MENU

Levitating - Dua Lipa 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy


Levitating - Dua Lipa 「Songtekst」

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus: Dua Lipa]


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, comе on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
[Verse 2: DaBaby]
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)


I'm still levitated, I'm heavily medicated
Ironic I gave 'em love and they end up hatin' on me (Go)
She told me she love me and she been waitin'
Been fightin' hard for your love and I'm runnin' thin on my patience
Needed someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Mighta threw me off, but can't nobody stop the movement
Uh-uh, let's go
Left foot, right foot, levitatin' (C'mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it
Get out and get your bread up (Yeah, yeah)


They always leave when you fall, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now, baby, stand up, 'cause, girl, you

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
You want me (Hey), I want you, baby (Hey)
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)


I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)


[Bridge: Dua Lipa]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading


[Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


Levitating - Dua Lipa 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei


Billboard Baby, Dua Lipa laat ze dansen als het opkomt
Iedereen zoekt een dansvloer om op te rennen
Als je met mij weg wilt rennen, ik ken een melkwegstelsel
En ik kan je meenemen voor een ritje
Ik had het voorgevoel dat we in een ritme vielen
Waar de muziek niet voor het leven stopt
Glitter in de lucht, glitter in mijn ogen


Schijnt precies zoals ik wil
Als je het gevoel hebt dat je wat gezelschap nodig hebt
Je ontmoette me op het perfecte moment

[Pre-refrein: Dua Lipa]
Jij wilt mij, ik wil jou, schat
Mijn sugarboo, ik zweef
De Melkweg, we zijn afvallig
Ja, ja, ja, ja, ja

[Koor: Dua Lipa]
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef


Jij, maanlicht, jij bent mijn sterrenlicht (jij bent het maanlicht)
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef
[Verse 2: DaBaby]
Ik ben een van de beste, er wordt niet over gedebatteerd (laten we gaan)
Ik zweef nog steeds, ik heb zware medicijnen
Ironisch, ik gaf ze liefde en ze haten me uiteindelijk (Go)
Ze vertelde me dat ze van me houdt en ze heeft gewacht
Ik heb hard gestreden voor je liefde en ik ben dun aan mijn geduld
Iemand nodig om te knuffelen, nam het zelfs terug naar de basis
Zie je wat je me hier laat doen? (Ja)
Mighta gooide me weg, maar niemand kan de beweging stoppen
Uh-uh, laten we gaan
Linkervoet, rechtervoet, levitatin '(kom op)


Popsterren (Go), Dua Lipa met DaBaby
Ik moest mijn schoenen strikken voor alle zegeningen die ik achtervolgde (Go)
Als ik ooit uitglijd, val ik in een betere situatie
Dus haal er wat kaas op
Ga weg en pak je brood (ja, ja)
Ze gaan altijd weg als je valt, maar je rent samen (hey)
Gewicht van de wereld op mijn schouders, ik hield mijn hoofd omhoog
Nu, schatje, sta op, want meisje, jij

[Pre-refrein: Dua Lipa & DaBaby]
Jij wilt mij (hey), ik wil jou, schat (hey)
Mijn sugarboo, ik zweef
De Melkweg, we zijn afvallig
Ja, ja, ja, ja, ja


[Koor: Dua Lipa]
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef
Jij, maanlicht, jij bent mijn sterrenlicht (jij bent het maanlicht)
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef

[Post-refrein: Dua Lipa]
Je kunt vanavond met me wegvliegen
Je kunt vanavond met me wegvliegen
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik zweef (Woo)


Je kunt vanavond met me wegvliegen
Je kunt vanavond met me wegvliegen
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje
Ja, ja, ja, ja, ja (Woo)

[Brug: Dua Lipa]
Mijn liefde is als een raket, kijk hoe het wegschiet
En ik voel me zo elektrisch, dans me eraf
En zelfs als ik zou willen, kan ik niet stoppen
Ja, ja, ja, ja, ja
Mijn liefde is als een raket, kijk hoe het wegschiet
En ik voel me zo elektrisch, dans me eraf
En zelfs als ik zou willen, kan ik niet stoppen
Ja, ja, ja, ja, ja


[Pre-refrein: Dua Lipa]
Jij wilt mij, ik wil jou, schat
Mijn sugarboo, ik zweef
De Melkweg, we zijn afvallig

[Koor: Dua Lipa & DaBaby]
Ik heb jou (Ja), maanlicht, jij bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig (de hele nacht), kom op, dans met me (laten we gaan)
Ik zweef (Woo)

[Post-refrein: Dua Lipa]
Je kunt vanavond met me wegvliegen (vanavond)
Je kunt vanavond met me wegvliegen
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje


Ja, ja, ja, ja, ja (Neem je mee voor een ritje)
Ik zweef (Woo)
Je kunt vanavond met me wegvliegen (vanavond)
Je kunt vanavond met me wegvliegen
Schatje, laat me je meenemen voor een ritje
Ja, ja, ja, ja, ja (laat me je meenemen voor een ritje)

[Koor: Dua Lipa]
Ik heb je, maanlicht, je bent mijn sterrenlicht
Ik heb je de hele nacht nodig, kom op, dans met me
Ik zweef