MENU

Kick Back (Korean Version) WayV 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow


Kick Back (Korean Version) WayV 「เนื้อเพลง」

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow

너무 완벽했어
Look 강렬하게도
자유로웠던 move
잊지 못할 만큼 uh

시공간을 넘어선 그곳
우리만의 trip, holding on
한 번 더 난 저편으로


What you gonna do you, baby?

그 모든 상상 밖의 real
또 다른 환상 like a deal
간절한 이 순간의 chill
너를 던져봐 tonight

비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임


자유로워질 테니
우리만의 파틸 열어
Like tick-tock-tick
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
Dreams unfold in a secret space kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

Ready, set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back



Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

어떤 장면들이 보여
Are you ready
더 이상 상상에
머무르지 않잖아 봐
내게 보이는 sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
잡고 싶었던 time and tide
멈추지는 않아 (Ok)

Gotta get it tight


몰아치는 mind, oh
의심하지 마
다시 한번 try oh
막힘 없는 리듬 we kick back
몇 번이고 반복돼 kick back
(벗어날 수 없잖아)
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니


우리만의 파틸 즐겨
Like tick-tock-tick

We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
Dreams unfold in a secret space kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

Ready, set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back



또 한 번
내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로
Oh yeah (No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 we can be free
더 분명해진 이 느낌
In my zone (너와 나)
가까워진 너의 highlight
우리만의 energy (All my energy)
끝은 없어 영원히
우리만의 파틸 즐겨


Like tick-tock-tick

Know we got that fire
Ready, set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back, kick back, kick back, kick back, kick back


Kick Back (Korean Version) WayV 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ความฝันที่น่าตื่นเต้นมาก
นอกเหนือจากความเป็นจริงให้ม้วน
เช่นเดียวกับการว่ายน้ำในเวลากลางคืน
การไหลเวียนว่าไม่มีพันธนาการ

มันเป็นที่สมบูรณ์แบบรูปลักษณ์ที่มีความรุนแรง


ย้ายฟรีฉันไม่สามารถลืมเอ่อ

สถานที่เกินเวลาและพื้นที่
การเดินทางของเราเองการถือครอง
อีกครั้งหนึ่งที่ผมไปด้านอื่น ๆ
สิ่งที่คุณจะทำคุณลูก?

ทุกสิ่งที่เกินจินตนาการที่เป็นจริง
จินตนาการเช่นการจัดการอีก
เย็นของช่วงเวลานี้หมดหวัง
ให้คุณออกคืนนี้

สนามเด็กเล่นที่เป็นความลับของเรากับความรู้สึกนี้ว่าไม่มีใครรู้
ในขณะนี้ทุกคนได้รับออกไป


ลบеverythingอื่น
еyesของคุณกลายเป็นที่ชัดเจนอยู่ในโซนของฉัน
นอกเหนือจากการจ้องมองหันหน้าเข้าหากัน
เราจะมีอิสระที่จะเดินหน้าต่อไปของเราเอง
มาสนุกสนาน Patil ของเราเองเช่นสัญญาลับติ๊ก
เรามีที่เตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ
เรามีที่เตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ
คุณจะรู้ว่าเราทำไม่ได้ไม่ได้ทำอย่างนั้น
เรามีที่เตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ
พร้อมชุดใช่
ฝันแฉในความลับกลับพื้นที่พักผ่อน
คุณจะรู้ว่าเราได้ว่าเตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ

พร้อมชุดใช่


ฟรีฉันอีกครั้ง
คุณจะรู้ว่าเราได้ว่าเตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ

อาเราพร้อม ah ah, เราเตรียมตัว
เตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ
ฉากที่ฉันสามารถดู, คุณพร้อมหรือยัง?
คุณไม่สามารถอยู่ในจินตนาการของคุณอีกต่อไปดู
เข้าสู่ระบบที่ฉันสามารถดู (OK)
เวลาที่เราจะเงางาม (OK)
เวลาน้ำขึ้นน้ำลงและผมอยากจะจับจะไม่หยุด (OK)

ต้องได้รับมันแน่น
จิตใจที่บ้าคลั่ง, โอ้
ไม่สงสัยมันลองอีกครั้งโอ้


จังหวะยกเลิกการปิดกั้นเราเตะกลับ
มันซ้ำอีกครั้งและอีกครั้ง, เตะกลับ (คุณไม่สามารถรับไป)
สนามเด็กเล่นที่เป็นความลับของเรากับความรู้สึกนี้ว่าไม่มีใครรู้
ในขณะนี้ทุกคนได้รับออกไป
ทุกอย่างลบอื่น
ดวงตาของคุณกลายเป็นที่ชัดเจนอยู่ในโซนของฉัน
นอกเหนือจากการจ้องมองหันหน้าเข้าหากัน
เราจะมีอิสระที่จะเดินหน้าต่อไปของเราเอง
มาสนุกสนาน Patil ของเราเองเช่นสัญญาลับติ๊ก

เรามีที่เตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ
เรามีที่เตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ
คุณจะรู้ว่าเราทำไม่ได้ไม่ได้ทำอย่างนั้น
เรามีที่เตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ


พร้อมชุดใช่
ฝันแฉในความลับกลับพื้นที่พักผ่อน
คุณจะรู้ว่าเราได้ว่าเตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ

พร้อมชุดใช่
ฟรีฉันอีกครั้ง
คุณจะรู้ว่าเราได้ว่าเตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ

อีกครั้งหนึ่งที่ผมไปเกินฝันและความเป็นจริงของฉัน
และตอนนี้ฉันมุ่งหน้าสู่อนาคตที่ดีกว่าของฉัน
Oh yeah (ไม่มีเวลาหรือพื้นที่)
นับไม่ถ้วนของพรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึง
กำลังรอสำหรับเรา
ในที่สุดเราสามารถเป็นอิสระ


ความรู้สึกนี้ได้กลายเป็นที่ชัดเจนอยู่ในโซนของฉัน (คุณและฉัน)
ไฮไลท์ของคุณที่ได้ใกล้ชิด
พลังงานของเราเอง (ทุกพลังงานของฉัน)
มีไม่สิ้นสุดตลอดไป
มาสนุกสนาน Patil ของเราเองเช่นสัญญาลับติ๊ก

รู้ว่าเรามีไฟที่
พร้อมชุดใช่
ฟรีฉันอีกครั้ง
คุณจะรู้ว่าเราได้ว่าเตะเตะเตะเตะเตะเตะกลับ
กลับมาเตะเตะกลับเตะกลับเตะกลับเตะกลับเตะกลับเตะกลับเตะกลับ