La Brea Tar Pits - Weezer 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I was tromping the jungles, there was nothing to find
No mastodon so that I could be the guy that provides
With empty hands, I headed on home
Live long enough, you're gonna choke on a bone, hey, hey

La Brea Tar Pits - Weezer 「Songtext」

I was tromping the jungles, there was nothing to find
No mastodon so that I could be the guy that provides
With empty hands, I headed on home
Live long enough, you're gonna choke on a bone, hey, hey

[Pre-Chorus]
Hey, hey
That's just the way that it goes

[Chorus]
Now I'm sinking in the La Brea Tar Pits
And I don't want to die 'cause there's still so much to give
I'm sinking, could you give me a lift?
Wanna make an escape but don't know where to begin

[Verse 2]
Each time I wriggle, I sink a little deeper, ah, damn
So let me try to persuade you all to lend me a hand
Good with a spear and settling fights
Do anything for the good of the tribe, hey, hey

[Pre-Chorus]
Could you throw me a rope?
(Throw me a rope)

[Chorus]
Cause I'm sinking in the La Brea Tar Pits
And I don't want to die 'cause there's still so much to give
I'm sinking, could you give me a lift?
Wanna make an escape but don't know where to begin

La Brea Tar Pits - Weezer 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Ich war den Dschungel tromping, es war nichts zu finden
Kein Mastodon, so dass ich der Typ sein könnte, zur Verfügung stellt
Mit leeren Händen ging ich nach Hause
Lange genug lebt, du wird Drossel an einem Knochen, hey, hey

[Pre-Chorus]
Hey, hey
Das ist nur die Art und Weise, dass es geht

[Chor]
Jetzt bin ich versinken in der La Brea Tar Pits
Und ich will nicht sterben, denn es gibt noch so viel zu geben
Ich sinken, könnten Sie mir einen Aufzug?
Wanna macht eine Flucht, aber nicht wissen, wo man anfangen

[Verse 2]
Jedes Mal, wenn ich zappeln, Spüle ich ein wenig tiefer, ah, verdammt
Also lassen Sie mich versuchen, Sie zu überzeugen, alle mir eine Hand zu leihen
Gut mit einem Speer und Absetzen Kämpfen

Alles tun für das Wohl des Stammes, hey, hey

[Pre-Chorus]
Könnten Sie mir werfen ein Seil?
(Werfen Sie mir ein Seil)
[Chor]
Denn ich bin in der La Brea Tar Pits versinken
Und ich will nicht sterben, denn es gibt noch so viel zu geben
Ich sinken, könnten Sie mir einen Aufzug?
Wanna macht eine Flucht, aber nicht wissen, wo man anfangen