MENU

Te Olvidaste - C. Tangana 「LETRA」 - Tradução em Português by Sanderlei

Yo sí recuerdo cuándo nos conocimos
Por ahí yo andaba con la novia de un amigo
Ojeras en la cara y la nariz untada en perico, ja
Baby, así sigo, has intentado demostrarme lo que valgo (Mm, mmm)


Te Olvidaste - C. Tangana 「LETRA」

Yo sí recuerdo cuándo nos conocimos
Por ahí yo andaba con la novia de un amigo
Ojeras en la cara y la nariz untada en perico, ja
Baby, así sigo, has intentado demostrarme lo que valgo (Mm, mmm)
Como si yo no amara tanto lo que hago (Pss)

[Estribillo: C. Tangana, Omar Apollo, Ambos]
Voy a pedir más tragos (Ey)
Voy a tirar los dados (Ey)
Voy a perder los chavos
Y acabar con los nudillo' marcados (Wuh)
Te olvidaste de quién te enamoraste (A veces da dolor)
Te olvidaste de quién te enamoraste (A veces me da vida)


Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dados
Voy a perder los chavos
Y acabar con los nudillo' marcados, baby (Wuh)

[Verso 2: C. Tangana]
Vivo invitando a los compas (Yah)
Vivo sin mirar las cuentas
Siempre listo pa' la gresca (Bang, bang, bang, bang)
Siempre en farra, siempre en fiesta (Siempre igual; ey)
Si mi vida les molesta (I don't give a fuck; yah)
Al salir cierren la puerta (Yaoh; ey)
Que aquí nadie le ha invitado (No, no, no, nah)
No me interesa lo que piensan


Y que se mueran todos los hijos de puta (Todo'; ojalá se maten todos)
Que están hablando a mis espaldas para que caiga (Ojalá se maten todo')
[Estribillo: C. Tangana, Omar Apollo, Ambos]
Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dados
Voy a perder los chavos
Y acabar con los nudillo' marcados
Te olvidaste de quién te enamoraste (A veces da dolor)
Te olvidaste de quién te enamoraste (A veces me da vida)
Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dados
Voy a perder los chavos
Y acabar con los nudillo' marcados, baby


[Verso 3: Omar Apollo]
Qué vida vivo yo, sin olvidarte
Si quieres, bebé, háblame
Me dejaste agüitado
Sin embargo aquí ando tomando (Wuh)
Sin parar de pensar en ti (A veces da dolor, a veces me da vida)

[Estribillo: C. Tangana]
Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dados
Voy a perder los chavos
Y acabar con los nudillo' marcados


Te Olvidaste - C. Tangana 「LETRA」 - Tradução em Português by Sanderlei


Eu me lembro de quando nos conhecemos


Eu estava andando com a namorada de um amigo
Inchaço no rosto e nariz untado periquito, ja
Baby, eu sou assim, tentaram provar o meu valor (mm, mmm)
Como se eu não amo o que faço tanto (PSS)

[Refrão: C. Tangana, Omar Apollo, Ambos]
Vou pedir mais bebidas (EY)
Vou lançar os dados (EY)
Vou sentir falta dos caras
E acabar com a Knuckle 'marcada (wuh)
Você esqueceu que você se apaixonar (às vezes você dá dor)
Você esqueceu que você se apaixonar (às vezes me dá vida)
Vou pedir mais bebidas
Vou lançar os dados


Vou sentir falta dos caras
E acabar com a Knuckle 'marcado, baby (wuh)

[Verso 2: C. Tangana]
Eu vivo convidando o compas (Yah)
Viver sem olhar contas
Sempre pronto pa 'a briga (Bang, bang, bang, bang)
Farra sempre, sempre partido (sempre o mesmo; ey)
Se minha vida fosse chato (eu não dou a mínima; yah)
Para fechar a porta sair (Yaoh; ey)
Aqui ninguém o convidou (Não, não, não, não)
Eu não me importo o que pensam
E todos os bastardos morrer (All '; esperamos que eles vão ser todos mortos)
Eles estão falando nas minhas costas a queda (Se apenas matar todos ')


[Refrão: C. Tangana, Omar Apollo, Ambos]
Vou pedir mais bebidas
Vou lançar os dados
Vou sentir falta dos caras
E acabar com a Knuckle 'marcada
Você esqueceu que você se apaixonar (às vezes você dá dor)
Você esqueceu que você se apaixonar (às vezes me dá vida)
Vou pedir mais bebidas
Vou lançar os dados
Vou sentir falta dos caras
E acabar com a Knuckle 'marcado, baby

[Verso 3: Omar Apollo]
Que vida eu vivo, sem esquecer


Se você quiser, baby, me diga
Você me deixou agüitado
No entanto, aqui estou tomando ando (wuh)
Não pensar parada sobre você (por vezes dá a dor, por vezes, me dá a vida)

[Coro: C. Tangana]
Vou pedir mais bebidas
Vou lançar os dados
Vou sentir falta dos caras
E acabar com a Knuckle 'marcada