MENU

Levitating - Dua Lipa 「Besedilo」 - Slovenski prevod by Sanderlei

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy


Levitating - Dua Lipa 「Besedilo」

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus: Dua Lipa]


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, comе on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
[Verse 2: DaBaby]
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)


I'm still levitated, I'm heavily medicated
Ironic I gave 'em love and they end up hatin' on me (Go)
She told me she love me and she been waitin'
Been fightin' hard for your love and I'm runnin' thin on my patience
Needed someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Mighta threw me off, but can't nobody stop the movement
Uh-uh, let's go
Left foot, right foot, levitatin' (C'mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it
Get out and get your bread up (Yeah, yeah)


They always leave when you fall, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now, baby, stand up, 'cause, girl, you

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
You want me (Hey), I want you, baby (Hey)
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)


I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)


[Bridge: Dua Lipa]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading


[Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


Levitating - Dua Lipa 「Besedilo」 - Slovenski prevod by Sanderlei


Billboard Baby, Dua Lipa jih zaplešeta, ko pridejo
Vsi iščejo plesišče, po katerem bi tekli
Če hočeš pobegniti z mano, poznam galaksijo
In lahko te peljem na vožnjo
Predvideval sem, da smo padli v ritem
Kjer se glasba ne ustavi za vse življenje
Bleščice na nebu, bleščice v mojih očeh


Sija tako, kot mi je všeč
Če se vam zdi, da potrebujete malo družbe
Spoznal si me ob pravem času

[Predzbor: Dua Lipa]
Hočeš mene, hočem tebe, srček
Moj sladkor, levitiram
Mlečna pot, prenavljamo se
Ja, ja, ja, ja, ja

[Refren: Dua Lipa]
Imam te, mesečina, ti si moja zvezda
Potrebujem te vso noč, nadaljuj, pleši z mano
Levitiram


Ti, mesečina, ti si moja zvezda (ti si mesečina)
Potrebujem te vso noč, daj, pleši z mano
Levitiram
[2. verz: DaBaby]
Jaz sem eden največjih, ne bom razpravljal o tem (gremo)
Še vedno sem levitiran, imam močna zdravila
Ironično, dal sem jim ljubezen in na koncu me sovražijo (pojdi)
Rekla mi je, da me ljubi in je čakala
Težko sem se boril za tvojo ljubezen in sem potrpežljiv
Potreboval je nekoga, ki bi ga objemal, celo se vrnil k osnovam
Vidiš, kaj si me spravil tja? (Ja)
Mighta me je vrgla, vendar nihče ne more ustaviti gibanja
Uh-uh, gremo
Leva noga, desna noga, levitat '(Daj)


Pop zvezde (Go), Dua Lipa z DaBaby
Moral sem si zavezati čevlje za vse blagoslove, ki sem jih preganjal (pojdi)
Če kdaj zdrsnem, bom padel v boljše stanje
Torej nadoknadite, pojdite vanj sir
Pojdi ven in dvigni kruh (ja, ja)
Vedno odidejo, ko padeš, ampak tečeta skupaj (Hej)
Teža sveta na mojih ramenih, glavo sem držal gor
Zdaj, srček, vstani, ker punca, ti

[Predzbor: Dua Lipa in DaBaby]
Hočeš me (Hej), hočem te, srček (Hej)
Moj sladkor, levitiram
Mlečna pot, prenavljamo se
Ja, ja, ja, ja, ja


[Refren: Dua Lipa]
Imam te, mesečina, ti si moja zvezda
Potrebujem te vso noč, daj, pleši z mano
Levitiram
Ti, mesečina, ti si moja zvezda (ti si mesečina)
Potrebujem te vso noč, daj, pleši z mano
Levitiram

[Post-refren: Dua Lipa]
Nocoj lahko odletiš z mano
Nocoj lahko odletiš z mano
Otroček, pusti me, da te odpeljem
Ja, ja, ja, ja, ja
Levitiram (Woo)


Nocoj lahko odletiš z mano
Nocoj lahko odletiš z mano
Otroček, pusti me, da te odpeljem
Ja, ja, ja, ja, ja (Woo)

[Most: Dua Lipa]
Moja ljubezen je kot raketa, pazi, kako eksplodira
In počutim se tako električno, da odplešem rit
In tudi če bi hotel, se ne morem ustaviti
Ja, ja, ja, ja, ja
Moja ljubezen je kot raketa, pazi, kako eksplodira
In počutim se tako električno, da odplešem rit
In tudi če bi hotel, se ne morem ustaviti
Ja, ja, ja, ja, ja


[Predzbor: Dua Lipa]
Hočeš mene, hočem tebe, srček
Moj sladkor, levitiram
Mlečna pot, prenavljamo se

[Refren: Dua Lipa in DaBaby]
Imam te (ja), mesečina, ti si moja zvezda
Potrebujem te vso noč (Vso noč), pridi, pleši z mano (gremo)
Levitiram (Woo)

[Post-refren: Dua Lipa]
Lahko odletiš z mano nocoj (nocoj)
Nocoj lahko odletiš z mano
Otroček, pusti me, da te odpeljem


Ja, ja, ja, ja, ja (peljem te na vožnjo)
Levitiram (Woo)
Lahko odletiš z mano nocoj (nocoj)
Nocoj lahko odletiš z mano
Otroček, pusti me, da te odpeljem
Ja, ja, ja, ja, ja (naj vas peljem na vožnjo)

[Refren: Dua Lipa]
Imam te, mesečina, ti si moja zvezda
Potrebujem te vso noč, daj, pleši z mano
Levitiram