MENU

GONE - ROSÉ (BLACKPINK) 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
It’s hard for me to blame you when you already lost
Oh, yeah
I'm tired of always waiting


GONE - ROSÉ (BLACKPINK) 「Szöveg」

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
It’s hard for me to blame you when you already lost
Oh, yeah
I'm tired of always waiting
Oh, yeah, yeah
I see you changed your number, that's why you don’t get my calls
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
Oh, yeah, yeah
I really gotta face it
Oh, yeah, yeah

[Refrain]
I just wanna be the one


But to you we're already done
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Now I'm all alone cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it's 8:00 in the morning
Hate in the morning (All because of you)

[Pre-Chorus]
Am I the story that's sad and true?
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down, to color me blue
Hate to see you with someone new
I’ll put a curse on her and you


Ain’t no looking back, now you're dead and gone
My love is gone too
[Chorus]
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, gone, gone, gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone
Now you’re dead and gone

[Verse 2]
All my love is gone and the hate is gone
I'm standing all alone
And I'm searching for something
But I can't feel nothing


I’ve packed my bags and go on
This don't feel like home
Too much on this [?] rainbow, I feel so used
How am I supposed to live without you? I refuse (Yeah)

[Refrain]
I just wanna be the one
But to you we're already done
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Now I'm all alone cryin' ugly
You broke my heart just for fun
Took my love and just left me numb
Now it's 8:00 in the morning
Hate in the morning (All because of you)


[Pre-Chorus]
Am I the story that's sad and true?
I can feel the pain, can you?
You had to be the one to let me down, to color me blue
Hate to see you with someone new
I'll put a curse on her and you
Ain't no looking back, now you're dead and gone
All my love is gone too

[Chorus]
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone, gone, gone, gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone (Go-o-o-o-o-o-one)
All my love is gone


Now you're dead and gone


GONE - ROSÉ (BLACKPINK) 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Arra gondoltam, hogy emlékszel, de úgy tűnik, hogy elfelejtetted
Nehéz téged hibáztatnom, amikor már eltévedtél
Ó igen
Elegem van a mindig várakozásról
Ja, igen, igen
Úgy látom, megváltoztatta a számát, ezért nem kapja meg a hívásaimat
Mindnyájukat neked adtam, most nem akarsz részt venni
Ja, igen, igen
Tényleg szembe kell néznem vele
Ja, igen, igen

[Refrén]


Csak az akarok lenni
De neked már készen vagyunk
Mondd, miért kellett eltalálnod és futtatnod?
Most egyedül vagyok csúnyán sírva
Csak szórakozásból törted meg a szívemet
Elvette a szerelmem, és csak zsibbadt
Most reggel 8:00 van
Gyűlölet reggel (mind miattad)

[Elő kórus]
Szomorú és igaz történet vagyok?
Érzem a fájdalmat, nem?
Neked kellett lenned, aki cserbenhagyott, kékre színezett
Utálom, ha új emberrel találkozunk


Átkot teszek rá és rád
Nem lehet visszatekinteni, most halott vagy és eltűnt
A szerelmem is elmúlt
[Énekkar]
Minden szerelmem eltűnt (Go-o-o-o-o-o-one)
Minden szerelmem eltűnt, eltűnt, elmúlt, elmúlt (Go-o-o-o-o-o-one)
Minden szerelmem eltűnt (Go-o-o-o-o-o-one)
Minden szerelmem elmúlt
Most halott vagy és eltűnt

[2. vers]
Minden szerelmem elmúlt, és a gyűlölet is elmúlt
Teljesen egyedül állok
És keresek valamit


De nem érezhetek semmit
Összepakoltam a táskáimat, és folytatom
Ez nincs otthon
Túl sok ezen egy szivárványhoz, annyira használtnak érzem magam
Hogyan tudnék élni nélküled? Visszautasítom (Igen)

[Refrén]
Csak az akarok lenni
De neked már készen vagyunk
Mondd, miért kellett eltalálnod és futtatnod?
Most egyedül vagyok csúnyán sírva
Csak szórakozásból törted meg a szívemet
Elvette a szerelmem, és csak zsibbadt
Most reggel 8:00 van


Gyűlölet reggel (mind miattad)
[Elő kórus]
Szomorú és igaz történet vagyok?
Érzem a fájdalmat, nem?
Neked kellett lenned, aki cserbenhagyott, kékre színezett
Utálom, ha új emberrel találkozunk
Átkot teszek rá és rád
Nem lehet visszatekinteni, most már meghalt és eltűnt
A szerelmem is elmúlt

[Énekkar]
Minden szerelmem eltűnt (Go-o-o-o-o-o-one)
Minden szerelmem eltűnt, eltűnt, elmúlt, elmúlt (Go-o-o-o-o-o-one)
Minden szerelmem eltűnt (Go-o-o-o-o-o-one)


Minden szerelmem elmúlt
Most halott vagy és eltűnt