆에 애들 눈 풀린다


택시비 없으면 걸어가
여기선 절대 못 자고 가
할 게 있어
U know what I’m talking ‘bout
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
내게 와서 사랑을 찾지 마
연락처를 왜 두고 가
어차피 너넨 남자가 많잖아
입만 열면 다 거짓말
Baby I don’t trust u
옆집 뽀삐 얘기가 더 신빙성 있어
Baby I don’t trust u
내 친구들 아님 연락 기다려
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해


I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
시간은 늦어지고 해는 눈치 따위 없지
커튼을 굳게 치고 빨간 조명들을 켜지
내일의 내 일은 내 일이 아니기 때문에
내일의 내게 맡기고 춤을 추면 되지 예예
무식하게 우린 편의점에
복분자를 앵꼬내
우린 우리끼리 아는 것만 좋아해
Who u darling
엿 바꿔 잡숴 지금 취했어
Freak everything but alcohol
점심쯤에 술이 떨어지면
해장하러 Let’s go
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해


Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low


BrEAK It DoWn - BOBBY 「Paroles」 - Traduction Française


Rocking avec mes amis
Tous les autres gars sont stupides
Je peux le sentir à travers ma peau
Nous sommes sur le point de l'effondrement
Fléchissant bien avec les poignets nus
Ils disent tous qu'ils me envient, toutes les jolies sont à moi
Bokbunja partie, décomposer

Je sais je sais
Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes
Je sais je sais
Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes

Danse, peu ma » décomposer
Faisons un tremblement de terre dans la salle
Tu es si jolie


Ne regardez jamais en arrière
Les enfants à côté de moi ouvrent leurs yeux
Si vous ne disposez pas d'un taxi, marcher
Je ne peux jamais dormir ici, j'ai quelque chose à faire
Tu sais de quoi je parle « combat

Je sais je sais
Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes
Je sais je sais
Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes
Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible

Ne pas venir à moi pour trouver l'amour
Pourquoi laisser votre numéro de téléphone?
Vous avez beaucoup d'hommes de toute façon
Vous venez d'ouvrir la bouche et toujours mensonge
Bébé Je ne vous fais confiance
L'histoire de Poppy porte à côté est plus fiable
Bébé Je ne vous fais confiance
Attendez un appel sinon mes amis

Je sais je sais


Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes
Je sais je sais
Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes

Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible

Le temps se fait tard et le soleil ne remarque pas
Allumez les rideaux et allumer les feux rouges
Parce que pas mon travail de demain
Laissez-moi demain et danser
Ignorante nous allons au dépanneur
Bokbunja
Nous ne savons que ce que nous
Qui vous chéri
Je suis un putain et suis ivre maintenant
Freak tout sauf l'alcool
Si vous manquez d'alcool autour de déjeuner, nous allons aller chercher une gueule de bois
Je sais je sais
Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes
Je sais je sais
Nous sommes des chiennes stupides que nous sommes heureux, nous sommes stupides chiennes


Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible
Faible faible faible faible faible faible faible
faible faible faible faible
faible faible faible faible
faible faible faible faible
faible faible faible faible