MENU

Blue Side - ​j-hope BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue


Blue Side - ​j-hope BTS 「Lyriikat」

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue

[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side


Back to blue side, blue side

[Verse 2]
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue

[Verse 3]
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸


I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
[Chorus]
Blue sidе, blue side
Back to blue sidе, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side


Back to blue side, blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

[Bridge]
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도


내 품속에

[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

-------------------


Blue Side - ​j-hope BTS - Romanized

modeun ge byeonhaebeolin uli sai na hollo oechyeo Blue
neolo inhae muldeul-eo saepalan nunmul-i maejhyeo Blue
bom yeoleum ga-eul gyeoul hangsang geu neukkim geudaelo Blue
dol-agago sip-eo amugeosdo moleudeon geuttaelo Blue

[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side


Blue side, blue side
Back to blue side, blue side

[Verse 2]
chagaum-e taeyang-i bichugo guleum-i gamssajun Blue
haneul balam tago jigeum i sungan geugos-eulo Blue
jigeum nal wilohae juneun nae ma-eum-ui Blue
palan dalbich alae na hollo Blue

[Verse 3]
eodum sog nae apeum-eul tohaenael ttae
hansum-eulo chan gong-giga joeeool ttae
nan neukkyeoss-eo
mujigaedalie


palan gilman geodgo sipdan geol
I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
geulibda geu sijeol palan nawa gabyeoun sum
naengjeong-gwa yeoljeong sai geu mugeleul jaebojiman
jigeum nan geujeo palahge taseo juggo sipda
[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side


Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

[Bridge]
nae palan kkumsog-e
neol dam-eullae
anilago haedo
nae nun sog-e
nae palan kkumsog-e
neol an-eullae


an doendago haedo
nae pumsog-e

[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side


Blue Side - ​j-hope BTS 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Välillämme kaikki on muuttunut, huudan yksin, Blue


Sinusta johtuen siniset kyyneleet muodostavat sinisen
Kevät, kesä, syksy, talvi, aina sininen
Haluan palata siihen aikaan, jolloin en tiennyt mitään sinistä

[Kertosäe]
Sininen puoli, sininen puoli
Takaisin siniselle puolelle, sininen puoli
Sininen puoli, sininen puoli
Takaisin siniselle puolelle, sininen puoli
Sininen puoli, sininen puoli
Takaisin siniselle puolelle, sininen puoli
Sininen puoli, sininen puoli
Takaisin siniselle puolelle, sininen puoli


[Jae 2]
Aurinko paistaa kylmässä ja pilvet kääri sen siniseksi
Aja taivaalla ja mene tähän hetkeen, Sininen
Sydämeni sininen, joka lohduttaa minua nyt
Olen yksin sinisen kuutamon alla, Sininen

[Jae 3]
Kun oksennan kipuni pimeässä
Kun huokaista kylmä ilma tulee sisään
minä tunsin
Sateenkaarisilta
Haluan vain kävellä sinistä tietä
Laulan bluesia
Laulaen kukkani


Takaisin huoneeseeni
Kaipaan sinua, sinistä minua ja kevyttä hengitystäni silloin
Mitaan painoa viileyden ja intohimon välillä
Nyt haluan vain palaa sinisenä ja kuolla
[Kertosäe]
Sininen sivu, sininen sivu
Takaisin siniseen sivuun, sininen puoli
Sininen puoli, sininen puoli
Takaisin siniselle puolelle, sininen puoli
Sininen puoli, sininen puoli
Takaisin siniselle puolelle, sininen puoli
Sininen puoli, sininen puoli
Takaisin siniselle puolelle, sininen puoli
Sininen puoli


Takaisin siniseen sivuun
Sininen puoli
Takaisin siniseen sivuun

[Silta]
Sinisessä unelmassani
Haluan hillitä sinua
Vaikka ei
Silmissäni
Sinisessä unelmassani
Haluan halata sinua
Vaikka et voi
Käsissäni


[Outro]
Sininen puoli
Takaisin siniseen sivuun
Sininen puoli
Takaisin siniseen sivuun
Sininen puoli
Takaisin siniseen sivuun
Sininen puoli
Takaisin siniseen sivuun