MENU

Levitating - Dua Lipa 「TEXT」 - Český překlad by Sanderlei

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy


Levitating - Dua Lipa 「TEXT」

ft. DaBaby / Don't Start Now (Live at the GRAMMYs 2021)
Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dancefloor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

[Pre-Chorus: Dua Lipa]


You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, comе on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
[Verse 2: DaBaby]
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)


I'm still levitated, I'm heavily medicated
Ironic I gave 'em love and they end up hatin' on me (Go)
She told me she love me and she been waitin'
Been fightin' hard for your love and I'm runnin' thin on my patience
Needed someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin'? (Yeah)
Mighta threw me off, but can't nobody stop the movement
Uh-uh, let's go
Left foot, right foot, levitatin' (C'mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)
If I ever slip, I'll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it
Get out and get your bread up (Yeah, yeah)


They always leave when you fall, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now, baby, stand up, 'cause, girl, you

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
You want me (Hey), I want you, baby (Hey)
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)


I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)


[Bridge: Dua Lipa]
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading


[Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)
I'm levitating (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)

[Chorus: Dua Lipa]
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating


Levitating - Dua Lipa 「TEXT」 - Český překlad by Sanderlei


Billboard Baby, Dua Lipa je roztančí, až to přijde
Všichni hledají taneční parket, na kterém by mohli běžet
Pokud se mnou chcete utéct, znám galaxii
A můžu vás vzít na projížďku
Měl jsem předtuchu, že jsme upadli do rytmu
Kde se hudba nezastaví na celý život
Třpyt na obloze, třpyt v mých očích


Svítí přesně tak, jak se mi líbí
Pokud máte pocit, že potřebujete trochu společnosti
Potkali jste mě v pravý čas

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Chceš mě, chci tě, zlato
Moje cukroví, levituji
Mléčná dráha, odpadáme
Jo, jo, jo, jo, jo

[Chorus: Dua Lipa]
Mám tě, měsíční svit, jsi můj hvězdný svit
Potřebuji tě celou noc, pojď, tancuj se mnou
Levituji


Ty, měsíční svit, jsi moje hvězdné světlo (jsi měsíční svit)
Potřebuji tě celou noc, pojď, zatancuj si se mnou
Levituji
[Verse 2: DaBaby]
Jsem jeden z největších, o tom nebudu debatovat (pojďme)
Stále levituji, jsem silně léčivý
Ironicky jsem jim dal lásku a oni mě nakonec nenáviděli (jdi)
Řekla mi, že mě miluje a čekala
Tvrdě jsem bojoval o tvou lásku a já jsem vyčerpaný z mé trpělivosti
Potřeboval někoho obejmout, dokonce to vzal zpět k základům
Vidíš, co mě sem děláš? (To jo)
Mighta mě odhodil, ale nikdo nemůže zastavit pohyb
Uh-uh, pojďme
Levá noha, pravá noha, levitatin '(No tak)


Popové hvězdy (Go), Dua Lipa s DaBaby
Musel jsem si obout boty kvůli všem požehnáním, která jsem pronásledoval (Go)
Pokud někdy sklouznu, dostanu se do lepší situace
Takže dohonte, jděte na to dát sýr
Vypadni a vezmi svůj chléb (jo, jo)
Vždycky odejdou, když spadneš, ale utíkáš spolu (hej)
Váha světa na mých ramenou, držel jsem hlavu vzhůru
Teď, zlato, vstaň, protože, holka, ty

[Pre-Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
Chceš mě (Hej), chci tě, zlato (Hej)
Moje cukroví, levituji
Mléčná dráha, odpadáme
Jo, jo, jo, jo, jo


[Chorus: Dua Lipa]
Mám tě, měsíční svit, jsi můj hvězdný svit
Potřebuji tě celou noc, pojď, zatancuj si se mnou
Levituji
Ty, měsíční svit, jsi moje hvězdné světlo (jsi měsíční svit)
Potřebuji tě celou noc, pojď, zatancuj si se mnou
Levituji

[Post-Chorus: Dua Lipa]
Můžeš se mnou odletět dnes večer
Můžeš se mnou odletět dnes večer
Zlato, nech mě tě vzít na projížďku
Jo, jo, jo, jo, jo
Levituji (Woo)


Můžeš se mnou odletět dnes večer
Můžeš se mnou odletět dnes večer
Zlato, nech mě tě vzít na projížďku
Jo, jo, jo, jo, jo (jo)

[Most: Dua Lipa]
Moje láska je jako raketa, sledujte, jak vybuchne
A cítím se tak elektricky, vytancuju prdel
A i kdybych chtěl, nemohu přestat
Jo, jo, jo, jo, jo
Moje láska je jako raketa, sledujte, jak vybuchne
A cítím se tak elektricky, vytancuju prdel
A i kdybych chtěl, nemohu přestat
Jo, jo, jo, jo, jo


[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Chceš mě, chci tě, zlato
Moje cukroví, levituji
Mléčná dráha, odpadáme

[Chorus: Dua Lipa & DaBaby]
Mám tě (jo), měsíční svit, jsi můj hvězdný svit
Potřebuji tě celou noc (celou noc), pojď, tancuj se mnou (pojďme)
Levituji (Woo)

[Post-Chorus: Dua Lipa]
Můžeš se mnou odletět dnes večer (dnes večer)
Můžeš se mnou odletět dnes večer
Zlato, nech mě tě vzít na projížďku


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you to a ride)
Levituji (Woo)
Můžeš se mnou odletět dnes večer (dnes večer)
Můžeš se mnou odletět dnes večer
Zlato, nech mě tě vzít na projížďku
Jo, jo, jo, jo, jo (nech mě tě vzít na projížďku)

[Chorus: Dua Lipa]
Mám tě, měsíční svit, jsi můj hvězdný svit
Potřebuji tě celou noc, pojď, zatancuj si se mnou
Levituji