MENU

Don't Call Me - SHINee 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk by Sanderlei

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me


Don't Call Me - SHINee 「Sangtekster」

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next timeeun eopseo In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

Gipeojin bam jibyohage
Beri ullyeo It’s your calling


Gojipseureopgo jidokhaji
Geuge baro neo Still call

Neoneun swipge pogi moshae
Geu seongjil beoriji moshae
Onjongil nae ireumman seochihae
Nae heunjeokdeureul chaja halta dae

Nae achimeul mangchigon hae
Geu paeteoneun ppeonhae
Gwansim kkeojullae
I know where you came from
Hanttaeneun naeui Shawty
Sarajyeo jullae jeori


Don’t think about calling

Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
Neodo cham pigonhaetji
Jeonbu kkumyeodaeni
Meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla


So naege jeonhwahaji ma
Sick of all your trash
Jinjja neujeotdanikka
Neol mitji anha You know why
Nal sogyeotdaneun geol ara

Bigeugeun wae sarangeui moksinde?
Seulpeun epik sok
Geu kkeuteul bogo itne
Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan
Saram eopseul geoni Ya


Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh
Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeunnasseo Love)


Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Nan chajeul geoya Love
Deo areumdaun
Jidokhaetdeon neowa na
Ijeul su itneun

Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

----------------------

[SHINee "Don't Call Me" 가사]

[Intro]
I promise to tell the truth
And nothing but the truth


[Chorus]
Don’t call me (Check this out ya’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

[Verse 1]
깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 It’s your calling
고집스럽고 지독하지


그게 바로 너 Still call
너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대
[Verse 2]
내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from
한때는 나의 Shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling


[Pre-Chorus]
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call
[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마



[Verse 3]
Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 You know why
날 속였다는 걸 알아

[Verse 4]
비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한


사람 없을 거니 Ya
[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)


Don't Call Me - SHINee 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk by Sanderlei


Jeg lover å fortelle sannheten
Og ingenting annet enn sannheten
Ikke ring meg (sjekk dette)
Ikke ring meg (jeg vil ikke ha deg tilbake, ikke ring meg)
Ikke ring meg (jeg fortsetter å si, det er ingen neste gang i livet ditt)
Ikke ring meg
Ikke ring (Yeeaow)

[Vers 1]


Dypt inne på natten klokken
Fortsetter å ringe, det er ditt kall
Forferdelig sta
Det er deg, ring fremdeles
Du kan ikke gi opp lett
Du kan ikke bli kvitt det temperamentet
Du søker bare på navnet mitt hele dagen
Du finner sporene mine og slikker dem

[Vers 2]
Du ødelegger morgenene mine
Det mønsteret er åpenbart
Pass dine egne saker
Jeg vet hvor du kom fra


En gang min shawty
Vil du ikke gå bort
Ikke tenk på å ringe
[Pre-Chorus]
Du vil ikke være i stand til å takle det, du er bare besatt
Fordi ingen var like god mot deg som meg
Du må være så sliten å finne på alt
Du må ha hatt mye på hjertet

[Kor]
Ikke ring meg (du er gal)
Ikke ring meg (Du vet ikke at du kaster bort tiden min)
Ikke ring meg (Feel it, you're the worst)
Ikke ring meg


Ikke ring (Vent, jeg hater samtalen din)

[Etterkor]
Kjærligheten din er over
Vil ikke ha det nå, ooh
Hvis du elsker meg, vær så snill å la meg gå
Vil ikke ha det nå, ooh
Jeg fortsetter å fortelle deg det
Det er ingen neste gang, i livet ditt
Jeg er ikke lenger kjærligheten din
Slett det, glem meg
Jeg kjenner deg ikke
Så ikke ring meg


[Vers 3]
Sykt av alt søpla
Virkelig er det for sent
Jeg tror deg ikke, du vet hvorfor
Jeg vet at du lurte meg
[Vers 4]
Hvorfor må tragedie være en del av kjærligheten?
Jeg ser på slutten av et trist epos
Du vil ikke være i stand til å takle det, du er bare besatt
Fordi ingen var gode som jeg, ja

[Kor]
Ikke ring meg (du er gal)
Ikke ring meg (Du vet ikke at du kaster bort tiden min)


Ikke ring meg (Feel it, you're the worst)
Ikke ring meg
Ikke ring (Vent, jeg hater samtalen din)

[Etterkor]
Kjærligheten din er over
Vil ikke ha det nå, ooh
Hvis du elsker meg, vær så snill å la meg gå
Vil ikke ha det nå, ooh
Jeg fortsetter å fortelle deg det
Det er ingen neste gang, i livet ditt
Jeg er ikke lenger kjærligheten din
Slett det, glem meg
Jeg kjenner deg ikke


Så ikke ring meg

[Bro]
Har du fortsatt ikke gitt opp
I dine tåpelige drømmer
Jeg vil aldri hente det, jeg slettet det
Jeg skal redde kjærligheten min
For neste samtale
(Beklager nummeret du har ringt
Har blitt koblet fra)
[Kor]
Ikke ring meg (kjærligheten er over)
Ikke ring meg (jeg sa at jeg ikke vil ha det nå)
Ikke ring meg (Hvis du elsket meg, så la meg gå)


Ikke ring meg
Ikke ring (Vent, jeg hater samtalen din)

[Etterkor]
Jeg skal finne kjærlighet
Et vakrere slag
Det kan hjelpe til med å glemme
Hvordan du og jeg var forferdelig sammen
Jeg fortsetter å fortelle deg det
Det er ingen neste gang i livet ditt
Jeg er ikke lenger kjærligheten din
Slett det, glem meg
Jeg kjenner deg ikke
Så ikke ring meg