MENU

weapon - Against the Current 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

I always say, I always say that it's the last time
A promise I can't keep
I always say I'll get a grip and it'll be fine
But I lie straight through my teeth


weapon - Against the Current 「เนื้อเพลง」

I always say, I always say that it's the last time
A promise I can't keep
I always say I'll get a grip and it'll be fine
But I lie straight through my teeth
And though I try and do it right with my intentions
Keep them good, they never break, but I still bend 'em
Cause this devil on my shoulder wants to pull me underneath

[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Staring through the ceiling
I'm wondering how could I
Calm my head? Yeah


Calm my head 'cause

[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot 'em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone
[Verse 2]
I always say I hate the way you look at me now
And I swear I didn't mean to be a let down


What I broke can't be fixed with
All my sorry excuses, no

[Pre-Chorus]
Another sleepless night
Staring through the ceiling
I'm wondering how could I
Calm my head? Yeah
Calm my head 'cause

[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon


You shoot 'em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone

[Bridge]
No, I won't go under
No, I won't back down
Bittersweet surrender
Everything is better now
No, I won't go under
No, I won't back down
Bittersweet surrender


It's better now
[Chorus]
I see red
My blood is boiling and it shows
When all you are is a weapon
You shoot 'em down 'til you end up alone
I seem fine
But I can't take the highs and the lows
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone

[Outro]
All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone


All I am is a weapon
I shoot 'em down 'til I end up alone


weapon - Against the Current 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ฉันมักจะพูดว่าฉันมักจะบอกว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
สัญญาฉันไม่สามารถเก็บ
ผมพูดเสมอว่าผมจะได้รับการจับและมันจะปรับ
แต่ผมอยู่ตรงผ่านฟันของฉัน
และแม้ว่าฉันพยายามและทำมันขวาด้วยความตั้งใจของฉัน
ให้ดีพวกเขาพวกเขาไม่เคยทำลาย แต่ฉันยังคงงอ 'em
สาเหตุปีศาจนี้บนไหล่ของฉันต้องการที่จะดึงฉันใต้

[Pre-Chorus]
คืนนอนไม่หลับอีก
จ้องมองผ่านเพดาน


ฉันสงสัยว่าฉันจะ
สงบหัวของฉัน? ใช่
สงบหัวของฉัน 'สาเหตุ

[Chorus]
ผมเห็นสีแดง
เลือดของฉันคือการเดือดและมันแสดงให้เห็นว่า
เมื่อคุณมีความเป็นอาวุธ
คุณยิง 'em ลง' til คุณจะจบลงเพียงอย่างเดียว
ฉันดูเหมือนดี
แต่ฉันไม่สามารถใช้เสียงสูงและต่ำ
ทั้งหมดผมเป็นอาวุธ
ผมยิง 'em ลง' เดี๋ยวฉันจบลงเพียงอย่างเดียว
[Verse 2]


ฉันมักจะบอกว่าฉันเกลียดวิธีที่คุณมองฉันในตอนนี้
และผมสาบานผมไม่ได้หมายความว่าจะให้ลง
สิ่งที่ฉันยากจนไม่สามารถแก้ไขด้วย
ทุกข้อแก้ตัวขอโทษของฉันไม่มี

[Pre-Chorus]
คืนนอนไม่หลับอีก
จ้องมองผ่านเพดาน
ฉันสงสัยว่าฉันจะ
สงบหัวของฉัน? ใช่
สงบหัวของฉัน 'สาเหตุ

[Chorus]
ผมเห็นสีแดง


เลือดของฉันคือการเดือดและมันแสดงให้เห็นว่า
เมื่อคุณมีความเป็นอาวุธ
คุณยิง 'em ลง' til คุณจะจบลงเพียงอย่างเดียว
ฉันดูเหมือนดี
แต่ฉันไม่สามารถใช้เสียงสูงและต่ำ
ทั้งหมดผมเป็นอาวุธ
ผมยิง 'em ลง' เดี๋ยวฉันจบลงเพียงอย่างเดียว

[สะพาน]
ไม่ฉันจะไม่ไปอยู่ภายใต้
ไม่ฉันจะไม่กลับลงมา
Bittersweet ยอมจำนน
ทุกอย่างจะดีกว่าตอนนี้
ไม่ฉันจะไม่ไปอยู่ภายใต้


ไม่ฉันจะไม่กลับลงมา
Bittersweet ยอมจำนน
จะดีกว่าตอนนี้
[Chorus]
ผมเห็นสีแดง
เลือดของฉันคือการเดือดและมันแสดงให้เห็นว่า
เมื่อคุณมีความเป็นอาวุธ
คุณยิง 'em ลง' til คุณจะจบลงเพียงอย่างเดียว
ฉันดูเหมือนดี
แต่ฉันไม่สามารถใช้เสียงสูงและต่ำ
ทั้งหมดผมเป็นอาวุธ
ผมยิง 'em ลง' เดี๋ยวฉันจบลงเพียงอย่างเดียว

[Outro]


ทั้งหมดผมเป็นอาวุธ
ผมยิง 'em ลง' เดี๋ยวฉันจบลงเพียงอย่างเดียว
ทั้งหมดผมเป็นอาวุธ
ผมยิง 'em ลง' เดี๋ยวฉันจบลงเพียงอย่างเดียว