MENU

Show Window - HyunA 「Paroles」 - Traduction Française

Yojeum ttara yeminhae deo
Omyohan gamjeongdeuri goerophineun nal
Bulpiryohan chinjeoreun dwaesseo
Da aneun deushan maltuga chungbunhi bulchinjeolhae


Show Window - HyunA 「Paroles」

Yojeum ttara yeminhae deo
Omyohan gamjeongdeuri goerophineun nal
Bulpiryohan chinjeoreun dwaesseo
Da aneun deushan maltuga chungbunhi bulchinjeolhae
Gwansim eopseotjanha naege
Algo isseosseo handu beondo aninikka
Neon dareun cheok useumyeo dagaoji ma
Sogeuljido molla naran ae
Nawa dalmeun jeo inhyeongdeuri
Waenji moreuge seulpeo boyeo
Apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
Eogimeopsi ulkeokhae ireol ttaemada
Naeiri maeiri duryeowojyeo
Like the show window Ye eh Ye eh
Nega johahaneun geotdeullo
Like the show window Ye eh
Neul geuraetdeon geotcheoreom amureotji ange chumeul chwo
Du nun kkok gameun chaero
Nal deodeumneun siseondeul
Jakge malhaejullae neomu jal deulligeodeun
Ireol ttaen eotteon pyojeongeul
Malhaebwa jal andamyeo nareul
Nan molla nae gamjeong
Eochapi gamyeon soge saraganeun piero


Geureom matchwo bollae
Jigeum nae gibun eotteol geot gata Beep error
Nawa dalmeun jeo inhyeongdeuri
Waenji moreuge seulpeo boyeo
Apahaji ma maeil bam ulmyeo jisaeuji ma
Eogimeopsi ulkeokhae ireol ttaemada
Naeiri maeiri duryeowojyeo
Like the show window Ye eh Ye eh
Nega johahaneun geotdeullo
Like the show window Ye eh
Neul geuraetdeon geotcheoreom amureotji ange chumeul chwo
Du nun kkok gameun chaero
Eolmana jinasseulkka myeot bun ani myeot sigan
Nuneul tteumyeon eogimeopsi nal naeryeoboneun saramdeul
Eonjejjeum kkeuti nalkka idaero domangchilkka
Areumdapge banjjagimyeo nareul naeryeoboneun syangdeullie
Like the show window Ye eh Ye eh
Nega johahaneun geotdeullo
Like the show window Ye eh
Neul geuraetdeon geotcheoreom amureotji ange chumeul chwo
Du nun kkok gameun chaero
Like the show window Ye eh Ye eh
Like the show window Ye eh Ye eh
Like the show window


---------------

요즘 따라 예민해 더
오묘한 감정들이 괴롭히는 날
불필요한 친절은 됐어
다 아는 듯한 말투가 충분히 불친절해
관심 없었잖아 내게
알고 있었어 한두 번도 아니니까
넌 다른 척 웃으며 다가오지 마
속을지도 몰라 나란 애

나와 닮은 저 인형들이
왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져

Like the show window Ye eh Ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window Ye eh
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰
두 눈 꼭 감은 채로

날 더듬는 시선들
작게 말해줄래 너무 잘 들리거든


이럴 땐 어떤 표정을
말해봐 잘 안다며 나를
난 몰라 내 감정 어차피 가면 속에 살아가는 피에로
그럼 맞춰 볼래 지금 내 기분 어떨 것 같아 Beep error
나와 닮은 저 인형들이
왠지 모르게 슬퍼 보여
아파하지 마 매일 밤 울며 지새우지 마
어김없이 울컥해 이럴 때마다
내일이 매일이 두려워져

Like the show window Ye eh Ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window Ye eh
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰
두 눈 꼭 감은 채로

얼마나 지났을까 몇 분 아니 몇 시간
눈을 뜨면 어김없이 날 내려보는 사람들
언제쯤 끝이 날까 이대로 도망칠까
아름답게 반짝이며 나를 내려보는 샹들리에

Like the show window Ye eh Ye eh
네가 좋아하는 것들로
Like the show window Ye eh
늘 그랬던 것처럼 아무렇지 않게 춤을 춰


두 눈 꼭 감은 채로

Like the show window Ye eh Ye eh
Like the show window Ye eh Ye eh
Like the show window


Show Window - HyunA 「Paroles」 - Traduction Française


Je suis plus sensible ces jours-ci
Un jour où les émotions subtiles vous dérange pas
Il est devenu inutile gentillesse
La façon dont vous semblez tout savoir est assez désobligeant
Vous n'étiez pas intéressé par moi
Je savais parce qu'il était même pas une ou deux fois
Vous prétendez être différent et ne pas approcher
Je pourrais me tromper

Thosе poupées qui ressemblent à mе
Tu as l'air triste pour une raison
Ne pas tomber malade, ne pleure pas tous les soirs
Chaque fois que je suis comme ça
Je crains de demain tous les jours

Comme la vitrine Ye Ye eh eh
Avec les choses que vous aimez
Comme la vitrine Ye hein
Danse avec désinvolture comme vous avez toujours fait


Avec les deux yeux fermés

Les yeux qui me suivent
Pouvez-vous parler petit parce que je vous entends si bien
Dans ce cas, quel genre d'expression
Dites-moi que vous me connaissez bien
Je ne sais pas mes sentiments de toute façon, Pierrot vivant dans un masque
Alors je vais essayer de deviner Comment puis-je ressens en ce moment erreur Bip
Ces poupées qui me ressemblent
Tu as l'air triste pour une raison
Ne pas tomber malade, ne pleure pas tous les soirs
Chaque fois que je suis comme ça
Je crains de demain tous les jours

Comme la vitrine Ye Ye eh eh
Avec les choses que vous aimez
Comme la vitrine Ye hein
Danse avec désinvolture comme vous avez toujours fait
Avec les deux yeux fermés

Combien de temps cela a-t-il duré?
Les gens qui regardent vers moi quand ils échouent sans ouvrir les yeux
Quand cela se finira-t-il? Vais-je fuir comme ça?
Un lustre qui brille magnifiquement et me regarde


Comme la vitrine Ye Ye eh eh
Avec les choses que vous aimez
Comme la vitrine Ye hein
Danse avec désinvolture comme vous avez toujours fait
Avec les deux yeux fermés

Comme la vitrine Ye Ye eh eh
Comme la vitrine Ye Ye eh eh
Comme la vitrine