MENU

Ailleurs - ElGrandeToto 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

C'est Nouvo. Noud awa noud, Double To ja bgha ye9tol kolchi fabor
Yeah, obrigado, Merroki dda kolchi bla por favor
Yeah, chaque jour v'-esqui la taule
Saint-Honoré f bali men Curva Nord


Ailleurs - ElGrandeToto 「Paroles」

C'est Nouvo. Noud awa noud, Double To ja bgha ye9tol kolchi fabor
Yeah, obrigado, Merroki dda kolchi bla por favor
Yeah, chaque jour v'-esqui la taule
Saint-Honoré f bali men Curva Nord
Yeah, cicatrice fel mano
La te7ti chkon li gha ytel3ek hermano
Ouais, t'as capté machi l khatri sde9t impulsif
Double To wast l'building, génération DBZ
Ça pue la beuh dans mon tiekson, kolchi baisés
D'la tête a khay on [?]
Seize mesures f la pose del WC
Tzadina compétents (Eh yey)
Malgré la crise [?] (Eh yey)


Gaddit ncommuniqué wellit embêtant (Eh yey)
Ga3 ma kanrappi we bébé [?] (Yeah yey)

[Refrain : ElGrandeToto]
Solo dans ma tête, j'suis ailleurs (Yeah yеy)
Kami kilo w ba9i high (Oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (Yеah yey)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Yeah yey)
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs (Yeah yey)
Kami kilo w ba9i high (Oh yeah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (Yeah yey)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Yeah yey)
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs (Yeah yey)
Kami kilo w ba9i high (Oh yeah)


F sedri kmaya, y a pas d'médaille (Yeah yey)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Yeah yey)
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs (Yeah yey)
[Couplet 2 : Lefa]
Solo dans mon délire, ailleurs, n'essaye pas d'me retenir
J'pense à deux cents à l'heure dans ma tête : impossible de lire (Impossible)
J'suis un cas d'école, un perfectionniste désordonné (J'suis dans la zone)
Fou comme un camé isolé, ouais
Tant qu'la mille-f' n'est pas à l'abri, comment rester de marbre ?
Rajoute de l'eau dans la marmite, ouais, c'est comme ça qu'faisait mamie (Mamie)
Sur les cœurs, j'ai pas la main mise, on s'reverra pas demain, miss
Il m'reste pas beaucoup d'humanité, j'vois que d'la ruse et d'la manip' (Yeah, yeah)
J'me suis vé-le (J'me suis levé), haut level (Haut level)
Rien qu'ça follow (Rien qu'ça follow), qu'est-ce qu'il m'veulent ?(Ouais)


Si la voiture part en tonneau, c'est qu'le volant, c'est pas moi qui le tenait
C'est qu'j'avais les yeux rivés sur le chrono' ou sur les keufs qui voulaient nous contrôler (Yah)
Laissez-moi, je suis ailleurs (Ailleurs)
Tellement loin qu'ils pensaient qu'j'étais high (Qu'j'étais high)
Tellement loin qu'j'ai même pas crié : "aïe" (Aïe)
Quand dans mon dos, j'ai reçu leurs balles (Balles, balles, balles)

[Refrain : ElGrandeToto]
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs
Kami kilo w ba9i high (Ah)
F sedri kmaya, y a pas d'médaille (No)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Yeah)
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs (Eh, eh)
Kami kilo w ba9i high (Oh yeah)


F sedri kmaya, y a pas d'médaille (Eh, eh, eh)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Yeah)
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs
[Outro : ElGrandeToto]
Kami kilo w ba9i high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs
Kami kilo w ba9i high
F sedri kmaya, y a pas d'médaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Laissez-moi tranquillo, moi, j'suis ailleurs


Ailleurs - ElGrandeToto 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Il est Nouvo. Noud noud awa, Double Pour ja bgha ye9tol kolchi fabor


Oui, Obrigado, Merroki DDA kolchi por favor bla
Oui, tous les jours que vous êtes en prison
Saint-Honoré f hommes bali Curva Nord
Ouais, fel mano cicatrice
La te7ti chkon li gha ytel3ek hermano
Ouais, tu as machi l Khatri sde9t impulsif
Double Pour la construction as été, génération DBZ
Il pue la mauvaise herbe dans mon tiekson, Fucked kolchi
D'la tête d'un Khay sur [?]
Seize mesures pour l'installation du WC
Tzadina compétente (Eh de Yey)
Malgré la crise [?] (Eh Yey)
Gaddit ncommunicated wellit ennuyeux (Eh Yey)
Ga3 ma kanrappi nous bébé [?] (Oui Yey)



[Chorus: ElGrandeToto]
Solo dans ma tête, je suis ailleurs (Ouais yеy)
Kami kilo w ba9i élevé (Oh oui)
F de la kmaya, il n'y a pas de médaille (Yеah Yey)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Ouais Yey)
Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs (Ouais Yey)
Kami kilo w ba9i élevé (Oh oui)
F de la kmaya, il n'y a pas de médaille (Ouais Yey)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Ouais Yey)
Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs (Ouais Yey)
Kami kilo w ba9i élevé (Oh oui)
F de la kmaya, il n'y a pas de médaille (Ouais Yey)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Ouais Yey)


Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs (Ouais Yey)
[Verse 2: Lefa]
Solo dans mon délire, d'ailleurs, ne pas essayer de retenir
Je pense à deux cents une heure dans ma tête: impossible de lire (impossible)
Je suis un cas d'école, un perfectionniste désordre (je suis dans la zone)
Fou comme un crétin seul, ouais
Tant que le f-mille « est pas sûr, comment peut-on rester insensible?
Ajouter de l'eau dans le pot, oui, voilà comment mamie a fait (grand-mère)
Le cœur, je n'ai aucun contrôle, nous ne reverrons demain, mademoiselle
Je n'ai pas beaucoup de l'humanité à gauche, je ne vois que la ruse et la manipulation (Ouais, ouais)
Je me suis levé (je me suis levé), de haut niveau (niveau élevé)
Juste que le suivi (suivi juste que), qu'est-ce qu'ils veulent de moi? (Ouais)
Si la voiture roule plus, il est parce que le volant, ce n'est pas moi qui le tenait
C'était parce que mes yeux étaient rivés sur l'horloge « ou sur les flics qui voulaient nous contrôler (Yah)


Laissez-moi, je suis ailleurs (ailleurs)
Si loin qu'ils pensaient que j'étais élevé (que j'étais élevé)
Si loin que je ne crie même: « aïe » (aïe)
Quand dans mon dos, je suis leurs balles (balles, des balles, des balles)

[Chorus: ElGrandeToto]
Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs
Kami kilo w ba9i haute (Ah)
F de la kmaya, il n'y a pas de médaille (No)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Yeah)
Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs (Eh, eh)
Kami kilo w ba9i élevé (Oh oui)
F de la kmaya, il n'y a pas de médaille (Eh, eh, eh)
Soghri kamel daz ghi daye3 (Yeah)


Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs
[Outro: ElGrandeToto]
Kami kilo w ba9i haut
F de la kmaya, il n'y a pas de médaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs
Kami kilo w ba9i haut
F de la kmaya, il n'y a pas de médaille
Soghri kamel daz ghi daye3
Laisse-moi tranquille, moi, je suis ailleurs