MENU

After School - Weeekly 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Ttiring
Itta geogiseo boneun geo matji
Sigan jal matchwo neujeumyeon banchik
Sigyeman jakku boneun geol


After School - Weeekly 「歌詞」

Ttiring
Itta geogiseo boneun geo matji
Sigan jal matchwo neujeumyeon banchik
Sigyeman jakku boneun geol
Nan imi gyobok chima daesin cheyukbok baji
Bokdo kkeutkkaji dallyeogal junbi
Majimak jongsoriga ullimyeon
Beolsseo jeogi orenjibit haneuri
Jiteojineun geol
Eoseo meomutgeoridagan
Geumse eoduwojil geol
Urin seukeiteubodeu wiro
Machi chumeul chudeut bareul gulleo


Baram geu saireul garojilleo
Yeogijеogi meolli ajuaju meolli
Jeo kkеutkkaji
I’m so good with you
Ttarawa Catch up
Du nuneul matchugo gin meori nalligo
Ready set go Feel it
Jayuroun gibunin geol
Yo yo yo
Jigeujaegeu chumeul chwo
Yo yo yo yo
Tag Me Tag Me Tag Me
Yeah sokdoreul ollyeobwa
Hwicheonggeoridaga neomeojyeoseo


Ollyeoda bon haneureun Wow
Download han phone gameboda
Jjarishan i nori
Gati mandeun uri Playlist
Jom deo keuge teureojwo
Jigeum i sunganeun doraoji anha
Yeogi nunbusige banjjagineun geol
Modu damasseo jeonbu da jjigeosseo
Aelbeom gadeukhan Video
Eodiro twilji moreul geol
Urin kodeuga ttak majatji mannan nalbuteo
You know mareul an haedo
Neul mami jal tonghaneun geol
Urin seukeiteubodeu wiro


Machi chumeul chudeut bareul gulleo
Baram geu saireul garojilleo
Yeogijeogi meolli ajuaju meolli
Jeo kkeutkkaji
I’m so good with you
Ttarawa Catch up
Du nuneul matchugo gin meori nalligo
Ready set go Feel it
Jayurowo idaero
Meomchuji ma jeo kkeutkkaji huljjeok naraga
Urin ije igoseul beoseonal geoya
Geuttae majuchin geu pyojeongeul ijeul su eopseotji
Urin seoro seumyeodeureo chingubodan
Tto dareun nain geo gata


Illeongineun mameul tago nara
Singing winging
Urin seukeiteubodeu wiro
Machi chumeul chudeut bareul gulleo
Baram geu saireul garojilleo
Yeogijeogi meolli ajuaju meolli
Jeo kkeutkkaji
I’m so good with you
Ttarawa Catch up
Du nuneul matchugo gin meori nalligo
Ready set go Feel it
Jayurowo idaero
Singing that Singing that
Singing that


Singing that cool
Singing that cool
Kamera bomyeo insareul haejwo
Singing that
Jigeum geu pyojeong gakdoga yeppeo
Singing that
Record the video
Jigeum i sunganeul
Jayuroun gibunin geol

----------------------

[위클리 "After School" 가사]


띠링
이따 거기서 보는 거 맞지
시간 잘 맞춰 늦으면 반칙
시계만 자꾸 보는 걸
난 이미 교복 치마 대신 체육복 바지
복도 끝까지 달려갈 준비
마지막 종소리가 울리면
벌써 저기 오렌지빛 하늘이
짙어지는 걸
어서 머뭇거리다간
금세 어두워질 걸
우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러
바람 그 사이를 가로질러


여기저기 멀리 아주아주 멀리
저 끝까지
I’m so good with you
따라와 Catch up
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
Ready set go Feel it
자유로운 기분인 걸
Yo yo yo
지그재그 춤을 춰
Yo yo yo yo
Tag Me Tag Me Tag Me
Yeah 속도를 올려봐
휘청거리다가 넘어져서
올려다 본 하늘은 Wow


Download 한 phone game보다
짜릿한 이 놀이
같이 만든 우리 Playlist
좀 더 크게 틀어줘
지금 이 순간은 돌아오지 않아
여기 눈부시게 반짝이는 걸
모두 담았어 전부 다 찍었어
앨범 가득한 Video
어디로 튈지 모를 걸
우린 코드가 딱 맞았지 만난 날부터
You know 말을 안 해도
늘 맘이 잘 통하는 걸
우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러


바람 그 사이를 가로질러
여기저기 멀리 아주아주 멀리
저 끝까지
I’m so good with you
따라와 Catch up
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
Ready set go Feel it
자유로워 이대로
멈추지 마 저 끝까지 훌쩍 날아가
우린 이제 이곳을 벗어날 거야
그때 마주친 그 표정을 잊을 수 없었지
우린 서로 스며들어 친구보단
또 다른 나인 거 같아
일렁이는 맘을 타고 날아


Singing winging
우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러
바람 그 사이를 가로질러
여기저기 멀리 아주아주 멀리
저 끝까지
I’m so good with you
따라와 Catch up
두 눈을 맞추고 긴 머리 날리고
Ready set go Feel it
자유로워 이대로
Singing that Singing that
Singing that
Singing that cool


Singing that cool
카메라 보며 인사를 해줘
Singing that
지금 그 표정 각도가 예뻐
Singing that
Record the video
지금 이 순간을
자유로운 기분인 걸


After School - Weeekly 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


リングリング
私たちはそこにいる会議は、後に、右?
あなたが遅れている場合、それは反則だ、時間になります
私は時計を見て停止することはできません
私はジムですでによ


パンツではなく、私の学校スカート
廊下全体を実行する準備ができました
ときに、最後のベルが鳴ります
スカイさんはすでにオレンジを回します
急いまたはそれは時間がないの暗いを取得します
私たちは、スケートボードにしています
我々している踊りのように私たちの足をスタンピング
私たちは、風の間で切断しました
ここでは、そこに、遠く、遠く、遠く離れました
(最後まで)
私はあなたととても良いですよ
キャッチアップ、アップキープ
私たちの目に会う、私たちの髪フラッタ
位置についてよーいどん!それを感じる


私は自由を感じます
ヨヨヨ
ジグザグレッツ・ダンス
ヨーヨーヨーヨー
(タグMе、タグ・ミー、タグ・ミー、タグ・ミー)
Yеah、スロットルアップ
私のように空を見上げて
すごい、つまずくと秋
よりこのゲームのよりスリリング
あなたがダウンロードしている携帯電話のゲーム
私たちが一緒に作ったプレイリスト
それを回し
この瞬間は再び来ることはありません
ここではすべてが輝いています


私は、すべてのそれを撮影し、すべてのそれを撮影しました
動画のフルアルバム、しないでください
我々はポップだろう場所を知ります
私たちは、私たちが出会った日から意気投合
あなたは、私たちが言う必要はありません知っています
同じページ上にあるために何
私たちは、スケートボードにしています
我々している踊りのように私たちの足をスタンピング
私たちは、風の間で切断しました
ここでは、そこに、遠く、遠く、遠く離れました
(最後まで)
私はあなたととても良いですよ
キャッチアップ、アップキープ
私たちの目に会う、私たちの髪フラッタ


位置についてよーいどん!それを感じる
我々がそうであるように私たちは自由です
停止、最後まで飛ぶしないでください
私たちは、この場所から離れて取得しています
私は戻って、あなたの顔を忘れることができません
私たちは、あなたが感じる、互いの中に溶け
別の私のようではなく、友人
私は震え心に飛びました
(歌う巻取)
私たちは、スケートボードにしています
我々している踊りのように私たちの足をスタンピング
私たちは、風の間で切断しました
ここでは、そこに、遠く、遠く、遠く離れました
(最後まで)


私はあなたととても良いですよ
キャッチアップ、アップキープ
私たちの目に会う、私たちの髪フラッタ
位置についてよーいどん!それを感じる
我々がそうであるように私たちは自由です
ことを歌うこと歌います
ことを歌うこと歌います
クール、そのクールを歌います
(それを歌う)カメラへの挨拶
で、あなたの表現のようなI
その角度(これを歌います)
この瞬間の映像を記録します
私は自由を感じます