Poker Face - Lady Gaga 「TEXT」 - Český překlad by Sanderlei

I wanna hold 'em like they do in Texas, please (Woo)
Fold 'em, let 'em hit me, raise it; baby, stay with me (I love it)
Love game intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart

Poker Face - Lady Gaga 「TEXT」

I wanna hold 'em like they do in Texas, please (Woo)
Fold 'em, let 'em hit me, raise it; baby, stay with me (I love it)
Love game intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart

[Pre-Chorus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got

[Chorus]
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
[Post-Chorus]
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)

[Verse 2]

I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian roulette is not the same without a gun
And baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)

[Pre-Chorus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
I'll get him hot, show him what I've got

[Chorus]

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
[Post-Chorus]
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

[Bridge]
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue-gunnin'
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand 'cause I'm marvelous

[Chorus]
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my, can't read my
No, he can't read my poker face

(She's got me like nobody)
[Post-Chorus]
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(She's got me like nobody)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
(Mum mum mum mah)

Poker Face - Lady Gaga 「TEXT」 - Český překlad by Sanderlei

Chci je držet jako v Texasu, prosím (Woo)
Složte je, nechte mě udeřit, zvedněte to; zlato, zůstaň se mnou (miluji to)
Milujte intuici hry, začněte hrát s piky
A poté, co bude závislý, zahraji toho, který má na srdci

[Pre-Chorus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Rozžhavím ho, ukážu mu, co mám
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Rozžhavím ho, ukážu mu, co mám

[Refrén]

Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
[Post-Chorus]
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)

[Verš 2]
Chci s ním válet, tvrdý pár, kterým budeme

Trochu hazardu je zábava, když jsi se mnou (miluji to)
Ruská ruleta není stejná bez zbraně
A zlato, když je to láska, pokud není drsná, není to zábava (zábava)

[Pre-Chorus]
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Rozžhavím ho, ukážu mu, co mám
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh
Rozžhavím ho, ukážu mu, co mám

[Refrén]
Neumím číst, nečtu moje

Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
[Post-Chorus]
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)
(Maminka maminka mah)
(Maminka maminka mah)

[Most]

Nebudu ti říkat, že tě miluji
Polib tě nebo obejmi
Protože blafuji svým muffinem
Nelžu, jen omračuji svým laskavým lepidlem
Stejně jako kočka v kasinu
Než vám vyplatím, vezměte si svou banku
Slibuji to, slibuji to
Podívejte se na tuto ruku, protože jsem úžasný

[Refrén]
Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
Neumím číst, nečtu moje

Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)
Neumím číst, nečtu moje
Ne, neumí číst můj pokerový obličej
(Ona mě dostala jako nikdo)

[Post-Chorus]
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Ona mě dostala jako nikdo)
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)
Po-po-po-pokerová tvář, fu-fu-kurva její tvář
(Maminka maminka mah)