Bird with a Broken Wing - Weezer 「LETRA」 - Traducción al Español

Long ago I was flyin' in the air
Lookin' at the sea below, I was huntin' krill
Divin' down, in a flash, I'd scoop 'em up
Thrashin' in my mandible, it was such a thrill

Bird with a Broken Wing - Weezer 「LETRA」

Long ago I was flyin' in the air
Lookin' at the sea below, I was huntin' krill
Divin' down, in a flash, I'd scoop 'em up
Thrashin' in my mandible, it was such a thrill

[Pre-Chorus]
Me, my friends, we were killers

[Chorus]
Now I'm just a bird with a broken wing
And I still have a song to sing
Turning night to day, warbling clouds away
I'm just a bird with a broken wing
And this beautiful song to sing
Don't feel sad for me, I'm right where I wanna be

[Verse 2]
The stupid cat, always sneakin' up on me
Thinkin' I would be his meal, 'til I slipped up and away
Singing out (Wow), the melody came endlessly (Wow)
High or low, I felt so free (Wow), I had somethin' to say (Wow)

[Pre-Chorus]
But he'll never catch my melody

[Chorus]
Though I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And I still have a song to sing (Ah)
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And this beautiful song to sing (Ah)
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)

[Bridge]
Nothin' matters in the world and everyone is free
But I'll belong to you if you believe in me
Nothin' matters in the world and everyone is free(Ooh, ooh)
But I'll belong to you if you believe in me

[Chorus]
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And I still have a song to sing (Ah)
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
And this beautiful song to sing (Ah)
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)

Bird with a Broken Wing - Weezer 「LETRA」 - Traducción al Español

Hace mucho tiempo que estaba Volando en el aire
Lookin en el mar abajo, yo era cazar krill
Divin abajo, en un instante, me scoop 'em up

Thrashin' en mi mandíbula, era una emoción

[Pre coro]
Yo, mis amigos, éramos asesinos

[Coro]
Ahora sólo soy un pájaro con un ala rota
Y todavía tengo una canción para cantar
Convertir la noche en día, las nubes de distancia warbling
Sólo soy un pájaro con un ala rota
Y esta hermosa canción para cantar
No se sienta triste para mí, estoy justo donde quiero estar

[Verso 2]
El gato estúpido, siempre Sneakin' en mí
Pensando que sería su comida, hasta que me deslicé hacia arriba y lejos
Cantando (WOW), la melodía llegó sin fin (WOW)
Alta o baja, me sentí tan libre (WOW), que tenía algo que decir (WOW)

[Pre coro]
Pero nunca cogerá mi melodía
[Coro]
Aunque sólo soy un pájaro con un ala rota (Ah)
Y todavía tengo una canción para cantar (Ah)
Pasando la noche al día (Ah), warbling nubes distancia (Ah)

Sólo soy un pájaro con un ala rota (Ah)
Y esta hermosa canción para cantar (Ah)
No se sienta triste para mí (Ah), estoy justo donde quiero estar (Ah)

[Puente]
Nada importa en el mundo y cada uno es libre
Pero voy a pertenezco a usted si usted cree en mí
Nada importa en el mundo y cada uno es libre (Ooh, ooh)
Pero voy a pertenezco a usted si usted cree en mí

[Coro]
Sólo soy un pájaro con un ala rota (Ah)
Y todavía tengo una canción para cantar (Ah)
Pasando la noche al día (Ah), warbling nubes distancia (Ah)
Sólo soy un pájaro con un ala rota (Ah)
Y esta hermosa canción para cantar (Ah)
No se sienta triste para mí (Ah), estoy justo donde quiero estar (Ah)