MENU

Pierre - Ryn Weaver 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

I danced in the desert, in the pouring rain
Drank with the devil and forgot my name
Woke with somebody when the morning came
No one there to shame me for my youth


Pierre - Ryn Weaver 「เนื้อเพลง」

I danced in the desert, in the pouring rain
Drank with the devil and forgot my name
Woke with somebody when the morning came
No one there to shame me for my youth
Cause I wouldn't be with you

[Verse 2]
And then I found me a lover who could play the bass
He's kinda quiet, but his body ain't
Spend the days dreaming and the nights awake
Doin' things we know we shouldn't do
Cause I wouldn't be with you


[Pre-Chorus]
Says he can't believe he found me
Wraps his arms around me
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah

[Chorus]
I can't let him in
You call me up and ask me how I've been
I'll call your bluff and
Keep on telling, telling, telling you lies
Keep on telling, telling, telling you lies
No, I can't let him in
You play me rough, but I won't let you win
So, call my bluff, I'll


Keep on telling, telling, telling you lies
Keep on telling, telling, telling you lies
[Post-Chorus]
Count down to the day they may come true

[Verse 3]
And I fell for a vagabond, a month at tops
Lied and said his bike was in the "motor shop"
Drove my car once and made the tire pop
Still we had some fun, till I came to
Cause I wouldn't be with you

[Verse 4]
On the Fourth of July, I met a man, "Pierre"


Lied about his age, but I didn't care
Spoke in broken English but the heart was there
In those eyes of sky and ocean blue
Cause I wouldn't be with you

[Pre-Chorus]
He says he can't believe he found me
Wraps his arms around me
Yeah-eah, eah-eah-eah-yeah

[Chorus]
I can't let him in
You call me up and ask me how I've been
I'll call your bluff and


Keep on telling, telling, telling you lies
Keep on telling, telling, telling you lies
No, I can't let him in
You play me rough, but I won't let you win
So, call my bluff, I'll
Keep on telling, telling, telling you lies
Keep on telling, telling, telling you lies
[Post-Chorus - Extended]
Count down to the day they may come true
I'm counting dow-ow-ow-ow-own
I'm still so dow-ow-ow-ow-own
I'll come around


Pierre - Ryn Weaver 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ผมเต้นในทะเลทรายในสายฝนเท


ดื่มกับปีศาจและลืมชื่อของฉัน
ตื่นกับใครสักคนเมื่อตอนเช้ามา
ไม่มีใครมีความอับอายฉันสำหรับเยาวชนของฉัน
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ

[Verse 2]
และจากนั้นผมพบว่าผมรักที่จะเล่นเบส
เขาเป็นคนเงียบนะ แต่ร่างกายของเขาไม่ได้
เพลิดเพลินได้ทั้งวันและคืนฝันตื่น
สิ่ง Doin' เรารู้ว่าเราไม่ควรทำ
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ

[Pre-Chorus]
เขาบอกว่าเขาไม่สามารถเชื่อว่าเขาพบฉัน


ห่อแขนของเขารอบ ๆ ตัวผม
ใช่-Eah, Eah-Eah-Eah-ใช่

[Chorus]
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาใน
คุณโทรหาฉันและถามฉันว่าฉันได้รับ
ฉันจะเรียกป้านของคุณและ
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก
ไม่ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาอยู่ใน
คุณเล่นผมหยาบ แต่ฉันจะไม่ยอมให้คุณชนะ
ดังนั้นเรียกป้านของฉันฉันจะ
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก


[โพสต์นักร้อง]
นับถอยหลังไปในวันที่พวกเขาอาจจะเป็นจริงขึ้นมา

[Verse 3]
และฉันลดลงร่อนเร่เดือนที่ท็อปส์ซู
โกหกและบอกว่าจักรยานของเขาอยู่ใน "ร้านมอเตอร์"
ขับรถรถของฉันอีกครั้งและทำป๊อปยาง
เรายังคงมีความสุขบางอย่างจนผมมา
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ

[Verse 4]
เมื่อวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมผมได้พบกับชายคนหนึ่ง "ปิแอร์"
โกหกเรื่องอายุของเขา แต่ผมไม่ได้ดูแล
พูดในภาษาอังกฤษเสีย แต่ใจก็อยู่ที่นั่น


ในสายตาของผู้ท้องฟ้าและทะเลสีฟ้า
เพราะฉันจะไม่อยู่กับคุณ

[Pre-Chorus]
เขาบอกว่าเขาไม่สามารถเชื่อว่าเขาพบฉัน
ห่อแขนของเขารอบ ๆ ตัวผม
ใช่-Eah, Eah-Eah-Eah-ใช่

[Chorus]
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาใน
คุณโทรหาฉันและถามฉันว่าฉันได้รับ
ฉันจะเรียกป้านของคุณและ
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก


ไม่ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาอยู่ใน
คุณเล่นผมหยาบ แต่ฉันจะไม่ยอมให้คุณชนะ
ดังนั้นเรียกป้านของฉันฉันจะ
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก
เก็บไว้ในการบอกเล่าบอกคุณโกหก
[โพสต์นักร้อง - ขยาย]
นับถอยหลังไปในวันที่พวกเขาอาจจะเป็นจริงขึ้นมา
ฉันนับดาวโจนส์โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยเอง
ฉันยังคงดังนั้นดาวโจนส์โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ยเอง
ฉันจะมารอบ ๆ