MENU

Stay Alive - Mustafa 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

Fam, I just been losin' my marbles, fam
I-I gotta Glock four five
I been goin' got, fam
I been rolling with some Yemenese kids


Stay Alive - Mustafa 「Songtext」

Fam, I just been losin' my marbles, fam
I-I gotta Glock four five
I been goin' got, fam
I been rolling with some Yemenese kids

[Verse 1]
A bottle of lean, a gun to your jeans, and a little faith in me
A plane in the sky, the only starlight on this never-ending street
The cameras and cops they coulda been stars on our mother's news screens
On our mother's news screens

[Chorus]
All of these tribes, and all of these street signs


None of them will be yours or mine
But I'll be your empire
Just stay alive, stay alive, stay alive

[Interlude]
I been, I been tryna keep my cool fam, before I lose it

[Verse 2]
These colors and flags, the sweat on your back
You're doing what you can
Pride in your hand, a price on your head, you can never let them win
Just put down that bottle, tell me your sorrows
I care about you fam
I care about you fam, oh-woah


[Chorus]
All of these tribes, and all of these street signs
None of them will be yours or mine
But I'll be your empire
Just stay alive, stay alive, stay alive

[Interlude]
But me I'm just tryna keep my head above water, man

[Bridge]
And if they take it all away
Our freedom and our hearts and that glow in your face
I'll remind you who you were before it changed (I'll remind you who you were)


[Chorus]
All of these tribes, and all of these street signs
None of them will be yours or mine
But I'll be your empire (Your empire)
Just stay alive, stay alive, stay alive

[Outro]
But me I'm just tryna keep my head above waters, man


Stay Alive - Mustafa 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei


Fam, ich habe gerade gewesen losin' meine Murmeln, fam
I-Ich muss vier Glock fünf
Ich war goin' bekam, fam
Ich war mit einigen jemenitischen Kindern rollen


[Strophe 1]
Eine Flasche mager, eine Pistole an den Jeans und ein wenig Vertrauen in mich
Ein Flugzeug in den Himmel, Sternenlicht die einzige auf dieser endlosen Straße
Die Kameras und Polizisten sie Coulda wurde Stars auf unserer Mutter Nachrichten Bildschirme
Auf unserer Mutter Nachrichten Bildschirme

[Chor]
Alle diese Stämme, und alle diese Straßenschilder
Keiner von ihnen wird deine oder meine sein
Aber ich werde dein Reich sein
Bleiben Sie einfach am Leben, am Leben bleiben, am Leben bleiben

[Zwischenspiel]
Ich war, ich bin tryna meine kühlen fam zu halten, bevor ich sie verlieren



[Verse 2]
Diese Farben und Fahnen, der Schweiß auf dem Rücken
Sie tun, was Sie können
Stolz in der Hand, ein Preis auf dem Kopf, kann man nie läßt sich gewinnen
legt nur die Flasche, sagen Sie mir Ihre Sorgen
Ich kümmere mich um dich fam
Ich kümmere mich um dich fam, oh-woah
[Chor]
Alle diese Stämme, und alle diese Straßenschilder
Keiner von ihnen wird deine oder meine sein
Aber ich werde dein Reich sein
Bleiben Sie einfach am Leben, am Leben bleiben, am Leben bleiben


[Zwischenspiel]
Aber ich bin ich nur meinen Kopf tryna über Wasser zu halten, Mann

[Brücke]
Und wenn sie es nehmen alle weg
Unsere Freiheit und unsere Herzen und das Glühen in Ihrem Gesicht
Ich werde Sie daran erinnern, wer Sie waren, bevor es geändert (Ich werde dich daran erinnern, wer du bist)

[Chor]
Alle diese Stämme, und alle diese Straßenschilder
Keiner von ihnen wird deine oder meine sein
Aber ich werde dein Reich (Dein Reich) sein
Bleiben Sie einfach am Leben, am Leben bleiben, am Leben bleiben


[Outro]
Aber ich bin ich nur meinen Kopf tryna halten über Wasser, Mann