MENU

LOST - NF & Hopsin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

Look
Self-awareness, pride's a coat and yes, I like to wear it
Buttoned up don't like to let no air in
With a pair of gloves, that I hope doesn't perish


LOST - NF & Hopsin 「Songtekst」

Look
Self-awareness, pride's a coat and yes, I like to wear it
Buttoned up don't like to let no air in
With a pair of gloves, that I hope doesn't perish
I discovered though when I get holes in 'em and I let joy in, I'm in higher spirits
My mistakes are like a screamin' parrot
Just repeatin' lyrics, I can barely bear it when I'm lost
Road is narrow, I'm lookin' down it like a gun's barrel
Aren't we all searchin' for the serum that could help us breathe and leave our state of peril?
All of us have made defensive scarecrows, that we scatter 'round our fields and treat like heroes
When they scare away the things that we should cherish
'Cause we're too embarrassed to admit that fear is that we're lost
Yeah, but what does it matter? If I get so combative


Inside of me's a personal canvas, the paint can be splattered
Get messy when I start to get rattled
The heart of a savage, I'm quiet when I lurk in the shadows
But somethin' don't add up, I don't wanna be overdramatic
But look at the data, it's obvious that humans are fragile
We tend to get mad at the ones that call us out but the fact is we need someone that'll be honest when we fly off the handle
I admit I throw a fit when I begin to unravel
Keep my wits been off the grid but now I'm back in the saddle
My intent is not to rent, I like to own what I value
I could sit here on the fence or maybe pick up the paddle
I like to row against the current, that's the way that I travel
Opposite of what the grain does, got the brain of a rebel
Take initiative, I'm diligent on every level
I never could settle, I like to keep my foot on the pedal, yeah


I'd love to pack arenas and all
But what I really wanna do is learn to handle my thoughts
And put the reigns on 'em, show 'em I'm the one that's the boss
And pull 'em back when they get out of hand, I'm breakin' they jaws
I'm takin' the flaws, that told me I could never evolve
Then pull a Bane on 'em, ask 'em, "Oh, you think you're in charge?"
You oughta know better, ain't no way around it I'm flawed
The traits that I want, they say I can't afford what it cost
[Pre-Chorus 1: NF]
But I, manifested this
Failing's how you grow and learn your lessons kid
Take the worse and try to make the best of it
'Cause when you fail just know it's a test and if
You can learn to pick yourself back up again


And train your brain to not be such a pessimist
It's okay to make mistakes, just don't forget that
There's a high road but I skip the exit when I'm lost

[Chorus: NF]
Yeah
When I'm lost
When I'm lost
When I'm lost
When I'm lost, lost

[Verse 2: Hopsin]
Well these burdens are heavy
And I'm hopin' it don't bury me


I used to be so joyful and skip so merrily
But now I'm too cautious and tip toe carefully
My mind left and it's nowhere to be found
Am I a big ol' parody?
'Cause it's no fair to me
And now I'm at the point where I'm spending a grand a week on hypnotherapy
Look, I'm tryna wash away my sins
I got a group of loved ones that ain't my friends
And if I ever take an L then they might grin
And they all wanna see me stay in the cage I'm in
So when it comes to anybody there's no trust for no one
Man, so what? My whole plan's to go nuts
My shoulders ready for more shrugs, I'm gon' judge
Anybody tryna enter my circle with no love (Hol' up)


My sanity's gone, I'd rather be torn from this planet they planted me on
Yeas, that's a reward, I'm actually bored with having a sore heart
It's torn apart from a family that I don't have anymore (Now hol' up)
I was livin' so oblivious with millions, it really was a pitty, huh? (A pitty, huh?)
It's kinda funny what a penny does, mixed in with a mini buzz (I feel stuck)
Life's got me by the neck, with a blade against it
'Cause I was runnin' late for the train and missed it
The only thing I feel is pain and vengeance
So I'ma act out like a raging misfit
And every verse I lay gon' stay sadistic
You wanna hate me? Good, great, terrific
You'll never see the day where my anger's dismissed
You better go and change your wishlist 'cause I
[Pre-Chorus 2: Hopsin]


Yeah, manifested this
Do not treat me like some adolescent kid
I am praying to the Lord with the Book of James hopin' he gon' add my testament
This dark cloud, that's my residence
Demons knockin', I don't have to let 'em in
I done made mistakes day to day, you probably can't relate
I just ain't the same when I'm lost

[Chorus: NF]
Yeah
When I'm lost
When I'm, when I'm lost
When I'm lost
When I'm lost, lost



LOST - NF & Hopsin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei


Kijken
Zelfbewustzijn, trots is een jas en ja, ik draag hem graag
Dichtgeknoopt houdt er niet van om geen lucht binnen te laten
Met een paar handschoenen, waarvan ik hoop dat ze niet vergaan
Ik ontdekte echter dat wanneer ik gaten in ze krijg en ik vreugde binnenlaat, ik in hogere geesten ben
Mijn fouten zijn als een schreeuwende papegaai
Gewoon de tekst herhalen, ik kan het nauwelijks verdragen als ik verdwaald ben
De weg is smal, ik kijk ernaar als een geweerloop
Zijn we niet allemaal op zoek naar het serum dat ons kan helpen ademen en ons gevaar kan verlaten?
We hebben allemaal verdedigende vogelverschrikkers gemaakt, die we rond onze velden verspreiden en behandelen als helden
Als ze de dingen wegjagen die we moeten koesteren
Omdat we te beschaamd zijn om toe te geven dat angst is dat we verdwaald zijn
Ja, maar wat maakt het uit? Als ik zo strijdlustig word


In mij zit een persoonlijk canvas, de verf kan worden bespat
Word rommelig als ik rammelingen begin te krijgen
Het hart van een wilde, ik ben stil als ik op de loer lig in de schaduw
Maar iets klopt niet, ik wil niet overdramatisch zijn
Maar kijk naar de gegevens, het is duidelijk dat mensen kwetsbaar zijn
We zijn geneigd boos te worden op degenen die ons bellen, maar het feit is dat we iemand nodig hebben die eerlijk zal zijn als we wegvliegen
Ik geef toe dat ik een aanval krijg als ik begin te ontrafelen
Houd mijn verstand van het rooster af, maar nu zit ik weer in het zadel
Mijn bedoeling is niet om te verhuren, ik hou van bezitten wat ik waardeer
Ik zou hier op het hek kunnen zitten of misschien de peddel oppakken
Ik roei graag tegen de stroom in, zo reis ik
In tegenstelling tot wat het graan doet, kreeg het de hersenen van een rebel
Neem initiatief, ik ben ijverig op elk niveau
Ik kon nooit genoegen nemen, ik hou ervan mijn voet op het pedaal te houden, ja


Ik zou het leuk vinden om arena's en zo in te pakken
Maar wat ik echt wil, is leren omgaan met mijn gedachten
En geef ze de touwtjes in handen, laat ze zien dat ik degene ben die de baas is
En trek ze terug als ze uit de hand lopen, ik breek ze kaken
Ik neem de gebreken, die me vertelden dat ik nooit zou kunnen evolueren
Trek dan een vloek op ze, vraag ze: "Oh, denk je dat jij de baas bent?"
Je zou beter moeten weten, ik kan er niet omheen. Ik heb gebreken
De eigenschappen die ik wil, zeggen ze dat ik niet kan betalen wat het kost
[Pre-refrein 1: NF]
Maar ik manifesteerde dit
Falen is hoe je groeit en je lessen leert, kind
Neem het ergste en probeer er het beste van te maken
Want als je faalt, weet dan dat het een test is en of
Je kunt leren jezelf weer op te pakken


En train je hersenen om niet zo'n pessimist te zijn
Het is oké om fouten te maken, maar vergeet dat niet
Er is een hoofdweg, maar ik sla de afslag over als ik verdwaald ben

[Koor: NF]
Ja
Als ik verdwaald ben
Als ik verdwaald ben
Als ik verdwaald ben
Als ik verdwaald ben, verloren

[Verse 2: Hopsin]
Nou, deze lasten zijn zwaar
En ik hoop dat het me niet begraaft


Ik was altijd zo blij en huppelde zo vrolijk
Maar nu ben ik te voorzichtig en voorzichtig op mijn tenen
Mijn gedachten zijn vertrokken en het is nergens te vinden
Ben ik een grote oude parodie?
Omdat het niet eerlijk is voor mij
En nu ben ik op het punt waar ik een mille per week aan hypnotherapie besteed
Kijk, ik probeer mijn zonden weg te wassen
Ik heb een groep dierbaren die niet mijn vrienden zijn
En als ik ooit een L neem, kunnen ze grijnzen
En ze willen me allemaal zien blijven in de kooi waarin ik zit
Dus als het om iemand gaat, is er voor niemand vertrouwen
Man, dus wat? Mijn hele plan is om gek te worden
Mijn schouders zijn klaar om nog meer mijn schouders op te halen, ik ga oordelen
Iedereen probeert mijn cirkel binnen te komen zonder liefde (Hol 'up)


Mijn gezond verstand is weg, ik word liever weggerukt van de planeet waarop ze me hebben geplant
Ja, dat is een beloning, ik verveel me eigenlijk met een pijnlijk hart
Het is verscheurd van een familie die ik niet meer heb
Ik leefde zo onwetend met miljoenen, het was echt jammer, huh? (Jammer, hè?)
Het is best grappig wat een cent doet, vermengd met een mini-buzz (ik voel me vast)
Het leven heeft me bij mijn nek, met een mes ertegen
Omdat ik te laat was voor de trein en hem miste
Het enige dat ik voel is pijn en wraak
Dus ik gedraag me als een razende buitenbeentje
En elk vers dat ik leg, blijft sadistisch
Wil je me haten? Goed, geweldig, geweldig
Je zult nooit de dag zien waarop mijn woede verdwenen is
Je kunt maar beter je verlanglijst gaan veranderen, want ik
[Pre-refrein 2: Hopsin]


Ja, dit manifesteerde zich
Behandel me niet als een puber
Ik bid tot de Heer met het boek Jakobus in de hoop dat hij mijn testament zal toevoegen
Deze donkere wolk, dat is mijn woonplaats
Demonen kloppen, ik hoef ze niet binnen te laten
Ik heb elke dag fouten gemaakt, je kunt het waarschijnlijk niet relateren
Ik ben gewoon niet meer dezelfde als ik verdwaald ben

[Koor: NF]
Ja
Als ik verdwaald ben
Als ik ben, als ik verdwaald ben
Als ik verdwaald ben
Als ik verdwaald ben, verloren