MENU

FANG - Honey Honey 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

I won’t give up on you.
(I won't give up on you)
Oh everything I do.
I wish you feel that too.


FANG - Honey Honey 「เนื้อเพลง」

I won’t give up on you.
(I won't give up on you)
Oh everything I do.
I wish you feel that too.
(I wish you feel that too.)
Just tell me I love you.

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
Oh honey honey honey
แอบมองเธออยู่ เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าแอบคิดถึงเธออยู่
Oh what I’m gonna do
Cus I’m in love with you


Just want you be my baby.

คิดถึงเธออยู่ everyday
ไม่มีวันหยุดพักแม้ holiday
รอยยิ้มของเธอ Like Shiny Day
In my heart forever you will stay
ถ้าวันนี้ไม่ได้เจอะกัน
เหมือนกับดวงอาทิตย์ไม่ได้เจอพระจันทร์
อย่างน้อยให้เธอลองคิดถึงกัน
วันพรุ่งนี้คงจะดีถ้ามีเธอกับฉัน

เกิดอาการสับสนไม่แน่ใจ
ว่าจริง ๆ เราต้องทำอย่างไร
เก็บอาการแอบรัก


ไม่รู้จะทนได้นานเท่าไร
แต่อย่าพึ่งไปรักใครได้ไหม
คนที่อยู่ตรงนี้มันปวดใจ
จะรวบรวมความกล้าและบอกให้รู้ว่า

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
Oh honey honey honey
แอบมองเธออยู่ เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าแอบคิดถึงเธออยู่
Oh what I’m gonna do
Cus I’m in love with you
Just wanna be your baby.

(I'm In Love)


ถ้าบอกไปแล้วก็กลัวจะต้องเสียใจ
(I'm In Love)
แต่เก็บเอาไว้จะทนไม่ไหวสักที
(I'm In Love)
เรื่องราวความรักที่ต้องลงเอยอยู่อย่างนี้ อย่างนี้

คิดถึงเธออยู่ everyday
ไม่มีวันหยุดพักแม้ holiday
รอยยิ้มของเธอ Like Shiny Day
In my heart forever you will stay
ถ้าวันนี้ไม่ได้เจอะกัน
เหมือนกับดวงอาทิตย์ไม่ได้เจอพระจันทร์
อย่างน้อยให้เธอลองคิดถึงกัน
วันพรุ่งนี้คงจะดีถ้ามีเธอกับฉัน



เกิดอาการสับสนไม่แน่ใจ
ว่าจริง ๆ เราต้องทำอย่างไร
เก็บอาการแอบรัก
ไม่รู้จะทนได้นานเท่าไร
แต่อย่าพึ่งไปรักใครได้ไหม
คนที่อยู่ตรงนี้มันปวดใจ
จะรวบรวมความกล้าและบอกให้รู้ว่า

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
Oh honey honey honey
แอบมองเธออยู่ เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าแอบคิดถึงเธออยู่
Oh what I’m gonna do


Cus I’m in love with you
Just wanna be your baby.

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
Oh honey honey honey
แอบมองเธออยู่ เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าแอบคิดถึงเธออยู่
Oh what I’m gonna do
Cus I’m in love with you
Just wanna be your baby.

(I'm In Love, what I’m gonna do, I’m in Love)
(I'm In Love, I’m in Love, what I’m gonna do)


FANG - Honey Honey 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei



ฉันจะไม่ยอมแพ้คุณ
(ฉันจะไม่ยอมแพ้คุณ)
โอ้ทุกสิ่งที่ฉันทำ
ฉันขอให้คุณรู้สึกเช่นนั้นด้วย
(ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเช่นนั้น)
แค่บอกฉันว่าฉันรักคุณ

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
โอ้ที่รักที่รักที่รัก
แอบมองเธออยู่เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าคิดถึงเธออยู่
โอ้ฉันจะทำอะไร
Cus ฉันรักคุณ
แค่อยากให้คุณเป็นที่รักของฉัน



คิดถึงเธออยู่ทุกวัน
ไม่มีวันหยุดพักร้อน
รอยยิ้มของเธอ Like Shiny Day
คุณจะอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป
ถ้าวันนี้ไม่ได้เจเดียวกัน
ดวงดวงไม่ได้เจอพระจันทร์
อย่างน้อยให้เธอลองคิดถึงกัน
วันสะสมดีถ้ามีเธอกับฉัน

เกิดอาการไม่แน่ใจ
ว่าจริง ๆ เราต้องทำอย่างไร
เก็บอาการรัก
ไม่รู้จะทนได้ยาวไกล


แต่อย่าพึ่งไปรักใครได้ไหม
คนที่อยู่ตรงนี้มันสบายใจ
จะฟิตความกล้าและบอกให้รู้ว่า

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
โอ้ที่รักที่รักที่รัก
แอบมองเธออยู่เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าคิดถึงเธออยู่
โอ้ฉันจะทำอะไร
Cus ฉันรักคุณ
แค่อยากเป็นลูกของคุณ

(ฉันกำลังมีความรัก)
ถ้าบอกไปแล้วก็กลัวจะต้องหัก


(ฉันกำลังมีความรัก)
แต่เก็บเอาไว้จะทนไม่ไหวสักที
(ฉันกำลังมีความรัก)
ใหม่ความรักที่ต้องลงเอยอย่างนี้อย่างนี้

คิดถึงเธออยู่ทุกวัน
ไม่มีวันหยุดพักร้อน
รอยยิ้มของเธอ Like Shiny Day
คุณจะอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป
ถ้าวันนี้ไม่ได้เจเดียวกัน
ดวงดวงไม่ได้เจอพระจันทร์
อย่างน้อยให้เธอลองคิดถึงกัน
วันสะสมดีถ้ามีเธอกับฉัน


เกิดอาการไม่แน่ใจ
ว่าจริง ๆ เราต้องทำอย่างไร
เก็บอาการรัก
ไม่รู้จะทนได้ยาวไกล
แต่อย่าพึ่งไปรักใครได้ไหม
คนที่อยู่ตรงนี้มันสบายใจ
จะฟิตความกล้าและบอกให้รู้ว่า

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
โอ้ที่รักที่รักที่รัก
แอบมองเธออยู่เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าคิดถึงเธออยู่
โอ้ฉันจะทำอะไร
Cus ฉันรักคุณ


แค่อยากเป็นลูกของคุณ

ว่ามีบางคนแอบรักเธออยู่
โอ้ที่รักที่รักที่รัก
แอบมองเธออยู่เวลาที่เธอไม่รู้
เค้าคิดถึงเธออยู่
โอ้ฉันจะทำอะไร
Cus ฉันรักคุณ
แค่อยากเป็นลูกของคุณ

(I'm In Love ฉันจะทำอะไรฉันกำลังมีความรัก)
(ฉันกำลังมีความรักฉันกำลังมีความรักฉันจะทำอะไร)