MENU

Don't Call Me - SHINee 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ by Sanderlei

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me


Don't Call Me - SHINee 「غزلیں 」

I promise to tell the truth
And nothing but the truth
Don’t call me (Check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next timeeun eopseo In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

Gipeojin bam jibyohage
Beri ullyeo It’s your calling


Gojipseureopgo jidokhaji
Geuge baro neo Still call

Neoneun swipge pogi moshae
Geu seongjil beoriji moshae
Onjongil nae ireumman seochihae
Nae heunjeokdeureul chaja halta dae

Nae achimeul mangchigon hae
Geu paeteoneun ppeonhae
Gwansim kkeojullae
I know where you came from
Hanttaeneun naeui Shawty
Sarajyeo jullae jeori


Don’t think about calling

Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
Neodo cham pigonhaetji
Jeonbu kkumyeodaeni
Meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

Gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla


So naege jeonhwahaji ma
Sick of all your trash
Jinjja neujeotdanikka
Neol mitji anha You know why
Nal sogyeotdaneun geol ara

Bigeugeun wae sarangeui moksinde?
Seulpeun epik sok
Geu kkeuteul bogo itne
Neon mot beotigetji
Jipchakppunigetji
Nacheoreom jalhan
Saram eopseul geoni Ya


Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Kkeunnasseo neoeui Love
Don’t want it now ooh
Saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh
Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeunnasseo Love)


Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call

Nan chajeul geoya Love
Deo areumdaun
Jidokhaetdeon neowa na
Ijeul su itneun

Gyesok malhajanha


Next timeeun eopseo In your life
Ne sarang nan ije anya
Jiwo nal ijeobeoryeo jebal
Nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

----------------------

[SHINee "Don't Call Me" 가사]

[Intro]
I promise to tell the truth
And nothing but the truth


[Chorus]
Don’t call me (Check this out ya’ll)
Don’t call me
Don’t call me (I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me (I keep saying, next time은 없어 In your life)
Don’t call me
Don’t call me (Yeeaow)
Don’t call

[Verse 1]
깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 It’s your calling
고집스럽고 지독하지


그게 바로 너 Still call
너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대
[Verse 2]
내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from
한때는 나의 Shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling


[Pre-Chorus]
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)


Don’t call me
Don’t call me (Wait I hate your call)
Don’t call
[Post-Chorus]
끝났어 너의 Love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh
계속 말하잖아
Next time은 없어 In your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마



[Verse 3]
Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 You know why
날 속였다는 걸 알아

[Verse 4]
비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한


사람 없을 거니 Ya
[Chorus]
Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me (You don’t know you waste my time)


Don't Call Me - SHINee 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ by Sanderlei


میں سچ کہنے کا وعدہ کرتا ہوں
اور سچائی کے سوا کچھ نہیں
مجھے کال مت کریں (یہ سب چیک کریں)
مجھے فون مت کرو (میں آپ کو واپس نہیں چاہتا ، مجھے فون مت کرو)
مجھے فون مت کرو (میں کہتا رہتا ہوں ، آپ کی زندگی میں اگلی بار نہیں آنے والا ہے)
مجھے فون مت کرو
کال نہ کریں (یہو)

[آیت 1]


رات کی گھنٹی گہری
بجتا رہتا ہے ، یہ آپ کی کال ہے
بے حد ضد
وہ آپ ہی ہیں ، اب بھی کال کریں
آپ آسانی سے نہیں ہار سکتے
آپ اس غصے سے چھٹکارا نہیں پا سکتے ہیں
تم صرف دن بھر میرا نام تلاش کرو
آپ میرے نشانات ڈھونڈیں اور انہیں چاٹیں

[آیت 2]
تم نے میری صبح برباد کردی
یہ نمونہ واضح ہے
تم اپنا کام کرو
مجھے معلوم ہے کہ آپ کہاں سے آئے ہیں؟


ایک بار میری شاوی
نہیں چلے گا
فون کرنے کے بارے میں نہ سوچیں
[پری کوروس]
آپ اسے سنبھال نہیں سکیں گے ، آپ کو صرف جنون ہے
کیونکہ کوئی بھی آپ جتنا اچھا نہیں تھا جتنا میں تھا
آپ کو سب کچھ قضاء کرنے میں اتنا تھک جانا چاہئے
آپ کے دماغ میں بہت کچھ ہونا ضروری ہے

[کورس]
مجھے فون مت کرو (تم پاگل ہو)
مجھے فون مت کریں (آپ نہیں جانتے کہ آپ میرا وقت ضائع کرتے ہیں)
مجھے فون مت کرو (محسوس کرو ، آپ ہی بدترین ہیں)
مجھے فون مت کرو


کال مت کریں (رکو مجھے آپ کی کال سے نفرت ہے)

[پوسٹ کوروس]
تمہاری محبت ختم ہوگئ
اوہ ، اب یہ نہیں چاہتے ہیں
اگر آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں تو ، مجھے جانے دو
اوہ ، اب یہ نہیں چاہتے ہیں
میں آپ کو بتاتا رہتا ہوں
اگلی بار نہیں ہے ، آپ کی زندگی میں
میں آپ کی محبت نہیں رہا
مٹادیں ، میرے بارے میں بھول جائیں
میں تمہیں نہیں جانتا
تو مجھے فون مت کرو


[آیت 3]
آپ کے تمام کوڑے دان کا بیمار
حقیقت میں ، بہت دیر ہو چکی ہے
میں تم پر یقین نہیں کرتا ، تم جانتے ہو کیوں
میں جانتا ہوں کہ تم نے مجھے دھوکہ دیا
[آیت 4]
المیہ محبت کا ایک حصہ کیوں ہونا چاہئے؟
میں ایک اداس مہاکاوی کے اختتام کو دیکھ رہا ہوں
آپ اسے سنبھال نہیں سکیں گے ، آپ کو صرف جنون ہے
کیونکہ کوئی بھی اچھا نہیں تھا جیسا میں تھا

[کورس]
مجھے فون مت کرو (تم پاگل ہو)
مجھے فون مت کریں (آپ نہیں جانتے کہ آپ میرا وقت ضائع کرتے ہیں)


مجھے فون مت کرو (محسوس کرو ، آپ ہی بدترین ہیں)
مجھے فون مت کرو
کال مت کریں (رکو مجھے آپ کی کال سے نفرت ہے)

[پوسٹ کوروس]
تمہاری محبت ختم ہوگئ
اوہ ، اب یہ نہیں چاہتے ہیں
اگر آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں تو ، مجھے جانے دو
اوہ ، اب یہ نہیں چاہتے ہیں
میں آپ کو بتاتا رہتا ہوں
اگلی بار نہیں ہے ، آپ کی زندگی میں
میں آپ کی محبت نہیں رہا
مٹادیں ، میرے بارے میں بھول جائیں
میں تمہیں نہیں جانتا


تو مجھے فون مت کرو

[پل]
کیا پھر بھی آپ نے ہمت نہیں ہاری
اپنے بے وقوف خوابوں میں
میں کبھی نہیں اٹھاؤں گا ، میں نے اسے حذف کردیا
میں اپنی محبت بچانے والا ہوں
اگلی کال کے لئے
(معذرت ، جس نمبر پر آپ نے فون کیا ہے
منقطع ہوگیا ہے)
[کورس]
مجھے فون مت کرو (پیار ختم ہو گیا ہے)
مجھے فون مت کریں (میں نے کہا کہ میں اب یہ نہیں چاہتا)
مجھے فون مت کریں (اگر آپ مجھ سے پیار کرتے تھے تو ، مجھے جانے دو)


مجھے فون مت کرو
کال مت کریں (رکو مجھے آپ کی کال سے نفرت ہے)

[پوسٹ کوروس]
مجھے پیار ملنے والا ہے
ایک اور خوبصورت قسم کی
یہ بھولنے میں مدد کرسکتا ہے
آپ اور میں ایک ساتھ کتنے خوفناک تھے
میں آپ کو بتاتا رہتا ہوں
آپ کی زندگی میں اگلی بار نہیں ہے
میں آپ کی محبت نہیں رہا
مٹادیں ، میرے بارے میں بھول جائیں
میں تمہیں نہیں جانتا
تو مجھے فون مت کرو