MENU

TK from Ling tosite sigure - unravel 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei

[TK from 凛として時雨「unravel」歌詞]

[バース1]
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの?


TK from Ling tosite sigure - unravel 「LETRA」

[TK from 凛として時雨「unravel」歌詞]

[バース1]
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの?
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに

[バース2]
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた

[コーラス]
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
憶えていて 僕のことを 鮮やかなまま

[バース3]
無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
​unravelling the world

[バース4]


変わってしまった 変えられなかった
2つが絡まる 2人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ 揺れた
[コーラス]
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま

[バース5]
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
変わってしまったことに paralyze
変えられないことだらけparadise
憶えてて 僕のことを

[アウトロ]
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの?

---------------------

Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ga iru no?
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nanimo miezu ni



[Verse 2]
Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae
Freeze
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete

[Chorus]
Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wasukitootte mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboeteite boku no koto wo azayaka na mama

[Verse 3]
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
Unravelling the world
[Verse 4]
Kawatte shimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenai yo


[Chorus]
Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wa sukitootte mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodokete shimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo azayaka na mama

[Verse 5]
Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
Kawatte shimatta koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake no paradise
Oboeteite boku no koto wo

[Outro]
Oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?


TK from Ling tosite sigure - unravel 「LETRA」 - Traducción al Español by Sanderlei


Oh, no me cuentas
¿No me dirá
Esta cosa que he llegado a ser?
El monstruo que ves
¿Es una parte de mí?

[Puente]
Estoy rompiendo hacia abajo y moviendo 'redonda en
Este mundo tan impotente


Pero que acaba de reír y muecas
Completamente ciego dentro
No tiene sentido ahora, de todos modos roto
Trato de detener la respiración
Aún sabiendo la verdad no se viene abajo
Conmigo hasta mi muerte
Congelar
Así rompible, irrompible
Estoy temblando, pero inquebrantable
El verdadero yo he encontrado en el pasado

[Coro]
Estoy sola en este mundo que sigue cambiando
Sin embargo, esconderse, mi verdadero yo se desvanece!
Espero que se dé por vencido
No queda nada para ver ...
No, no me mira
Estoy de pie en este mundo que alguien imaginó
No quiero volver a hacer daño, por lo que hasta el final
Te lo ruego, por favor, sólo para recordar ...
Tan claro como que solía ser
[Verso 2]
La soledad que envuelve sigue profundizando hasta que se ahogan
Buenos recuerdos que utilizan para compartir Pierce Me 'hasta que ya no me importa
No puedo correr, no puedo ocultar, no puedo pensar, no puedo encontrar


No me puedo mover, no puedo salir!
Desentrañar el mundo!

[Verso 4]
Un cambio tan ilógico
No debería haber sido posible
Pero a medida que nuestras vidas se entrelazan
Los dos de nosotros se quedan atrás
Así rompible, irrompible
Estoy temblando, pero inquebrantable
El verdadero usted no me va corrupta!

[Coro]
Estoy sola en este mundo que sigue cambiando
Sin embargo, esconderse, mi verdadero yo se desvanece!
Espero que se dé por vencido
No queda nada para ver ...
No, no me mira
Estoy atrapado dentro de este mundo que alguien planeado para nosotros
Antes de nuestro destino y el futuro empieza a derrumbarse de nuevo a polvo
Te lo ruego, por favor, sólo para recordar ...
Tan claro como que solía ser ...
[Outro]
No, no me olvides! Sorprendido por la forma en que había cambiado, me quedo paralizada
Hasta que tenga la oportunidad de encontrar mi propio paraíso


Te lo ruego, por favor, sólo para recordar
Oh, no va gustar ...
¿No me dirá ...
El monstruo que ves
¿Es una parte de mí?