MENU

Dark Clouds - Taeyong NCT 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei

I'm going to read this letter to you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)


Dark Clouds - Taeyong NCT 「Paroles」

I'm going to read this letter to you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
I'm coming, drowning, keep holding me down (Down)
Sumyeon wiro bichuneun i sesangeul bwa (No)
You can never know that neodo aljana
Haneureun eonjena yeah yeollyeo itji wae
Ollyeodabojil mothae apeman bogie
Haneureun eonjena yeah neoui deung dwi (deung dwi)

[Verse 2]


Haneureul deopeun geomeun goraedeurui norae
Machi mureul samkin deut dapdapan sokgamjeongeun
Nareul daebyeonhaneun deung jageun chulleongimedo
Eojjeol jureul molla hae Yeah naui moseup hanpyeonen
Yeah sseogeotjana nae soneun geomeun gompangiga piwo
Naui ppyeotsokkkaji ppuri naeryeo ppurindaero geodwo
Nae yeojaneun maju up heum geurae geuge baro neo
Igeon no chakaedo heum kkochi seulpeun geot gatji ana
Yeah kkalkkal kick it nareul daebyeonhae
Nae moseup ssoanaeneunde gamjeongeun bureul
Bureumyeonseo ga-gaksaekae kkochi maeummeogeo
[Chorus]
Geomeun gureum sairo (yeah)
Bicheul ppumneun goraedeul (no-no-oh)


Geu anui sum ane pagodeureo (yeah)
Byeoreun steady bichuji neol (no, no-oh)

[Verse 3]
Naui gamgagi tteoreojiji
Anke neoga nal kkeureodanggyeo ganjireowo
Tto haru deo deo haruga tto jinado nae yeope (Uh-uh)

[Verse 4]
Up and down nae gibuneun eonjena nameungabwa norae (Hold up)
Ijen geumanhaeyaji hago ttokgateun haru bonae (Hold up)
Igyeonaeyaji All day (All day)
Igyeonaeyaji All day (All day)
Saram saneun geon da ttokgatdaneun geo bireotji geurae All day



[Refrain]
Oneureun gureumi badawa gata
Gibundo gloomy, gloomy, gloomy
Heurithaejin siya sairo bichun bul
Bicheun muldeureo Oh-oh, oh no

[Chorus]
Geomeun gureum sairo (yeah)
Bicheul ppumneun goraedeul (no-no)
Geu anui sum ane pagodeureo (yeah)
Byeoreun steady bichuji neol (no, no-oh)
[Refrain]
Oneureun gureumi badawa gata


Gibundo gloomy, gloomy, gloomy
Heurithaejin siya sairo bichun bul
Bicheun muldeureo Oh-oh, oh no

[Verse 5]
Spread out seolma jeonbu nae
Spread out neo imma baeteo nae
Sesang gane neoreul no
Sesang gane neoreul

[Chorus]
Geomeun gureum sairo (yeah)
Bicheul ppumneun goraedeul (no-no)
Geu anui sum ane pagodeureo (yeah)


Byeoreun steady bichuji neol (no, no-oh)

[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

-----------------

먹구름 (Dark Clouds) Taeyong (NCT)

[Intro]
I'm going to read this letter to you


(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
I'm coming, drowning, keep holding me down (Yeah)
수면 위로 비추는 이 세상을 봐 (No)
You can never know that 너도 알잖아
하늘은 언제나 yeah 열려 있지 왜
올려다보질 못해 앞에만 보기에
하늘은 언제나 yeah 너의 등 뒤 (등 뒤)

[Verse 2]
하늘을 덮은 검은 고래들의 노래
마치 물을 삼킨 듯 답답한 속감정은


나를 대변하는데 작은 출렁임에도
어쩔 줄을 몰라 해 Yeah 나의 모습 한편엔
Yeah 썩었잖아 내 손은 검은 곰팡이가 꽃피워
나의 뼛속까지 뿌리 내려 뿌린대로 거둬
내 여자는 마주 up 흠 그래 그게 바로 너
이건 no 착해도 흠 꽃이 슬픈 것 같지 않아
Yeah 깔깔 kick it 나를 대변해
내 모습 쏘아내는데 감정은 불을
부르면서 가-각색해 꽃이 마음먹어
[Chorus]
검은 구름 사이로 (yeah)
빛을 뿜는 고래들 (no-no-oh)
그 안의 숨 안에 파고들어 (yeah)
별은 steady 비추지 널 (no, no-oh)



[Verse 3]
나의 감각이 떨어지지
않게 너가 날 끌어당겨 간지러워
또 하루 더 더 하루가 또 지나도 내 옆에 (Uh-uh)

[Verse 4]
Up and down 내 기분은 언제나 [?] 노래 (Hold up)
이젠 그만해야지 하고 똑같은 하루 보내 (Hold up)
이겨내야지 All day (All day)
이겨내야지 All day (All day)
사람 사는 건 다 똑같다는 거 빌었지 그래 All day

[Refrain]


오늘은 구름이 바다와 같아
기분도 gloomy, gloomy, gloomy
흐릿해진 시야 사이로 비춘 불
빛은 물들어 Oh-oh, oh no

[Chorus]
검은 구름 사이로 (yeah)
빛을 뿜는 고래들 (no-no)
그 안의 숨 안에 파고들어 (yeah)
별은 steady 비추지 널 (no, no-oh)
[Refrain]
오늘은 구름이 바다와 같아
기분도 gloomy, gloomy, gloomy
흐릿해진 시야 사이로 비춘 불


빛은 물들어 Oh-oh, oh no

[Verse 5]
Spread out 설마 전부 내
Spread out 너 임마 뱉어 내
세상 가네 너를 no
세상 가네 너를

[Chorus]
검은 구름 사이로 (yeah)
빛을 뿜는 고래들 (no-no)
그 안의 숨 안에 파고들어 (yeah)
별은 steady 비추지 널 (no, no-oh)


[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)


Dark Clouds - Taeyong NCT 「Paroles」 - Traduction Française by Sanderlei


Je vais lire cette lettre pour vous
(Ouais, ouais, ouais, ouais) (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je viens, la noyade, gardez-moi maintenant (Ouais)
Regardez le monde en réfléchissant sur la surface de l'eau (Non)
Vous ne pouvez jamais savoir que vous savez
Le ciel est toujours, oui, ouvrez grand, pourquoi
Je ne peux pas voir ci-dessus parce que je suis en regardant droit devant
Le ciel est toujours, oui, sur le dos (Votre dos)



[Verse 2]
Un groupe de baleines noires dans le ciel chanter une chanson
Je suis émotionnellement frustré comme de l'eau que j'avalé
Ils parlent pour moi, mais je panique à la vague douce
Oui, d'une part, oui, mes mains sont pourries
La moisissure noire pousse sur eux à mes os
Ils prennent racines, ce que je sème moissonnent
Ma fille fait face, hmm, oui, que vous est
Ce n'est pas, gentil? Hm, la fleur ne semble pas triste
Ouais, haha, coup de pied, je parle pour moi-même
Quand je me Abattre
Mes émotions brûlent dans un scénario, la fleur prend des mesures
[Refrain]


A travers les nuages ​​noirs (Ouais)
Les baleines éjectent la lumière (Non, non-oh)
Et se divise par leur souffle (Ouais)
Les étoiles sont stables, ils brillent sur vous (Non, non-oh)

[Verse 3]
Vous me tirez sur
Pour garder mes sens en vie, il est chatouilleux
Un autre jour, encore et encore
Un autre jour passe et vous êtes à mes côtés (uh-uh)

[Verse 4]
Haut et en bas, mes sentiments sont toujours chanson [?] (Hold up)
Je dis: « l'arrêt Let ici » et passer le même jour à nouveau (Hold up)


Je dois me battre toute la journée (toute la journée)
Je dois me battre toute la journée (toute la journée)
Je priais que tout le monde vit la même chose, oui, toute la journée

[Refrain]
Aujourd'hui, les nuages ​​sont comme la mer
Je me sens aussi sombre, sombre, sombre
Le feu reflète entre mes yeux flous
Les mélanges légers dans, oh-oh, oh non

[Refrain]
A travers les nuages ​​noirs (Ouais)
Les baleines éjectent la lumière (Non, non-oh)
Et se divise par leur souffle (Ouais)


Les étoiles sont stables, ils brillent sur vous (Non, non-oh)
[Refrain]
Aujourd'hui, les nuages ​​sont comme la mer
Je me sens aussi sombre, sombre, sombre
Le feu reflète entre mes yeux flous
Les mélanges légers dans, oh-oh, oh non

[Verse 5]
Etalez, tout donner je
Répartis, cracher tout ce que vous avez
Le monde va sur vous, pas
Le monde va sur vous

[Refrain]


A travers les nuages ​​noirs (Ouais)
Les baleines éjectent la lumière (Non, non-oh)
Et se divise par leur souffle (Ouais)
Les étoiles sont stables, ils brillent sur vous (Non, non-oh)

[Outro]
(Ouais ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais ouais)