MENU

GOOD GIRL - HyunA 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Naneun malhae I don't care juwi singyeong sseumyeo salji ma
Nan Marilyn Monroe-cheoreom nareul kkumkkunikka
Eolmana dalkomhani my décalcomanie
Nal deo nadapge mandeureo da nae meotdaero make it pop


GOOD GIRL - HyunA 「歌詞」

Naneun malhae I don't care juwi singyeong sseumyeo salji ma
Nan Marilyn Monroe-cheoreom nareul kkumkkunikka
Eolmana dalkomhani my décalcomanie
Nal deo nadapge mandeureo da nae meotdaero make it pop

[Verse 2]
Nae meotdaero make it pop
Bulman isseumyeon tteoreojyeo da
Jemeotdaero make it hap
Jugi dwaedo tteutdaero ga
Gotta keep up halsurok gippeo
Museowo museowo mara
Hagido jeone mwol geobi na

[Pre-Chorus]
Geoul sogе bichwojin naega
Chagapge boyeo naеga nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad

[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)


Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?
[Verse 3]
Nareul wihae jidokhaejyeo nunchi bomyeo salji ma
Ppaljunocho parake ne mamdaero sarabwa
Hwaryeohan nae dohwaji naeireun mwo haji
Soljikhaejin nareul bwa da nae meotdaero make it pop

[Pre-Chorus]
Geoul soge bichwojin naega
Chagapge boyeo naega nappeuge boyeo
Jayurowojigo sipeo haneul nopi
Nadapge noneun geoya I'm not bad (Ooh, ooh ooh)

[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
Da eoulliji nan ige nae original (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?

[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl


[Bridge]
Jayuroun saega doego sipjiman
(Can't fly, can't fly, can't fly)
Eodiseodeun pineun deulkkochi doel geoya
Nadapge noneun geoya I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
Da eoulliji nan ige nae original
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
Nadapge guneun ge wae nappeun geoya, what?

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't be a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a
I'm bad girl

---------------



[현아 "Good Girl" 가사]

[Verse 1]
나는 말해 I don't care 주위 신경 쓰며 살지 마
난 마릴린 먼로처럼 나를 꿈꾸니까
얼마나 달콤하니 my 데칼코마니
날 더 나답게 만들어 다 내 멋대로 make it pop

[Verse 2]
내 멋대로 make it pop
불만 있으면 떨어져 다
제멋대로 make it 합
죽이 돼도 뜻대로 가
Gotta keep up 할수록 기뻐
무서워 무서워 마라
하기도 전에 뭘 겁이 나

[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad

[Chorus]


I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?
[Verse 3]
나를 위해 지독해져 눈치 보며 살지 마
빨주노초 파랗게 네 맘대로 살아봐
화려한 내 도화지 내일은 뭐 하지
솔직해진 나를 봐 다 내 멋대로 make it pop

[Pre-Chorus]
거울 속에 비춰진 내가
차갑게 보여 내가 나쁘게 보여
자유로워지고 싶어 하늘 높이
나답게 노는 거야 I'm not bad (Ooh, ooh ooh)

[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like (Do what I like)
다 어울리지 난 이게 내 오리지널 (Ooh)
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (No)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?

[Post-Chorus]
Good girl
Don't be a, don't be a, don't be a good girl


Good girl (Ooh)
Don't be a, don't be a, don't be a good girl

[Bridge]
자유로운 새가 되고 싶지만
(Can't fly, can't fly, can't fly)
어디서든 피는 들꽃이 될 거야
나답게 노는 거야 I'm not bad
[Chorus]
I'm not that good girl, that good girl, I do what I like
다 어울리지 난 이게 내 오리지널
Won't be that good girl, that good girl that everyone likes (Ooh, yeah, yeah yeah)
나답게 구는 게 왜 나쁜 거야, what?

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yеah yeah yeah, ooh
Don't be a, don't bе a, don't be a good girl
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Good girl
Yeah yeah...
Don't be a, don't be a, don't be a


I'm bad girl


GOOD GIRL - HyunA 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は私の周りに気にしない、私は気にしないあなたに伝えます
私はマリリン・モンローのように私の夢なので
あなたは、私のデカルコマニーどのように甘いです
より多くの私のように私を作り、私が望むすべてのもの、それがポップします

[詩2]
それは私が好きなポップください
あなたが不満を持っている場合は、すべてのものを落ちます
私はそれを一緒に行います
あなたが望むように行く、殺す場合でも、
より多くの私が追いつく、より多くの私は幸せです
怖がってはいけません
あなたは、あなたもそれを行う前に、恐れては何です

[プリコーラス]
私はミラーに反映しました
私は冷たい見て、私は悪いを見て
私は空高く、自由になりたいです
あなたは私のようなプレー、私は悪くありませんよ

[コーラス]
私は良い女の子、その良い女の子が、私は何私のような操作を行うことはありませんよ
これは、すべてのスーツ私は、これは私のオリジナルであります


その良い女の子、誰もが好きなことは良い女の子ではありません(ありません)
なぜそれが私のように振る舞うことがとても悪いです、何?
[詩3]
その上にあなたの目と生きてはいけません
あなたが好きなライブ赤と青ブルー、
明日何をすべきか私のカラフルな画用紙、
正直になってきた私を見ては、それは私が好きなポップ作ります

[プリコーラス]
私はミラーに反映しました
私は冷たい見て、私は悪いを見て
私は空高く、自由になりたいです
あなたは、私は(ああ、ああ、ああ)悪くないんだけど、私のようなプレー

[コーラス]
私は良い女の子、その良い女の子が、私が何をI(私が好きなものDO)のように行うことはありませんよ
これは、すべてのスーツ私は、これは私のオリジナルである(Oohの)
その良い女の子、誰もが好きなことは良い女の子ではありません(ありません)
なぜそれが私のように振る舞うことがとても悪いです、何?

[ポスト・コーラス]
いい娘
いけない、いけない、良い女の子ことはありません
いい娘
いけない、いけない、良い女の子ことはありません



[ブリッジ]
私は自由な鳥になりたいです
(飛ぶことができない、飛ぶことができない、飛ぶことはできません)
これは、野生の花咲くどこかになります
あなたは私のようなプレー、私は悪くありませんよ
[コーラス]
私は良い女の子、その良い女の子が、私は何私のような操作を行うことはありませんよ
これは、すべてのスーツ私は、これは私のオリジナルであります
その良い女の子、誰もが(ええ、ええ、ええ、Oohの)好きなものは良い女の子ではありません
なぜそれが私のように振る舞うことがとても悪いです、何?

[エンディング]
うんうんうんうん
うんうんうんうん
いい娘
うんうんうんうん
いけない、いけない、良い女の子ことはありません
うんうんうんうん
うんうんうんうん
いい娘
ええ、ええ...
いけない、いけない、いけません
私は悪い女の子です