MENU

Kath - Arjan Dhillon 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

Mxrci! Ho paye khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde
Khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde


Kath - Arjan Dhillon 「Lyrics」

Mxrci! Ho paye khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde
Khateya ch kade ni aukaat dasde
Pindo tura loki chadd di baraat dasde
Ho vellia nu umra di ghaat dasde
Kehnde baaleya to jabbi maani janda dabbeya

Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya


Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya

Jiyonde aa te lagdi aa mehfila billo
Mare utte lagne aa mele balliye
Jiyonde aa te lagdi aa mеhfila billo
Mare utte lagne aa mеle balliye

Ni yaar khatte pyaar dildaar khateya
Naahi ustaad naahi chele balliye
O jameya ni koi galmein nu aa jave
Jameya ni koi galmein nu aa jave
Ho rabb chakku jado saada time chakeya
Ho rabb chakku jado saada time chakeya


Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya

Ho rehjuga naam phave aa na raha
Hongia gallan billon gal gal te
Ho tainu ditta dil billo tera he rahu
Das kada davan ae pinde di khal te
Ho jaandi vaari hove ankha mure sohniye


Jaandi vaari hove ankha mure sohniye
O saade dil di deori hor kaun tappeya
O saade dil di deori hor kaun tappeya

Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
O siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho mint ch jado jaan machke billo
Kaagzra de wargi taseer ni meri


O tera arjan dhukda ae dhuni warga
Time phave lage par dhohnda ni deri
Bhadaud bhadaud ta karake jaauga
Bhadaud bhadaud ta karake jaauga
Ho saada dunia te ki rakheya
Ho saada dunia te ki rakheya

Siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Ho siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
O siveya nu jaanda kath dasuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khateya
Gabru ne zindagi ch ki khateya


Gabru ne zindagi ch ki khateya


Kath - Arjan Dhillon 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei


Make a wish before waking up
Can dive into memories and see more
The blue sky hears the wind hovering over the water
The language of wind and waves
I can't touch the edge of the sky
And the depth of the sea

But I am sure the dream will come true
You and I are like the sky and the sea
Missing on the horizon
I understand
The farther you go, the more inseparable


Why should the sea and the sky care for the same color far away
Feel more surging
I want to see your heart unchanged

Oh although you and me are separated by this distance
Heavy rain is the only thread that can sew the sky and the sea
String the miss like a necklace into the raindrops
But I'd rather be lonely than you cry with red eyes

Should not be connected in this way
Tears make the sea saltier
Can't wait to fly by your side
[Chorus: Kun, Ten]
You and I are like the sky and the sea


Missing on the horizon
I understand
The farther you go, the more inseparable
Why should the sea and the sky care for the same color far away
Feel more surging
I want to see your heart unchanged

Although there is fog in front of me
Gradually the distance will narrow
I won't linger oh, woo-oh
With a firm ankle
Believe that once this obstacle is crossed
You will be (you will be)


Like a sea that embraces the sky
Cover the wind and frost with overlapping figures
Like a sea that embraces the sky
(Sky and sea) (Like the sky embraces the sea)
Waiting for you at the horizon
(Never let go of the clenched hand, never let go)
Just because I understand that I will never let go of my clasped hands