MENU

TK from Ling tosite sigure - unravel 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

[TK from 凛として時雨「unravel」歌詞]

[バース1]
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの?


TK from Ling tosite sigure - unravel 「Paroles」

[TK from 凛として時雨「unravel」歌詞]

[バース1]
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの?
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに

[バース2]
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた

[コーラス]
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
憶えていて 僕のことを 鮮やかなまま

[バース3]
無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
​unravelling the world

[バース4]


変わってしまった 変えられなかった
2つが絡まる 2人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ 揺れた
[コーラス]
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま

[バース5]
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
変わってしまったことに paralyze
変えられないことだらけparadise
憶えてて 僕のことを

[アウトロ]
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの?

---------------------

Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ga iru no?
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nanimo miezu ni



[Verse 2]
Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae
Freeze
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete

[Chorus]
Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wasukitootte mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboeteite boku no koto wo azayaka na mama

[Verse 3]
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
Unravelling the world
[Verse 4]
Kawatte shimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenai yo


[Chorus]
Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wa sukitootte mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodokete shimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo azayaka na mama

[Verse 5]
Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
Kawatte shimatta koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake no paradise
Oboeteite boku no koto wo

[Outro]
Oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?


TK from Ling tosite sigure - unravel 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Oh ne vous me dire
Voulez-vous me dire
Ce que je suis venu à être?
Le monstre que vous voyez
Est-ce une partie de moi?

[Pont]
Je briser et secouer « rond
Ce monde si impuissant


Mais vous riez juste et sourire
aveugle complètement à l'intérieur
Il n'y a aucun point maintenant, cassé de toute façon
J'essaie d'arrêter mon souffle
Même en sachant la vérité ne sera pas Révélez
Moi jusqu'à ma mort
Geler
Ainsi, cassable, incassable
Je tremble mais inébranlables
Le vrai vous, je l'ai enfin trouvé

[Refrain]
Je suis seul dans ce monde qui ne cesse de changer
Mais se cachant, mon vrai moi se fane!
J'espère que vous renoncez
Il n'y a rien à voir ...
Non, ne me regarde pas
Je suis dans ce monde que quelqu'un a imaginé
Je ne veux jamais te faire du mal, jusqu'à la fin
Je vous en supplie, s'il vous plaît, juste pour me rappeler ...
Aussi clair que je l'habitude d'être
[Verse 2]
La solitude qui enveloppe continue autour d'approfondir jusqu'à ce que je noient
Fond souvenirs, nous avons utilisé pour partager me transpercer jusqu'à ce que je garde plus
Je ne peux pas courir, je ne peux pas cacher, je ne peux pas penser, je ne peux pas trouver


Je ne peux pas bouger, je ne peux pas vous laisser!
Démêler le monde!

[Verse 4]
Un changement si illogique
Il ne devrait pas été possible
Mais comme nos vies sont étroitement liés
Les deux d'entre nous sont laissés derrière
Ainsi, cassable, incassable
Je tremble mais inébranlables
Le vrai vous ne me corrompre!

[Refrain]
Je suis seul dans ce monde qui ne cesse de changer
Mais se cachant, mon vrai moi se fane!
J'espère que vous renoncez
Il n'y a rien à voir ...
Non, ne me regarde pas
Je suis pris au piège dans ce monde que quelqu'un prévu pour nous
Avant notre destin et l'avenir commence délabrées retour à la poussière
Je vous en supplie, s'il vous plaît, juste pour me rappeler ...
Aussi clair que je l'habitude d'être ...
[Outro]
Non, ne me oubliez pas! Choqué par la façon dont je changé, je reste paralysé
Jusqu'à ce que j'ai la chance de trouver mon propre paradis


Je vous en supplie, s'il vous plaît, juste pour me rappeler
Oh ne vous plaît ...
Voulez-vous me dire ...
Le monstre que vous voyez
Est-ce une partie de moi?