MENU

Can’t Let You Go - Ali Gatie 「LETRA」 - Tradução em Português by Sanderlei

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on?
If somebody told me, I still wouldn't know where to go


Can’t Let You Go - Ali Gatie 「LETRA」

I can't let you go
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
How to move on?
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
I'd follow the stars
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
I'd follow my heart
But you took it wit' you the day you walked out of that door

[Pre-Chorus]
No, I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget



[Chorus]
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight
[Verse 2]
You gave me hope


Something to hold on and look forward for
And after it all
You left me with scars and said that you were never involved
You knew I was weak
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
What's wrong with me?
I knew you were lyin' but I had no courage to leave

[Pre-Chorus]
And I can't pretend
That you and I had never met, no, no, no
If movin' on means I should forget

[Chorus]


Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
It wouldn't even matter anyway
Then even if I could, I wouldn't
No matter what the price is, I would pay
Don't matter if I should or shouldn't
I woulda never gave up anyway

[Post-Chorus]
Long nights of cryin'
I felt like I was dyin' every night
Rather keep on fightin'
At least then I've got a reason to fight


[Outro]
Khaliki matrouhi
Ya galbi, ya rouhi
Khabiki ma5rouhi
Khalini ma2k
(Khaliki matrouhi)
(Ya omri, ya rouhi)
(Khabiki ma5rouhi)
(I can't let you go)


Can’t Let You Go - Ali Gatie 「LETRA」 - Tradução em Português by Sanderlei


Eu não posso deixar você ir
Confie em mim, eu tentei e eu juro que eu ainda estou tentando saber
Como seguir em frente?
Se alguém me disse, eu ainda não sei para onde ir


Eu segui as estrelas
Gostaria de poder vê-los, o céu é tão escuro quando você vai embora
Eu segui meu coração
Mas você tomou-wit' você o dia que você saiu por aquela porta

[Pré refrão]
Não, eu não posso fingir
Que você e eu nunca tinha visto, não, não, não
Se movin' on meios que eu deveria esquecer

[Refrão]
Então mesmo se eu pudesse, eu não faria
Não importa qual seja o preço, eu pagaria
Não importa se eu deveria ou não deveria


Eu nunca Woulda desistiu de qualquer maneira

[Post-Chorus]
As noites longas de Cryin'
Eu senti como se estivesse morrendo toda noite
Em vez disso continuar a Fightin'
Pelo menos, então eu tenho uma razão para lutar
[Verso 2]
Você me deu esperança
Algo para segurar e estamos ansiosos para
E depois de tudo
Você me deixou com cicatrizes e disse que nunca estiveram envolvidos
Você sabia que eu era fraco
Você me vendeu um sonho e sabia que eu iria acreditar em suas mentiras


O que há de errado comigo?
Eu sabia que você estava mentindo, mas eu não tinha coragem de sair

[Pré refrão]
E eu não posso fingir
Que você e eu nunca tinha visto, não, não, não
Se movin' on meios que eu deveria esquecer

[Refrão]
Então mesmo se eu pudesse, eu não faria
Não importa qual seja o preço, eu pagaria
Não importa se eu deveria ou não deveria
Ele nem sequer importa de qualquer maneira
Então mesmo se eu pudesse, eu não faria


Não importa qual seja o preço, eu pagaria
Não importa se eu deveria ou não deveria
Eu nunca Woulda desistiu de qualquer maneira

[Post-Chorus]
As noites longas de Cryin'
Eu senti como se estivesse morrendo toda noite
Em vez disso continuar a Fightin'
Pelo menos, então eu tenho uma razão para lutar
[Outro]
Khaliki matrouhi
Ya Galbi, ya Rouhi
Khabiki ma5rouhi
Khalini ma2k


(Khaliki matrouhi)
(Ya Omri, ya Rouhi)
(Khabiki ma5rouhi)
(Eu não posso deixar você ir)