La-La-La. La-La, La
어두운 밤보다 낮이
무서워져
빛이 닿지 않는
La-La-La. La-La, La
어두운 밤보다 낮이
무서워져
빛이 닿지 않는
내 방이
익숙해져 하나씩
Am I just crazy or dreamin’ awake?
이제는 I can’t escape
반복된 하루에 무뎌져가- oh i no
눈을 가려
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
[Chorus]
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
Don’t ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
빛 하나 없는 공간
어둠이 올 때
표정따윈 다 사라져 또 이렇게
끊임없이 들려와 지독한 밤
Wasn’t with me back then
But they right here now
날 찾아오는 악몽에
Nightmares make me go insane
까맣게 짙어진 밤
내 맘속에 있는 monster
Alone in the dark
눈을 가려
Demons in the night
Para-Noia
Don’t you look behind!
[Chorus]
Oh my my my
난 숨겨져 있길 원해
Don’t ma, ma, mind
아무도 찾지 못하게
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
턱 끝까지 차오르는 숨이
날 깨워, I I I I Wanna
더럽혀진 생각은 이미
번져가, I I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah, I I don’t wanna
Ah, ah!
[Chorus]
Oh my my my
깨지 않는 악몽같이
Don’t ma, ma, mind
파고들어 더 깊숙이
You can run
You can hide
But they always find
번져가 in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark
-------------------
Eoduun bamboda naji
Museowojyeo
Bichi datji anneun
Nae bangi
Iksukhaejyeo hanassik
Am I just crazy or dreamin' awake?
Ijeneun I can’t escape
Banbokdoen harue mudyeojyeoga- oh i no
Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!
[Chorus]
Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don't ma, ma, mind
Amudo chatji moshage
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
Bit hana eomneun gonggan
Eodumi ol ttae
Pyojeongttawin da sarajyeo tto ireoke
Kkeunhimeopsi deullyeowa jidokhan bam
Wasn’t with me back then
But they right here now
Nal chajaoneun angmonge
Nightmares make me go insane
Kkamake jiteojin bam
Nae mamsoge itneun monster
Alone in the dark
Nuneul garyeo
Demons in the night
Para-Noia
Don't you look behind!
[Chorus]
Oh my my my
Nan sumgyeojyeo itgil wonhae
Don't ma, ma, mind
Amudo chatji moshage
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
Teok kkeutkkaji chaoreuneun sumi
Nal kkaewo, I I I I Wanna
Deoreophyeojin saenggageun imi
Beonjyeoga, I I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah, I I don't wanna
Ah, ah!
[Chorus]
Oh my my my
Kkaeji anneun angmonggati
Don't ma, ma, mind
Pagodeureo deo gipsugi
You can run
You can hide
But they always find
Beonjyeoga in your heart
They live in the dark!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
They live in the dark
Les journées sont aussi sombres que la nuit
Il devient effrayant
Dans ma chambre sans lumière
Il devient routine, un par un
Suis-je juste fou ou Dreamin’ éveillé?
Maintenant, je ne peux pas échapper
Chaque jour se répète et je deviens engourdis
Ferme tes yeux
Démons dans la nuit
Paranoïa
Ne vous regardez derrière!
[Refrain]
Oh mon mon mon
Je veux cacher
Ne pas ma, ma, esprit
Donc, personne ne peut me trouver
Tu peux courir
Vous pouvez cacher
Mais ils trouvent toujours
Répandre lentement dans votre coeur
Ils vivent dans l'obscurité!
La-La
La-La-La (Uh!)
La-La, La
Dans un espace sans une seule lumière
Quand l'obscurité vient
Je restai inexpressif, encore et encore
Une peur еndless, une nuit terriblе
Était pas avec moi à l'époque
Mais ils ici maintenant
Nightmares venir me voir
Nightmares me font devenir fou
Une nuit sombre
Avec le monstre qui vit à l'intérieur
Seul dans le noir
Ferme tes yeux
Démons dans la nuit
Paranoïa
Ne vous regardez derrière!
[Refrain]
Oh mon mon mon
Je veux cacher
Ne pas ma, ma, esprit
Donc, personne ne peut me trouver
Tu peux courir
Vous pouvez cacher
Mais ils trouvent toujours
Répandre lentement dans votre coeur
Ils vivent dans l'obscurité!
La-La
La-La-La
La-La, La, La La
La-La
La-La-La
Ils vivent dans l'obscurité!
La-La
La-La-La
La-La, La, La La
La-La
La-La-La
A bout de souffle dans une panique
Réveillez-moi, je I I I Wanna
Les mauvaises pensées ont déjà été faites
Répandre lentement, je je je ne veux pas
Ah, ah, je ne veux pas que je
Ah, ah, je ne veux pas que je
Ah, ah, je ne veux pas que je
Ah ah!
[Refrain]
Oh mon mon mon
Comme un cauchemar unawakenable
Ne pas ma, ma, esprit
Creusez plus profond, plus profond
Tu peux courir
Vous pouvez cacher
Mais ils trouvent toujours
Répandre lentement dans votre coeur
Ils vivent l'obscurité!
La-La
La-La-La
La-La, La, La
La
La-La
La-La-La
Ils vivent dans l'obscurité