MENU

Blue Side - ​j-hope BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue


Blue Side - ​j-hope BTS 「เนื้อเพลง」

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue

[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side


Back to blue side, blue side

[Verse 2]
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue

[Verse 3]
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸


I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
[Chorus]
Blue sidе, blue side
Back to blue sidе, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side


Back to blue side, blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

[Bridge]
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도


내 품속에

[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side


Blue Side - ​j-hope BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ระหว่างเราทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลงฉันตะโกนออกมาคนเดียวสีน้ำเงิน
เพราะคุณน้ำตาฟ้าในรูปแบบสีฟ้า


ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ร่วง, ฤดูหนาว, สีฟ้าเสมอ
ฉันต้องการที่จะกลับไปเวลาที่ผมไม่ได้รู้อะไรสีฟ้า

[Chorus]
ด้านสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
ด้านสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
ด้านสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
ด้านสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง

[Verse 2]


ดวงอาทิตย์ส่องสว่างในที่หนาวเย็นและเมฆห่อสีฟ้า
ขี่ท้องฟ้าและไปที่ขณะนี้สีฟ้า
สีฟ้าของหัวใจของฉันที่ฉันตอนนี้ความสะดวกสบาย
ฉันคนเดียวภายใต้แสงจันทร์สีฟ้า, สีฟ้า

[Verse 3]
เมื่อฉันอาเจียนความเจ็บปวดของฉันในที่มืด
เมื่ออากาศที่มีอากาศหนาวเย็นกับถอนหายใจมาใน
ฉันรู้สึก
สะพานสายรุ้ง
ฉันเพียงต้องการที่จะเดินถนนสีฟ้า
ฉันร้องเพลงบลูส์ของฉัน
ร้องเพลงบานของฉัน
ย้อนกลับไปในห้องของฉัน


ฉันคิดถึงคุณฉันสีฟ้าและลมหายใจเบา ๆ ของฉันกลับมาแล้ว
ผมวัดน้ำหนักระหว่างความเย็นและความหลงใหล
ตอนนี้ผมแค่อยากจะเผาสีฟ้าและตาย
[Chorus]
บลูsidеด้านข้างสีฟ้า
กลับไปsidеสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
ด้านสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
ด้านสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
ด้านสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า, สีฟ้าด้านข้าง
ด้านสีฟ้า
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า


ด้านสีฟ้า
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า

[สะพาน]
ในความฝันของฉันสีฟ้า
ฉันต้องการที่จะมีคุณ
แม้ว่าจะไม่มี
ในสายตาของฉัน
ในความฝันของฉันสีฟ้า
ฉันอยากจะกอดคุณ
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถ
ในอ้อมแขนของฉัน

[Outro]


ด้านสีฟ้า
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า
ด้านสีฟ้า
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า
ด้านสีฟ้า
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า
ด้านสีฟ้า
กลับไปที่ด้านข้างสีฟ้า