MENU

Levitating - Dua Lipa 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk by Sanderlei

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy


Levitating - Dua Lipa 「Sangtekster」

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus: Dua Lipa]


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, comе on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
[Verse 2: DaBaby]
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)


I'm still levitated, I'm heavily medicated
Ironic I gave 'em love and they end up hatin' on me (Go)
She told me she love me and she been waitin'
Been fightin' hard for your love and I'm runnin' thin on my patience
Needed someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Mighta threw me off, but can't nobody stop the movement
Uh-uh, let's go
Left foot, right foot, levitatin' (C'mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it
Get out and get your bread up (Yeah, yeah)


They always leave when you fall, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now, baby, stand up, 'cause, girl, you

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
You want me (Hey), I want you, baby (Hey)
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)


I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)


[Bridge: Dua Lipa]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading


[Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


Levitating - Dua Lipa 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk by Sanderlei


Billboard Baby, Dua Lipa får dem til å danse når den kommer på
Alle ser etter et dansegulv å løpe på
Hvis du vil stikke av med meg, kjenner jeg en galakse
Og jeg kan ta deg en tur
Jeg hadde en forutsetning om at vi falt i en rytme
Der musikken ikke stopper for livet
Glitter på himmelen, glitter i øynene mine


Skinner akkurat slik jeg liker
Hvis du føler at du trenger litt selskap
Du møtte meg på den perfekte tiden

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Du vil ha meg, jeg vil ha deg, baby
Sugarboo min, jeg leviterer
Melkeveien, vi renegerer
Ja, ja, ja, ja, ja

[Refreng: Dua Lipa]
Jeg har deg, måneskinn, du er mitt stjernelys
Jeg trenger deg hele natten, kom igjen, dans med meg
Jeg svever


Du, måneskinn, du er stjernelyset mitt (Du er måneskinnet)
Jeg trenger deg hele natten, kom igjen, dans med meg
Jeg svever
[Vers 2: DaBaby]
Jeg er en av de største, er det ingen debatt 'på det (Let's go)
Jeg er fortsatt levitert, jeg er sterkt medisinert
Ironisk jeg ga dem kjærlighet, og de havner på meg (Go)
Hun fortalte meg at hun elsker meg, og hun har ventet
Har kjempet hardt for kjærligheten din, og jeg er tynn på tålmodigheten min
Trengte noen å klemme, til og med tok det tilbake til det grunnleggende
Ser du hva du fikk meg ut her? (Ja)
Mighta kastet meg av, men kan ikke stoppe bevegelsen
Uh-uh, la oss gå
Venstre fot, høyre fot, levitatin '(C'mon)


Popstjerner (Go), Dua Lipa med DaBaby
Jeg måtte snøre skoene mine for alle de velsignelsene jeg chasin '(Go)
Hvis jeg noen gang glir, vil jeg komme i en bedre situasjon
Så ta igjen, legg litt ost på den
Gå ut og ta opp brødet ditt (Yeah, yeah)
De drar alltid når du faller, men du løper sammen (Hei)
Verdens vekt på skuldrene mine, jeg holdt hodet oppe
Nå, baby, stå opp, fordi du, jente

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
Du vil ha meg (Hei), jeg vil ha deg, baby (Hei)
Sugarboo, jeg leviterer
Melkeveien, vi renegerer
Ja, ja, ja, ja, ja


[Refreng: Dua Lipa]
Jeg har deg, måneskinn, du er stjernelyset mitt
Jeg trenger deg hele natten, kom igjen, dans med meg
Jeg svever
Du, måneskinn, du er mitt stjernelys (Du er måneskinn)
Jeg trenger deg hele natten, kom igjen, dans med meg
Jeg svever

[Etterkor: Dua Lipa]
Du kan fly med meg i kveld
Du kan fly med meg i kveld
Baby, la meg ta deg en tur
Ja, ja, ja, ja, ja
Jeg leviterer (Woo)


Du kan fly med meg i kveld
Du kan fly med meg i kveld
Baby, la meg ta deg en tur
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)

[Bro: Dua Lipa]
Kjærligheten min er som en rakett, se den sprenges av
Og jeg føler meg så elektrisk, dans av meg
Og selv om jeg ville, kan jeg ikke slutte
Ja, ja, ja, ja, ja
Kjærligheten min er som en rakett, se den sprenges av
Og jeg føler meg så elektrisk, dans av meg
Og selv om jeg ville, kan jeg ikke slutte
Ja, ja, ja, ja, ja


[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Du vil ha meg, jeg vil ha deg, baby
Sugarboo, jeg leviterer
Melkeveien, vi renegerer

[Refreng: Dua Lipa & DaBaby]
Jeg fikk deg (Yeah), måneskinn, du er stjernelyset mitt
Jeg trenger deg hele natten (Hele natten), kom igjen, dans med meg (La oss gå)
Jeg leviterer (Woo)

[Etterkor: Dua Lipa]
Du kan fly bort med meg i kveld (i kveld)
Du kan fly med meg i kveld
Baby, la meg ta deg en tur


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ta deg en tur)
Jeg leviterer (Woo)
Du kan fly bort med meg i kveld (i kveld)
Du kan fly med meg i kveld
Baby, la meg ta deg en tur
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (La meg ta deg en tur)

[Refreng: Dua Lipa]
Jeg har deg, måneskinn, du er stjernelyset mitt
Jeg trenger deg hele natten, kom igjen, dans med meg
Jeg svever