MENU

Born for One Thing - Gojira 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Mortal, spawn on the altar
Caught in the heart of the blaze
The primal fear of disappearing
Becoming a ghost in the void


Born for One Thing - Gojira 「เนื้อเพลง」

Mortal, spawn on the altar
Caught in the heart of the blaze
The primal fear of disappearing
Becoming a ghost in the void
(Death)

[Verse 2]
Give a price, put a name
None of it real in this matter
Wandering, distracting
Wishing the life of another self

[Chorus]
We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all

[Verse 3]
We're all drawn into oursеlves
In a collective coma
Rеmember gazing up for answers
But now we're staring down


(Down)
(Down)
(Down)
(All is blur in the maze we put an end to all)
(All is blur in the maze we put an end to all)

[Chorus]
We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all

[Bridge]
We're no one
United
When we're gone


Born for One Thing - Gojira 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


มนุษย์วางไข่บนแท่นบูชา
ติดอยู่ในหัวใจของเปลวไฟที่
ความกลัวของหายไปครั้งแรก
กลายเป็นผีในโมฆะ
(ตาย)

[Verse 2]
ให้ราคาใส่ชื่อ


ไม่มีของมันเป็นจริงในเรื่องนี้
หลงทางเสียสมาธิ
ขออวยพรให้ชีวิตของผู้อื่นด้วยตนเอง

[Chorus]
เราได้เกิดมาเพื่อสิ่งหนึ่ง
เชื่องความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด
เราได้เกิดมาเพื่อสิ่งหนึ่ง
เกิดมาเพื่อเผชิญกับความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด

[Verse 3]
เรากำลังวาดทั้งหมดลงในoursеlves
อยู่ในอาการโคม่าโดยรวม
Rеmemberจ้องขึ้นเพื่อหาคำตอบ
แต่ตอนนี้เรากำลังจ้องมองลง

(ลง)
(ลง)
(ลง)
(ทั้งหมดมีเบลอในเขาวงกตที่เราหมดสิ้นไปทั้งหมด)
(ทั้งหมดมีเบลอในเขาวงกตที่เราหมดสิ้นไปทั้งหมด)

[Chorus]
เราได้เกิดมาเพื่อสิ่งหนึ่ง
เชื่องความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด


เราได้เกิดมาเพื่อสิ่งหนึ่ง
เกิดมาเพื่อเผชิญกับความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด

[สะพาน]
เราไม่มีใคร
ปึกแผ่น
เมื่อเรากำลังหายไป